Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
593 episodes · 38 series · page 6 of 10
... даныма для Лупкова підписали ся Війт Антоний Ґойдан і Федор Ориховскій Гриц Ориховскій і Штефан Жентичка Описано нив обіймуючых лубків Перша нива обіймувала замешкуваный обшыр Вымінено хыжы Загороды Хлопів літа священни...
...р Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж ...
...ду Нагородженый він остал за збірку вершів опываны з вітром і з огньом Спонсором преміі є Штефан Чепас з Канады Каждий лавреат дістає тисяч долярів і статуетку карпатского медведя червця того рока тіж в Пряшові Проф Паве...
... зміны для той орґанізациі На тым зізді выметано з Лемко Союза і редакциі Карпатской Руси Штефана Кычуру і Теодора Доклю Фактичны причыны выметаня тых прецізаслуженых діячы сут нелегкы досталіня Може найперше повім о ста...
...ыл студию і змови доктора діж на професора стартувал нотопою за тато Дзяди Гвариже то наш Штефан тот наймудрійший Тепер ся оказує же твій брат єст мудрійший бо він єст од Штефана мудрійший не мату але має жнево вызнаня в...
... Посифі Михал Ґаль сын Василя Михал Ґаль Параскін Василь Ґаль Покостю Даньо Ґаль По Костю Штефан Дудра Поакымі Михал Ющак спід церкви Михал Дудра спід Кычеры Михал Шлянта Фазин Фетьо Малецкій і його дочка Анна Поможу Кар...
... марідны залаґану Крем маласка забраной Крем малаца зай маріт по руску зайфови о Співаном Штефан Стец втец з підкарпатской з пісньом з підкарпатской Руси як заме Штефан з Пряшівской Руси А тепер тема кєд же Йоту сме ушы ...
...лы сут правныма понятями маючыма оддзеркаліня в законодавстві В засіданю брали участ проф Штефан Дудра і др Мирослава Копыстяньска члены Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын за лемківску меншыну За С...
...самборсской парохіі то рік коли парох в Єленій Горі і адміністратор парохіі в Мальчыцях о Штефан Бігун поінформувал товдышнього митрополиту Варшавского і цілой Польщы Макария што в Сам Божу і сусідніх селах є вельо Лемкі...
...другій брат на два рокы молодці Іван молодші брат і ся найменьше з родил ся там мал рік о Штефантефан померже Бо сіст років мов є там гуди скутувало де зжело видити ся джерельна вода Было сильно жарко він підставил голов...
...е з тых пижівшыя пыле так то подно камінц ся багато Того братя як звали ся Найстарший был Штефан был ну тато міякым середульший і най наймолодший был Васий Ваш тату децию року а мама Вы повіли же коли пришли Німці то тот...
...ідала То в селі был такій правдивый театр так тек тек так бесідували сме же был тиж такый Штефан Выйсокы Жытыч автом Штефан Гымятат во Та деж вым є памятала памятам єж же на Тебе выа яєсі дівчына была та він ходит там на...
...ля того я мусіл зреалізувати в слові іхнє пережытя іхнє почуваня І так оно вышло Тато мій Штефан Матионя походят они з мати з Залаткы Рыманівской а тато з присілка Абрамів то такий был хутір присілок на Зывалів Были пере...
...єш в порадию ни пісню іхню ни оповід про них то ци самы коса на тульскій тіж Тот же самый Штефан Туршык як ґарм чуты же похоят з Лемковины буде іщы другы люди бє іх я хоглядати бо не вшыткы ся признавали свіж они похоє з...
...вариство Лемківщына нихто з Украіны не бесідувал по лемківскы Я повім хто бесіду Лем єден Штефан Гладик єден Штефан Глядик в Польщы І мыткы то было барз дивне то был єден чловек котрий вышол і бесідувал по лемківскы норм...
