Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Шариш”

Clear

4,482 episodes · 41 series · page 6 of 75

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

І витайте дорого радио слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

діятага дічатам ся свого моє ек іх лавти пай нічом не любує ейо гай о елье так іх лавти пай нічом не люби моє ей о зелені Ани гловци паньайо Таґоверай дедюка з росами Ейоа Йо м зелені Таґове берай дедюка з росами ейоайом...

Слово

Слово - Petro markian 490

...лікат а потім додават слова Коли Господь так оплікат польову траву котра низка є а завтра шмарят на огінь Таці скорше не вас маловірны І потім тотават глядайте на передбоже царство і його справедливост А вшытко тото вам ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...робит і ходили сме вчера перший чы перша част была ходили сме по ґемері про по Спишу і по шаришу а за тыжден наступна част Ци наступны части державы де жыют Лемкы і одкаль походят ансамблі котры грают русиньскы співанкы ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ставали дале фурт дале Бо соніж без палеці без страху З плотів брали дранкы жебы іх зас одшмарити І пришли в чысте поле буряном заросле І памят нашли В перший синдром волю То не так рекли смотрячы на падаючы звізды Дякую...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

Витайте дорогоды слухачы з той страны якус може нетипово бо то субота Але нажыво Гей получыли сме дакус наша студия Варшава пришла на чужыну но і днес з редактором шефредактором Демкой Я Севериян будеме высылати ретрансм...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...баль засадниче гей Но і што дальше Вчера чы перед вчером взял заряд той того часописа і вышмарил верхушку з тым редактором автором тексту на І місци де і то єст бо єст принаймні о дві особы загідні вышмареных повышмарили...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...сподівал абсолютні же як ти єсварил про перогы ци же будут цирувати порогы То значы я так шмарил так гму так так так так так так так так так так так попросил шмарил же може бы перегода якы были Были з мясом але барз добр...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

ретрансмісия в радию лем фм Я Вас попрошу будеме зацінати Тепер тепер будеме продолжывати уж остатньо на днешній денсекцию русиньского языка веце в практичній сфері такы рефератыку русиньскому языку В ній своі рефераты п...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ме далі при тематиці пташковій і коли м вам бесідувал про сторону Лу Сусаны Км то одраз нашмарил мі ся Еых то може поім нескромній же мі ся нашмарил ален тіж пташка може ме найти І єст то пташок котры жы котрого звук все...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... Мают тіж систем інчы ґра тото і они бы в Америці повинны малекы змінити в уґлі повинны вышмарити на інчу писовню Но я до кінця не розумію проблему Інакше дефініциі проблему А свою опінію на ту тему мам бо чого Полякы не...

Слово

Слово - Petro markian 321

...і приводит свого сына привив єм кубі свого сына котрий як наступит но місяц Злий Дух Його шмарят огня і до воды Жебы го загубил А я го привил ку твоім ученикам Але не могли го выгнати А то Ісус говорит слова О невірне по...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ка і ся там была То палечка і навершникы і вшытко а осме си ягідно зберали цукрю сме си кушмарили ло єй потоптали згрубоны Ого то такы жы такє дітяче ого я так не думала же такє Е то так і то было жебы бутовти його дя во...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...рібувати а пак буде видно перебыла фенця прибераючы вызываючу поставу Не перебивай гнівно шмарила Афія Ту о Тебе ходит а вас дівчата беру на свідків нашого спору слухаме в доєден голос пристали дівчата Ци выділи в церкви...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...ж так цілком неє то може ні метрів як лісе Но тепер може уж Што робити До воды До воды ся шмарити Думат Петро метрів Не дам рады недожену метрів буду кричал Най вертат най сама не іхат де сама з дітьми метрів Але ніт Тіл...

Голосы Русинів Підкарпатя

о. Іван Козар, 11 12 2024

Вусу русину Подкарпатя Тот попузурну процытову історию Края розуміє што стпасти наш народо до асиміляциі про стісільскій свясєнників Сичыста правда Карпаторусины не мали своі аристократіі тому і не було той нацийональной...

