Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

1 223 епізоды · 35 серий · сторінка 6 з 21

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...усиньскы мо зацю писати по русиньскій бо то было такій русиньскій русийскій і украіньскій тексты Фактично я зразу зачал писати на трьох языках ага на раз на трьох языках А кури сте почли ся піцятати розкажітьот про свою ...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...я давати доступно на тому гроші не заробиш другє в цти гім зробити чем ся дуже гордиєм то тексты академіка Антоні Горінкы То унікальна особа у нашому русиньскому жывоті Челові котрий мало ішол спереду і його не розуміли ...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

...арів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культура традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Дзєнь з Жытя Лемка Автор тексту Олена Дуць...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковє в світі Штукі Автор тексту Мария ...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Струй Лемку Автор тексту Олена Дуць Струй...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

...тарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковска кухня Автор тексту Олена Дуць Л...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Рольництво і позарольниче заянця Лемку Ав...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...тарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Ствердженя ты вєнты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Реліґія Лемку Автор тексту Северин Косовс...

Łemkowie są

Łemkowie są #20 - Prawa

...тарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным В Лемкові в контексті своіх прав Автор те...

Łemkowie są

Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii

...тарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те вєнты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Пункты звротны в гісториі Автор тексту На...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...тарів і Ромів Лемкове сон і маю свой язык культуры традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Орґанізациі Лемковскє Вшетвоєнне і Вспілч...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...арів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуры традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о міншостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным ЛЕМ МЕІ Автор тексту Пьотр Кміньскій Кожын...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковскє Дзіцтво Уратоване Автор тексту ...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...рів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взянты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемкові яко чест народу карпаторусиньског...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...арув і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Святечне Обжынды Лемку Автор тексту Олена...

Łemkowie są

Łemkowie są #1 - Etnogeneza

...арів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те вєнты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Етноґенеза Лемку Автор тексту Наталия Мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м коли мают грати Празноглавскій не може зрозуміти єй свою порожньо головов Історичний контекст Не мож выхобити історичний контекст той пєсы і дістати ся через нього до актуальности того твору Знаме бо то є в драматурґіч...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...ком Дом з душом ксьонжечка до оповіданя і єст зо мном єй думкодавчыні авторка сценария ци тексту в тій книжці Хоц того тексту неє за вельо то лем так тепер одраз здраджу Але книжка єст барз богата в зміст о чым думам же ...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...лова уж ся над тым задумувал і Урбар А він уж писал тото ґє жебы ясно окрислити што там в тексті в тым правдым в законі юридичным тексті має быти записане Очывидні пізнійша практика языкова практика де мали сме і міцне в...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...а біж не лем ні але тіж одраз дайме як коментар до заповідничого програму так деси буде в тексті си думам ся найде Але вы як бы сте го оцінили ци мож го вказати го взагалі бо так сте думате же довіряте мі же єст з ним вш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...На выставі вкажут коло робіт зробленых розмаітыма техніками угель тинта олуґ і акварелі В тексті якій товаришыт експозициі артиста признал што лемківскы деревяны церкви оддавна сут обєктом його захопліня цитуваня сут дві...