...а так нібы більше галечына то уже до Кросном близко До Ґорлиц там уже де Ті Лемкы ото той Штефан Кішак у неє навіт вимову ы єднакы кажут То глибоко то є Але в тому я не є спец ме неє спец в нас в яблиниці наша сімя ми вы...
...ыло і пятеро і шестеро а было і двоє альбо єден нас сусід мал Єдного хлопця з могорочника Штефан был мо сме ся оба бавили того а другій сусід такій был пласконь Я ся так само з могоручникы был такій Штефан святой памяти ...
...вошол як раз Покійный Димитрий Русинко окрем него Андрий Копча Ведучий Петро Трохановскій Штефан Косовскій Заступникы Ведучого Ярослав Горощак секретар Штефанія Дубец Скарбник Владимір Горбаль Богдан Ґамбаль Штефан Дичко...
...аня медже Пряшівскым Самосправным Крайом і Закарпатском областю Украіны Підпредцедове ПСК Штефан Бєляк і Йозеф Канущак стрітили ся з головом Закарпатской Областной Рады Володиміром Чубріком котрый подякувал жытелям Пряші...
...Руси Ужгород Першом головом в роках аж был выбратий Євменій Сабол Реально орґанізацию вюл Штефан Фенцик так само общество одкрыло свою філію і в Пряшові і на Пряшівщыні подобно як на Підкарпатскій Руси в меджевойновым пе...
... то дознати ся по короткій перерві покля што перед нами ансамбль Хр співанці по русиньскы Штефан Корве леште пан борбем я дай маєчы дайте є за нього дайте є за нього ге го ейде ге ня Мамкомоя ге го е гора ледайде геня Ма...
...оловным майстром при будові был молодый Бортнян і Коглива а помагали йому Єремій Хвалик і Штефан Завідняк Його брак досвідчыня є правдоподібні причыном блудів при конструкциі церкви Церков поставлено на мокрым жвіровым т...
...я представлює творчост русиньскых писателів Свій простор у відеах вже дістали Осиф Кудзей Штефан Сухий Штефан Смолей Владислав Сивий і Мария Мальцовска Одпрезентувана была і творчост карикатур Федора Віца зо сериялу Іл К...
...ліцы Але не повім Вам назвы почекайте хвили найпер в послухайме ся сполу Хрдза в Пьосенци Штефан а потем Вам вшытко обяснє рве леж тва любе лем я го мя гамя гайте яздайте є за нього дайте є за нього го ге ге ге ге голя л...
...вєме по круткій шерві музычной послухайме зо Сполу Хрза зы Словаці по русиньску в Пєсенце Штефан люби леж тыфан бо любе лем я го мя га гайте няч ґадайте є за нього дайте за нього е ге го яйте геня Манком ге го ге ге гора...
...сторах місткого уряду в Меджелябірцях участ в правій председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавенец Тот рік жадны святкуваня оголошены не были Світ боює проти пошырюваня нового тіпу коронавірусу і так бы ани не было...
...іле своє особисте і професийне жытя Подарувал і свій непересічний талянт вєдно з ним жена Штефанія та діти Славко Лідия Мырко і Богдан Вкінци знайме што то Лемковина была тым першым воздухом незалежности і капком надіі Н...
...а десер брати слава в дісійшым проґрамі Але то за хвильы послухайме зо Сполу Хр в пєсенци Штефан любила Штефаноби лем нього Ль нього а дайте ня мамецко дайте є за нього дайте за нього е голя але дайте геня мамка моря ге ...
...ілометрів іле метрів под ґурев Дул но то будьсте тірпліві послухайме сполу Грза в пєсенце Штефан а потем Вам вшытко выяснє серед колюве леж тва люби лем я го мя га гайте яз ґадайте є за нього дайте не за нього е ге голя ...
...ю од выданя учытельной Євангелиє Теофіля з Высочан Пак євангелиі тлумачыли о Яворскій і о Штефан Рихвалтскій з Рихвалду рік В році был выданый богословник але найбільше популярным текстом котрий занимал дослідників і язы...
