Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
604 епізоды · 35 серий · сторінка 6 з 11
...есіды Е Божебрин Дай Боже добре стороля як ся мате Пуйсте нашым слухачом як мате на імено назвиско Называм ся Мария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были ...
... вчытели Памятам іщы але не вшыткых жебы того наш был научытель з Фльоринкы то был мирена Назвиско його але імена не памятам А потім был другій під час окупациі был сорока назвиско і голуна Мария они вчыли і лемківского ...
...м котрого буба куятых не знам ся тот добрі чытам котрого бдете могли наджери чудний чудне назвиско то ищы не лемківскє акысе Но такы хыба такє з міцной західньой Лемковины Хиба же буба то назвиско Хіба так і але та вшытк...
... ой А мі муж з Полян Між з котрых полян Полянтых коло Крениці Як ся звете як ся пишете Ми назвиско Макух по мужы Емірия Макух А моє назвиско біляньска А я мам мужа з Реґітьова Так з реґітьова Міуж і я помуж єстем біляньс...
...біоґрафіі нестора Репелы до його часів з іщы з Вюцеревой як пішол до школы но тот бо тото назвиско учытеля бісарівского сперед войны она ся там тіж перевиват деси Е Гуцулялька Ечак гуцуляка ся нас звал уж Гуцальок А поты...
...ка Майкель Барон розповіл нам кус про свою історию вродил ся в році в еміґрантскій родині Назвиско його роду первістно было записуване як баран цитуваня Мій отец был товды высланий з американьском армійом до Кореі мати ж...
... Переслуханя І Свідка Судовы рокы в Устю Рускым того самого дня Даны Переслухуваного Мине назвиско Михал Штейнберґер Вродженый в Высовій рокы Мойсейового вірой сповіданя Шлюбні Роджений Женатий Занятя брак мы народичів С...
...ебы іх в разі потребы заприсягнути Свідок одповіл на загальны звіданя як наступує Менну і назвиско Ян Ружычка рік рокы Місцевроджыня Хоженьовец в Чехах Віроісповіданя Римокатолик родинний стан женатий професия двірскій л...
...етні зрозумілі і згідні з правдом Обвинена одповідат на загальны звіданя як наступує Мене назвиско на ста журал Місцевроджыня Свіржова Руска повід Ясло Місци ґміна приналежыня Бортне віроісповіданя Грекокатоличка Родинны...
...ґро Алеґро тіж часом і в фірі Лем фм даяк часом можеме послухати Друга цікава річ то тото назвиско Бахледа но знаме што по польскій страні власні предошыткым в Закопанім тоты польскы ґурале тоє такє популярне популярне н...
...никат з того наголовка з майля выникат што памтащаво но я ся додумую же то певно є мено і назвиско того слухача І хоц пайташ но пайташ што по Русины в Сербіі бесідуют пайташ пайдашка но то як камарат камарата так бесідую...
...часто были сосадниками і саксоньскыми напр як цала маса всі вокул Косна котры до діс мают назвиско тип Зайде Лener і так напомясты польскы в тым сенсі же на тым терені куди до дня дісійшого єст польскій І же передаґувано...
...ак паралелю осме на зміны а наш ґрунт то гей то же зміны тота як выло замінене ні же было назвиско памінилоно го Но і што а імено Єдно імено і назвиско Шдатут жебы вшытко жебы вшытко зробити манко же вшытко розумі вжыт к...
...ж на інчы темы пан котрий ся нам не представил звідал ся двох молодых студентів ци тямлят назвиско Доньскій Студенты посмотрили по собі не знали што повісти Назвиско знане лем до головы товды нам не пришло же Михал Доньс...
...ні маме днес Но першы програм то яры Так не знам чом Е ой Яры той Яры а яроі Азвиска тото назвиско не того Ні не смієме ся з нас дозводити Яр єст Од пятниці Ріжны сут календарі Поєдным за лемківскым часом Поєдным з них О...