Слово

Слово - markian 270

... Ісус опросил ся того отца одколи з ним такє дієсє А одтит одповідат Но од маленька Часто шмарят го до огня до воды жебы йому взял жывот но кєд можеш поможны розмілий синоми Ісусовой кєд мож Кєд можеш вірити вшытко є мож...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці слідицю годину можете чути голоса росиня Підкарпатя коли слуханя вас світит Керіна Муляр Ниж нашій рубриці інтерю з містныма жытелям Підкарпатя п...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... редакция русиньска єст іщы редакцийом русиньском бо провадит кштатну політику словацку нашмарену нашмарену ктоси Вам намітує годин емісиі Зміст котрий ся гын появлят не то же м я го критикувал але вы мате барз ограничен...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хото моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

... себе тра было кусцьок запад на початок а пізнійше гості як хтіли заспівати то Треба было шмарити до баз якыси там в пінязі така была традиция а каждый мал гонор каждый хтіл заспівати но мушу повісти же тот гонор мали па...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...сіно буде і было сіно были копкы но і фактичні тоты встану машыніста на хвильочку люде ся шмарили до тых копок коровам нести і я не завыду до як си припомну то асмя я малам была вылетіла м квіткы червены макы были гнас т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

Витайты доры сухатся радия ЛЕМ фм за мікрофоном Севериян Косовскій Бнизко хочу представити бым барз важну тему темы лемківского маєтку котрий беззаконно был забраний в наслідстві Акциі Вісла Провюл єм інтервю з юристами ...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

Слухайте процент лем не Скрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытам вас ми слуха при мікрофоні Анна Кырпан мы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

...ати Бо под по такым чымси не даст ся уж ничы повісти бы вшытко што пойме то буде планне вышмарили ня з маузолею Но вас доправды В Софіі о смене і ханко Американку О што сте пане робили пан сміяли сме ся Но не мож но дест...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

Запрашам слухати процент але як направду то будете мати цілых то анна Кырпан Добрий ден Витам вас щыро моі слухаче Днес у нас в гостях Анастазия Коломийчук Гварю у нас але фактичні ту у мене пришла доня додому Бо пані Ан...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Витайте другы слухаче радия Лем фм з той страны редактор Севериян Косовскій В днешній сериі про Русин маме гостя ведучого Стовар...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...і пама Богдана бо то бы не поім же зачал пляны рисувати того Чогоси до збайка Я лем там дошмарил тот палило уу дошмарил Но дошмарил палило гей гей і тепер можеме спокійні си подорожувати в часі і добріном з тым Ідеме што...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

Видам вас в милій Слухеці при мікрофоні Анна Ґырбан Хто з вас десли оддыхал од вшыткого на мурів горах лісах ци нейкых сых еґзотичных островах і може не і чул попередны нашы Передачы то для тотых слухачів же так міцно од...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...асні о тым цього ся звідали шызлоси Дато навечеш о іходів Найшто они носили На чым жыли з Шмары Блачкарем зограли Там зло ся бо они там мали ропу таку Я Вам повім як то бо тепер єст такє як бы Музеум в Лоси така стара хы...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду Церe Монтаянча Марянчарик буже А з дому не ле Нова мама то велите во до зіганяю як степы Мама якы того до нотат як гладували на воз...

Села

Переможне

...ішо ж ом взя під пазуху і Анна Ідеме том дорогом Іде якій ся хлоп Матко Моска Я том мішок шмарила Анна тишы марила ґам я не піду красти іщы то росижыл я пришо жем трава єй Шмарили сме іше не гы дишы сме але тот хлоп пере...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні ачий так само як і наше радийо то єст лем крапка Фм заповіл єм же днес з нагоды Річниці Дня вроджыня бы днес докладна річниця нестора репелы побесідуєм...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...Пряшівскій Руси они сут близшы лемківскому стандардови то істо тото видно Ты ціночна част шариша так Свидник не напевно тоты приграничны обшыри они сут лабірска длина тіж они сут близше лемківскому стандардови як тому ді...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

Але в напкуі воді хтем допытат паречы Чы є добре зрозумім поніваж перед початкім заанізачной дискусиі варто выясніт чым розумієме З увагом допознам ся перед вчорай з нотатком приготувану на темат засад опрацуваня вніків ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...ст контроверсийну справу В засаді в Росиі то ся рідко здарят жебы дахто был за корупцию вышмарены А ту ся вказує барз рідко барз рідко за корупцию а тым барже за якы скандаль зобычало Романсовы і гевды ся розляли же в Ро...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...бов злофра бож можы воло Дякує дякує дякує Наступна співанка называт ся Горі Шарешом долі Шаришом На Словаках там де жыют словацкы лямкы є така гора Шарийска гора Якы шыповны лемківскы хлопци добиткы за красный дівча о ч...

Слово

Слово #396

... ті Василий говорит коли чоловік навяжет ся на тото земне Тогди уж є подобной куркы котра шмарят ся привязана і не може ползнести ся неє подобной орлови котрой маєстатно Возношыт ся але триме ся при землі І не думать на ...

Лісом, лісом

Лікарства

...і пару своічків На тяжкы часы Перепис є барз простый збераме попросту квітя такого мнішка шмарят ся іх до горця заліват водом пізнійше готує ся тото перем пятнадцет минут пізнійше одставлят ся такій горнец так де в голод...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але нич дідеме до того меритум о тых стипендиях і тым вшыткым Я зачну од чогоси інчого просил єс жеб...