...ичной послухайме нот трошечкы теж в кліматє тутай Карпат з Полухза зо Словациі в Пьосенце Штефан дай мі ся поніст тому ритмови вы леж твар велем я го мя гайте я спадайте є за нього дайте є за нього гора го ге ге голя лед...
...ест активні зачынаме з притупем зо спулхрза зо Словациі зо спу в языку русиньскым пєсенка Штефан Так він розбурайме ся в ритм тій пьосенків Штефано по нове лемя мя ганя ве дайте є за нього дайте за нього го ге гора ле да...
... пшерві музичной ся дознаме послухайме тераз полу хрза зе Словаці в Пьосенце по русиньску Штефан ове леж два мя гай нясайте є за нього дайте є за нього ге голя але дайте геня Манкомоя ге го ге ге голяйте геня Манкомоя Но...
...езкідника єщы послухайме сось може зысполу гырза в кавалку з іх найновшой плы под титулом Штефан трохы динамічного бжміня дайме ся поніс любила штва бо робила га дайте няч дайте є за нього дайте є за нього ге голя ле дай...
...Лемковині палі в селі Розділя Коло Ґорлик Лемкы Василь Баюз Іван Дудра Михал Мостійскій і Штефан Ганас дістали приказ обороны і пильнуваня порядку в розділю жебы велика толпа цивілів і війска могла свобідно высофувати ся...
...ачал в тот спосіб спадкову парафію яку заряджали в роках о Михал Базильович пак в роках о Штефан Базиловскій а од р він значыт о Штефан Базиловскій разом з Русином В роках парафія рахувала вірных А уж в році вірных было ...
...ісиі другій представник лемківскій выслові теоретичні лем репрезентувал Лемків то был пан Штефан Гладик а так направду репрезентувал інтересы орґанізаций украіньскых Попераючы професо Лем Дуць Файфер СЛуска Бурса і молод...
...бес тис корон За лічкове товариство тисы корон Др Максимілиян Церга тис Генрик Нітрибіт і Штефан Криницкій по корон а бургомайстер Мушыны Ян Пірок вплатил корон серпня роголошено конкурс оферт на будову желізниці з термі...
...ришли на такы зубрат ся і хто был знати хто тото был Но знам хто тото бог здає ся был пан Штефан Гладик Штефан Владик Но єданы тіж веце мож мене інтересуют тоту з они уж тоды презентували такы погляды по украіньскы ци не...
... пщыляры Треба тіж спомнути о садовниках і пщылярах Перед світовом війном некотры ґаздове Штефан Паул і Штефан Ядлож в своіх загородах садили собі пару олочовых дерев або самы шкіпили ріжны дерева дичкы Долгы зимы і остр...
...лян оскарженых о проросийскы симпатиі Вывезено іх до конц табору в Осєнсімю Смерт понесли Штефан Дашык Василь Мєнтус Волжынец Якубаш Францішек Яюка Станіслав Сабік і Мария Клекаш В тым самым році за поміч скрываню радянь...
...вала розділя стружне і лапенне В році ціла парохія рахувала віры рыных а парохом был отец Штефан Хыляк В наступным шематизмі з р найдеме же парохом был отец Василий Штефан Курило а патронком церкви была Октавія Гербу Кшы...
...инны были ходити до школы вчыло ся В першых роках ХХ столітя парохом в Ростайным был отец Штефан Тарнович потім парох в Мышані В тым самым році вродил ся гын його сын Юлиян Тарнович історик редактор місячника Наш Лемко і...
... Ясла не выізджал Антидержавном аґітацийом може занимати ся людовий учытель зо смереківця Штефан Л котрый є затятым Украінцьом походжыньом маоцокаля Належало бы зато розтягнути поуфну і тайну обсервацию тіж на його корес...