Раз, два, три

Смерт

...осят што кажда з держав має інчы пріоритеты потребы і традицию діянь Може і так лем в тым тексті хотіл бы єм днес поставити інчу тезу Кажда етнічна меншына котра заселят ріжны державы має єднакы потребы стремліня і повин...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... такого што могло быти бы незрозуміле ци на што варто бы звернути увагу не нашла єм в тым тексті Што можу речы Днеска было проы пару такых річы якы остали приточены през автора натоміст не до кінця пояснены так як наприм...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...актую бо то єст тота ліня діяня то значыт і відомости о лемківскій літературі лексикальны тексты лексикальны як бы материялы тексты до чытаня ци ци чыди чы до вчыня ся ріжны то претішто єст по тій стороні Дбаня о то жебы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...ох языках але не вшытко є так як повинно быти На материньскы языкы переложены сут не цілы тексты а тексты в материньскых языках в тым русиньскым сут писаны меньшыма буквами На тоту цілу ситуацию зареаґувала лем мадярска ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...Ото часу його многочыслены публикациі двігати ся такым пересвідчыньом Выдавні славяньскій тексты у грекокатолицкых церквах і архівах были прикладом словацкой культурной дідузнины І такій си стало што на Пешому Медженарод...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...ліпше му ся удают меншы річы На початок попросиме Вас послухати власні такый кавальчік то текст колиси специяльні написаний для Івано Франківского радия вежа Тарас прохасько колиси пару років тому каждий ден писал єдну к...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... авторскы новотворы про переселеня тому што лемкы люде творці в ни самі складают співанкы тексты до тых пісен якій вони піддают такій фольклоризациі під народну пісню Тобто після депортациі творили ся нові пісні якіты за...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...ыла ся грати на гавайскій ґітарі пізнійше заінтересувала ся музыком фольк зачала складати тексты співанок Выступуючы в кавярні помалы здобывала невелику популярніст На Марийопса Фольк Фестіваль в Онтарио написала першу с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...была претіж деклярувана любов Але туж была не буду ся повтарял єднак з єдныма з некотрыма текстами Як доходит до конкретів то ся показує власні яка єст тота любов Хо Витаме витаме Демку Тебе але позволь же за ним теле пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...ся лишыт ай бо інформацийный контент має быти іншый Ото ся з совітскым етыкями знаєте під текстами котры тепер неактуальні і шкодят уж поізды Но і більше того мы вже він в цифрувому такому інформацийному просторі што мы ...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...ысьоли Сьоли высюли гіда гы Загальні музыка Ґоспель характеризує ся домінуючым вокальом і текстами котры мают християньскій характер Назва Ґоспель походит зо староанґлийского языка і выводит ся од слів Ґот і спел і означ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а і много дальшых артефактів повязаных з Лемковином і Лемками Музей приготовил і панелі з текстами з котрых ся мож дочытати о вызначных історичных діях ци о історичных і сучасных особностях якы репрезентуют Лемковину В р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

... до краіны будучый Людовим Серцем Европы і дісяй бедружувать през Мара Муреш інспіруюч ся текстами з бльоґа Параґон з подружы авторства Бартка Шаро Но він для чого варто поєхати до Марамурешу Но длячого Поніма терган Піл...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...і тота ґрупа мала нас em Ґруп Павела Фронтмана котрый єдночасно был ґітаристом і головний текстар Джон Форґеттий його брат был так само в складі Капелы Был то ритмічний ґітариста Том Фольґетти был там басґітариста Сю Кук...

Ґрамофон

Республика

...и выставлены так зозаду в бібліотеці як архівальны материялы рукописы зошыты з нотами і з текстами і знотами записаны ріжны співанкы руком Юрая Цымборы Но і товды вышла молоде дівчатко вышла молоде дідко на середину той ...

Ґрамофон

Live Aid

...ых котры там выступали был і Ниж Янґ його Співанкы сут типічны зо своіма глубоко особныма текстами характеристичном штилом гры на гітару так само характеристичным співом но і є то просто нілиян котрий ся знат ся на сцені...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...у враз поемах званых Ромами Вчыні далем рапара Вітеліт Шотку Надко олен єст пєска з Шперо текстикула писали будроє звязаны з фарами за темжа закоміты Зуды Вучнови пото также артисті одсудні найбардій знаны то Фльор Скарґ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...телькы котры рыхтуют діти достанок таку книжку односот делученой шты відиі мапы хоц што з текстами вертепів коляд нотами з теоретичным описом святкуваня ци теоретичным описом коляд Выдала тоту книжку Світова Рада Русинів...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...за Чыте щастливо Скінчытем бож нам Божа і пречыст мати Добом бож нам Божа і пречысты мати Текстів было барз дуже Співали і співали долго долго аж Было такій момент же треба было тоты співы цінчыти треба ся было зберати п...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...то артиста американьскій музикы гітариста сотынроковый артиста вокалиста композитор автор текстів Єден з найпопулярнійшых музиків роковых музиків вісемдесятых років минулого столітя в своій творчости Перешмарил гейбы так...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...уплетами на слуг похоз мама єй і няньом Значы Я вже в пят років чытала переводила німецкы тексты До років я вже писали чытала то є сама навчыла ся обсят наже батькы моє не знали і в років вже ходило в шкулу У років ситуа...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...зачепле днесно зачепле Вчера была дівко татусь Вчеро Іван Іван Агнеска Іван Тых вариянтів тексту могло быти барз барз дуже зачеплена під віночком напевно бы знате ружны версиі то єст нормальне Все тоси был такя діаґнез а...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зміст того што мате на тій платні Тодоросла мож так першым пізріньом ока видіти што вельо текстів власні а тіж новых співанок написал Владімір Вольчко Вольчко Владимір котрий як бы робит за того котрий зачал як бы компон...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