...оґрафіі нестора Репелы до його часів з выіщы з Вюцеревой як пішол до школы но тот бо тото назвиско учытеля бісарівского сперед войны она ся там тіж перевиват деси Е Гуцулялька Ечак гуцуляка Олен ся нас звалиж Гуцальок А ...
...ыли Ай по правді надч іх треба было його і так другій раз нескаховали Данька Крецуля Тото назвиско выповіл він такым тоном як бы каждий чловек на ґанц знал помершого Його другій раз гнескахували тото было для мям незрозу...
...авит на конец і повіст нам з якого села ци з якого міста де ся вродил одкале його рід Моє назвиско Войняк Укач а правдиво колиси был было інче назвиско был ложжняк укач Але же як писали жы в польскых урядах то се ся пере...
...м котрого буба куятых не знам ся тот добрі чытам котрого бдете могли надозже чудний чудне назвиско то ищы не лемківскє акысе Но такє з міцной західньой Лемковины Хиба же буба то назвиско Хіба так і але та вшытко неш бо у...
...ли по просу Як же ж пан воґле Боже припущай же мы сме того не виділи он змініл імє змініл назвиско змініл язык Вогле Польского не ужывал жебы Божеброй не было жадного акценту жадных налецялости і так дале і оказало ся же...
... бортного походят тато дідо і цілый рід бортняньскых а властиві шкуратів бо такє є родове назвиско предків Дмитря Прадідо бортняньского Ласиль был шолтысом В тамтым часі в королівскым селі Бортны локуваным на волоскым пр...
...на вышла Запрезентувала ся перша наша звізда вечера Хто то такій Но нич зраджу єй імено і назвиско тым котры не знают бо то звізда в своій державі барз популярна но то представлю другого выконавцю тоту другу звізду вечер...
...ан Все тот сам фурман котрый был тіж нашым координатором проєкту Штефан Не памятам она на назвиско Штефан О Штефані Ждику з повіны дал Барс алем другым координатором была Барбара Стасяк з Польщы Іна ся нами головні займу...
...т то в Украіньскым Петалю товды так Бо вчол тот гербеняк Нові в моі світо грименя то было назвиско ци такє лем прожыванкы Ні то назвиско было Яме то не знам А лемківскых пісен Вас вчытиш Чых хыжы Ны Якы Лемківскых пісен ...
...зычній базі Артиста тот зове ся Тома Ферсен А стислі вцалі не Тома Ферсен бо його імено і назвиско звучыт чысто інакше Зачал нам днешній артиста од співанкы котра зове ся лямаль то єст паліска бо він так як і Я барз люби...
... тот ойконім ойконім значыт тото назва котра то сут назвы ойконімы то назвы місцевости Од назвиска гыра і од того суфікса Ова зрештом о ним сме тіж бы вельо вельо часу бесідували Альтум достаєм тіж барсфайний примір тако...
...отрый іде од гриба Ґорлиці якій іде до Ґорлиці Може інчий примірых Ґладышів іде просто од назвиска Но ту маме тоты приміры же же єднак хоц до славяньского походжыня слова ци ґрибів ци ґорлиці но то єднак до языка сут при...
...ячал час на редаґуваня ґазеты Лемко Ґазету редакувал і выдавал Комітет хоц окрем подаваня назвиска головного редактора інчых редакторів не вказувано в редакцийным столчыку Тыжденник і вшыткы выдавництва лемківского союза...
...ти лемківскій язык мож сме собі там іщы бесідували о тым на конкретах ту ходило імена і о назвиска Но і ци маме так офіцияльну версию Ци не маме Но але о тілу хвильку найперше собі зробме такій поділ бо барз мы часто пут...
...же мешкали сме в барз файной родины хробаків котры ґаздам і сам повіт о ним же мают рускы назвиска но то уж зачало ся уж так порядні гляданя більше рускых русиньскых акцентів вчас той той нашой прогулькы але так жебы заг...