...ана Володиміра і Миколая Корнову Дарю і Марю Кулянду Марю і Ольгу Тарас Ольгу і Олеснєвич Штефані В році понад родин остало переселеных на радяньску Украіну а понад переселено в рамах Акциі Вісла Беймук Петро Польтович А...
...іж місцевый грекокатолицкій парох отец Дуда Авторьом концепциі будинку в каплиці мал быти Штефан Батюк абсольвент університету Яна Казімєжа во Львові якій в році обнял посаду учытеля в Высовій На околицю знаний был яко з...
...ьством Коли докладні нашли ся мані не знатя але уж в році в селі мешкал єден циґан коваль Штефан Шома В році вымінят ся парафіяльну школу в Мшані Учытелями были Дякове Петро Дзюрий Петро Костик Іван Кушвара Онуфрий Баньк...
...ых і копу вілса за золотых По І світовій війні на ґрунті давного медведя заводом ґаздувал Штефан Пласконь Колиси за часы австриятскых і по І світовій войні през ціле село Ізбы провадила камінна дорога злона цисарком збуд...
...риґент ледак рудньо бортняньскых выводил ся з Лемковины з села Бортне Ем отец композитора Штефан Шкурлат осіл помдало Нех гварю же ти штоси ся ти не знам попрезычыло а чого переязычыл перейначыл єс назвиско а отця так Шт...
...йбы як представникы лемківской меншыны до державных урядів зато тепер одкрыто звідом проф Штефана Дудру і панів др Мирославу Копыстяньску де сут іх голосы котры боронят статус лемківского языка бо я тых голосів іщы не чу...
...академіка Нацийональной Академіі Умень Украіны у році стал лавреатом Русиньской преміі ім Штефана Чепы за вызначный вклад до русиньской культуры і то зато бо він так само мал вызначну роль в русиньскым народным возроджын...
...амят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фестівалю можут зажыти культуру на власній ско...
...єднако як вшыткы членскы краіны і в тій темі жебы краіна одкликуюча ся на державу святого Штефана не бльокувала початок єднань з краіну котра дістала штатут кандидата Інтересным передсамітовым фактом є же як раз вчера де...
...ній факульті в товдышньой Університи Павла Йозефа Шафарика в Пряшові де підведжыньом проф Штефана Тобіка зачала баданя ґуральскых діалектів Докторску дисертацию обгаіла на Чехословацкій Академіі наук в ґабінеті Чужых Язы...
...проф Олен Дуць Файфер То товды Премєр Польской Республикы зробил ім такого фиґля одкликал Штефана Годиґа Вий не знали што зробити а той як раз файне Но і што ся товды стало Но і но зачала ся альтернативна істория но та я...
...арай о то буде такій Л молебен і памяті Талергофци тіж то буде в офарности в парохіі отця Штефана Пристаі Стефан Пристає Єрода з Підкарпатя є благоцінный окан і барз помагат його русиньскому руху в Москви потім з послідн...
...учний камінь нихто красти не буде Мы ся з вами через дорогу Глянете як я зробил Августина Штефана якій засновал торовину Академію Там было кілограм і ту украли І тепер она там стоітю штучному камі так што грузу крокы кол...
...гій ден Рідло а третій ден Ні ну но святый Лек Рідво і Любітый ден гм А третій ден торошы Штефана Было так же у вас так ходили кульодувати ци не было такого звычаю Не нашы нашы не ходіли по похыжах колядувати Полякы нас ...
...ут стогы на Лугі Сідайте колом бо сніг зо стодолом Як стынь мягкий то серпен буде твердий Штефана на дворі зима скарана Тепло в стичню студолі голо в липцу на пулі Іде маланка сітня Іде малянка спеці сой баранка Як січен...
... Моя фамілия Пейко дівоча Пейко Пейко то А по мужу курило курило А я чытала книжку такого Штефана Курила же в Америці написал про гору Явір як зявили ся Матір Божа ну Штефа ну Я знаю бо між ли в Высовій з його батьками і...