... мож повісти познаваня мовы і жебы тота мова бесіда была переложена перетранскрибувана на текст значыт систем якій замінят звук тото што єст награне звуково на текстовый запис так береме даш што до мікрофону або на Лемко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мал і куртий приговор як і дальшы функцийонары орґанізациі По тридцетьох роках прозвучал текст кодифікациі Академію одкрыла Яна Трущыньска Сила котра на початку прочытала вершы русиньского поета Ярка Харитуна присвячены...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...отрібне Повім вам же місякус волося на голові зіжыло же так в такій спосіб мож переводити текст з Біблиі але уж тото вказує на проблем недорозумліня змісту і пересланя якє тота молитва отче наш має На щестя мы находиме с...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...рибыват ся мі здає зато не будеме ждати зачнеме як все нашом азбуком Мурянковым муряковым текстом з букваря Но і полетиме дальше А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґа...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...онаджей Семан Мадзелян В славній співанці Пітоблачком о котрій не вшыткы знают же то його тексты написал аж про минут моі млады літа і не будил виділ за ньом світа Аж проминут моі млады літа млады припомнуто форма дост т...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...і в роках коли коли іщы не бесідувало ся так вельо про Лемків они часом были єдиным такым текстом в такых кругах якы перевідникы Бескідскы СК то сут кругы котры выдавали вершы Стефанівского котры на тых вершах вчыли ся Л...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...к одраз рекляму зробиме Но інтерфійса цятка ком там ніщо писати адрес доста забити уґлови текстом інтерфейса та найде тото Оно вам выбє і кірилицю блягол уже знає за мій сайт барз добрі Но та до чого видуж у публикациях ...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...бы аж такой траґедиі жебы з того жебы з того робити такій великій проблем бесідую ту о контексті лем оязыковым контексті не думайте собі же хочу в даякы сучасны контексты тото тото вводити Іди мі лем О язык такій ся мі з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

... языка Ной і хтіл бы м жебы сме тіж його одсвіжыли і деси замістили бурс там сут лекциі з текстом з задачами Но так же тот порталь буде мал гідні векшу функцийональніст ба ма ма мало то будут іщы такы функциі про котры с...

Слово

Слово - markian

...дословно Пробити зламаны серце проповідати вязням свободу Но коли ся гобше задумує на тым текстом Там не говоріт ся лем о тым вонкайшку Не говорит си лем о тым освободжынь обязнів проповідати свободу Ци вертати зрак сліп...

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

... романом о котрій місц бесідуєме і на основі котрого собі пущаме і музыку інспірувану Тым текстом Нараз ся Арештанты арештанты Вінценс Смейсе несподівано найде нас в свободі але уж неє тотым самым чловіком знова робит на...

Вступне до контроли

ПОЛІТЫЧНЕ Русиньство

...явы котра як бач не мала зробити нич інче лем дискредитувати Русинів допал цалком на спад Текстом котрий федерация публикувала здискредитувала ся лем сама За такый текст де на Русинів хотят закликати спецслужбы і меркува...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... як треба його імено Едумам же іщы як пойме же то але то охвалений єст в добрім добрым контексті выступлює бо направду барз Орґанізация была на найвысшым рівни То єсе Ведучый Товариства Украіньского в Любліні гей Так І я...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...я векшости творів в альбумі в тым соло співанці Палюночко Єст творцьом ліні мельодичной і тексту до спомненого твору а тіж до співанок Малюанка Дощ і там за гором но то може зо ним перед наступных хлопців то собі полюноч...

Слово

Слово - Petro markian 481

...уту велику радос до нашы богослужыня сут як бы єден ден День воскресіня заснівать в нашых текстах Радуйте сє не зікаю вшытко наполнене світлом бо Христо з Воскрес і слованичной утрені на канонічыме слова поім си людиє Од...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...зі Може дашто там не так Може до лемківскых долучены інчы співанкы може сут якысы блуды в текстах Але в році то была велика подія і мусиме пошанувати чловека якій тілько зробил для Лемків Но тепер будете чути якє то поша...

Пасуючы сериі

35 серий