Театр Терка

Театр «Терка» #2 - Аркадій Аверченко, Проґрес Іванововой хвороты

...оты непартийный Петербур чан Іванов вбігнул раз блідий і безрадний до комнаты свойой жены шмарил на землю новенькы і хопил ся руками за голову Та што тій Опросила ся жена Пляну мі повіл Іванов Переходжу наліво Тато немож...

Слуховиско

Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу

... так цілком неє То може ні метрів якыса Но тепер може уж што робити Доводит то доводит ся шмарити думат Петро метрів Не дам рады Не то жену метрів Буду кричал най вертат най сама не іхат де сама з дітьми метрів нітыл кол...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...ы было А то была річка надалеко на долині іде двох Німців і тримают гранаты хотіли на нас шмарити Бо думали там польскы солдаты а мама як несли одразу з хаты як тото віділи Уж пустили тоты образы перестрашыли ся летят і ...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба бы...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...до школы ходилам в Чарнополи до школы і тумскій трясы А як вам было то цілком нояк дітину шмарили там там но як вам было штораз приходити і кус по інчому ной ся вчыти і куспо іншо так вам то было Як нияк не доходило до н...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...потім знаме вшыткы што зробила з нами операция Вісла Выгнали нас з думу як блудного пса вышмарили жебы ім ту не смерділ загрузили до товарняків як будлу і повезли на схід піднімати кульгоспи Не было нас права вертати наз...

Слово

Слово - Petro markian 334

...отім говорит Коли Бог так старат ся так облікать тоту польову траву котра днес є а завтра шмарят єй до огня То ціни тым скорше Вас маловірны Ци тым скорше о вас постарат ся тыну кой так высоко выстрігує указує ноту велик...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Другы слухачці слідуючю годину Можыти цюты Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васіте Керіна Муляр На днесі сме прирыхтували про вас інтервю з новым респонде...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

голо Добрый вечер витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на уж одтинок рапсодиі для Лемковив Ярослава Зволіньского Рух Лемковскє на земель Заходніх в лятах Сродовиско Зіромоґурскє Власном дроґом пот пронт Был к...

Слово

Слово #385

...лелий А потым указує як і тото єниці а кєд Бог так тоту траву облікат котра несє і завтра шмарят огня То ци не постарат ся о вас маловірно выглядайте наперед Боже царство не вірте злому не перекрочуйте Ту границ убожых з...

Слово

Слово - markian

... діло жебы так здобыти собі якійс маєток на то жебы могли ся оддати Ситиний Николай Тайно Шмарят облака Мішок зо слатом Жебы так могли честно оддати сіл А коли отец тых дівок Дізнал ся Хто є тым добродійом тым симным анг...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...д в значыню єсли і Коли напримір в такых рекчынях як коли я мал років Другом заувагом яка шмарят ся в очы є хоснуваня слова адже і здає ся мі же м є ту змішаня значыньове змішаня двох слів адже і Отже дам то приміры адже...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...і мам хыба ту бесідую о тым же стеже так як бы Петро Ятак бодай зрозуміл же сте тото мы зашмарили Петрович же там штоси было не так написане а то як раз хыба хыба то такыка я зрозуміл І так заголом жебы не продолжати мал...

Села

Лабова

Но і як єхали ното родичеґа дальше мы тиж мусиме выіхати і коло ы хыжыма овеспосіянін то є мам втеди сім років та маш за базо то не розумілам но то літалам по тым вінсі літам няні ся питают што робіл А як то і так не наш...

Слово

Слово - Petro markian 497

...уса на Саряна Асус ім повіл Я єм і на тоты слова попадали дозаду Як бы невидима сила іх одшмарила од Ісуса Але і Сусім доволює тым спасительным ділі жебы робили свою роботу І єдно слово колем я єм іх обесилило Як часто м...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...франківску а то більше як км з того місця де тепер сідиме Треба іти домів бо зараз цинялы шмарят з того університета циняту затомшуй жы Хто бы хотіл такий словник іщы раз повім же зовы ся Фразеолоґічний сломник лемківскы...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...жы Коли пересиляли Коли пересилят Знали діти цінувати хліб то такого нам не было жебы там шмарити даде тот хліб ци што мамо зберала най тоты крихты і казали діти Вы не знате голоду ви не знате біды І каже Хліб треба шану...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

... хтіл заплатити еґзекутор за нял му гомонто І хтіл го тіж забрати В тым часі оба донесены шмарили ся на гомонто вырвали мого з рук а еґзекутора одыпхнули Кричали при тым же мы сме рабусі і пришли сме рабувати Іван Ха кот...

Matching series

41 series