...ьох польскых редакторів такых слухам на штоден навчыти ся ліпше чытати украіньскы назвыст назвиска ци аж і наголовкы пісен так часто пущеных посліднім часом бо а сут посередні русиньскым Бо як чую о героях ци о президент...
...енты різбярскых композиций фундацийны і епітефійны інскрипциі в тым даты выконаня обєктів назвиска фундаторів і выконавців та інформациі омерлых фактуру по камінярскых нарядях малярскы наверствліня в тым малярскы декорац...
...не знают про што ми бесіду прот пана Томаша фому кравчык Но хыбаль ні Але то нич ся мі ся назвиска та качмары Не хтім з Лемківщыти бымшу нікап кашмарчыка Но не лем може Кепер Пан Томо Фомака О Ні то публична публична Осо...
...амятам же ту на містечку сме ліпили і декотры переходы такы під такы підземны головні два назвиска мі ся од того часу вбили в памят якы Єден то улюблений думам же і твій Но знам якє ланьо Марина А кіта котрого товды нихт...
... почуєте бесіду Котру бесіду з Петромару з Петром Штефаняком Добрі єм повіл топринипрециі назвиска ведучым молодых Русинів котры нам нас опроваджал по своім радию по своім е по своім по тых просторах де они цвічат наприк...
...іджыня справджала як то направду было і мала серед респондентів Когоси я не памятам тепер назвиска то не єст істотне скривой з сусіднього села Того пана старостиж і твого тіж Так же так правдоподібні в Вас выглядало весі...
...м ту здельово было богато удвиці і тато каже чуєш ганцю матлягы і минькы вшыткы о то такы назвиска вшыткы тут ґулюльове якєси є село двоможы тамі підеме ту так тяжко в тім а так якєси село там пішлі куло трембули так дал...
...ам так бо наказала Ганя в наізділа до той Высовы же в церкви там дизє написано Туты хлопі Назвиска котры погынули в тім Ґраци То то тот Деміанчык Теодозі Теодозій Не вернул з Іфірия само лишыла ся з дітьми та як тот іх ж...
...ам так бо наказала Ганя в наізділа до той Высовы же в церкви там дезє написано Туты хлопі Назвиска котры погынули в тім Ґраци То тот Демянчык Теодозі Теодозій Не вернул з Іфірия само лишыла ся з дітьми та як тотіх жени с...
...и так добры прибыти на наше торжество одкрытя Руской дружыны і Вам щестєм не знаме Вашого назвиска молодцям посвященым із Устя Руского дякуєме што были так честны на ногах потрудити ся з так далекой стороны до села Бортн...
... тут тай наваты по просту не знам іх Тебарз бы не было николи ново дежвыту приігати з там назвиска про Ечы є є є є єсум з Боґусянком і то на вельо родина з Боґушы Кузякы ґамбалі Горощакы може тіж якысета може быти родина...
...обили в Лемкы І так і з Дзюрина зо субіткы Дзюриской та был Петро был Дозьо Бурак а Петро назвиска не памятам зобыл Як вони зробили чудесну музыку а втовды зачали як раз іхати то был піс ІІ reI рік зачали іхати з Кєтаів ...
... побесідуєме з мешканцями села Переможне Задля іх безпекы не будеме называти ани мена ани назвиска хоц они выіхали зо села але далей боєт ся Боєт ся же дахто може іх найти хоц де то два погляды погляд чловіка і погляд жі...
...у писменного богатства карпатского реґіону вызнає цю кертину нині не можна собі уявити Су назвиска смерті достали мене в делефон раді Я не міг быти по своім гіршым Не знаю ци повірити ци ні але в захишку а де триска дужі...
...мпрезы не взяла ся з никонд Лемковска Ватра ма своіх помыслодавцю кры сут знані з імєня і назвиска то Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Нінійше опрацуваня оперте єст в ґлувній між на жрюдлах особ...
... языку лемковскым і в тым языку очыківать одповіді В документах можна записувать іміона і назвиска в бжміню языка Лемковского А додаткове традицийны назвы в языку лемковскым могны обок ужендовых назв місцевости напрязычн...
...особну рубрыку під назвом Рускій Народный Фонд Лемковщыны і там будеме записувати імена і назвиска тых котры пришлют жертвы на тот фонд Жертвы на Рускій Народный Фонд Лемковщыны треба посыла на адресу Кредитно і общество...
...одит до громады заберат Лемка і не дає своім пригожанам предплатителям о чом они не знают назвиска того священника і місцевости іщы тепер ненаводиме чекаме што може ся упамятат Тепер повіме лем тото барз нам дивно што Ле...
...ві же быть може был якій офіри смертельны але о ніх невідомо так Єст чарно на Біяло зміня назвиска надмініня офяри смертельны але очі прокуратор може кскымями в ремках Нібитах він міспо Так же пшаньства нотес прикладала ...
...ых приспівок приймували собі артистичны псевдонімы найчастійше тот псевдонім складал ся з назвиска і з добраного слова лорд Послухайме зато Двох лордів єдного лорда Айвандера а другого лорда Кіченера Йома дойо лай той ми...
...іст быти Ведучым Орґанізує можливе же скорше орґанізувают іншы але в моі памяти в Індымщы назвиска то єст романстежі рамос Малец Роман Дзюбіньскій І баня ґавореґ Позадже і Мате раз до року оказию стрічати ся з культурным...
...к почуєте отрималам так як найбарже Лемківскы творці тіж знайдут місце в тій фундациі Моє назвиска іст Анна Гашавска Танчык Єстем звычталциня архітектом зо специяльностьом консервация забитку працує тутай од дводесту лят...
...вы Уж товды за моіх часы навет дві банды были такій назвы Такі бы самоулкы Але а памятати назвиска іх Е гнатко Лемщак то был такій капельміщы і до себе до берал такій Михал Возняк был Андрий Веліґура Ланні Базралий Е гна...
...не выплывала чыстичка і зимна Село было поділене на так званы ріли Назва рилі походила од назвиска господаря або господарів котры замешкували в даным місци напр Я памятам же наша риля де тато маленьо малехыжу называла ся...
...іл бы м повісти про тото што єм нашол в єдным з джерел же власні двох ґаздів а находят ся назвиска то єст суховаткій та смий власні пішли до буртного до православного священника жебы го просити о тото жебы зміг доізджати...
...ся з неякым шостом дзвінчыком Він дзвінчых з Кулкови Ер і серед інчых но в ты хвили то на назвиска то бым мусіл си якоси пописати і зачали сме розмавляти о створиню товариства Вєнц наса было хыба з може хлопів і сме ради...
...еркви стала як же дали шых долярів ч як єдна была прака міцна православна ні хым діж і пе назвиска уна провідат том друг принцип я бым навед не взяла бы то на нашу прозял Дала бы пыдонім і давали нам давали імы такє упов...
...іта Коли чогоси потрібувал кореспонденцийні нанимал ріжны компаніі хоснувал при тым ріжны назвиска раз был графом Дракульом інчым разом зас графом Девільом Писал ся так специяльні бо Девіль то з анґлицка диявол Не были д...
...а зостать над Шпротавом Сойсятка Може не та сама може інна але мує сойсятка бо не памятам назвиска вжаснела кєдись Бандеровце Вжаснела тылько раз Тато был быстрый хлоп і не заміжал приймувать до себе такых ориґінальных п...
...іла жебы зналез купця на єй садибе Але стало ся же заваліли сме Але Мариян Не спамятала м назвиска бо то ні веретых лят было І пошлем до свята не злыхло был і жоны ладно міял Петрові Морчакові барзо ся подобала А єсли та...
