Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софії Федины»

Вычыс

899 епізодів · 39 серий · сторінка 6 з 15

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...ов мала но то як єст літо но то мы стоіме на дворі а по тым як люде выйдут то ми ідеме до середины сыбы то оглядаме і помолийме ся в середині І мы сме чекали так на тым власнім на тых сходках такы што ся входит І тот ксо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... досліджаня з лобіі єст чысто інчым аспектом як можливіст насмотріня на декотры справы од середины власні попрез тот голос якого ся уділят безпосередньо меншынам Зрештом была то конференция барже дискусийна Тексты там не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...рам на тоту книгу так ци так днес лем повім няґівска постіля зафіксувала русиньску бесіду середины ХХ столітя з Марамонщыны і околиц Земпліна І так кєд памятате як колиси в языковым окусі покусі бесідувал єм о урбарі Мар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

... на скраю ліса Яма на валкы біла голубака на метры а шырока на тре стіны были похылены до середины жебы віря не могло втечы середині на Кыі был кавальчык мяса котрий вадил віры Пак кєд ся Гірина зімала пригодили люде і п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...в льоту находило ся в піл по долгаста вытятя шырокє на центиметрів так долга як выжлобіня середины Уля Діра котра дозваляла пчелярьови достати ся до плястрів была заперта одповідню притятом дошком котру называли затвір І...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...натом людовой штукы інтересувало го вшытко Капличкы будинкы стрічаны люде люде при роботі середины хыж фотоґрафувал вшытко Але його улюбленыма темами были будинкы сакральны предовшыткым церкви деревяны хыжы і людове обле...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ал ся міцний і густий дощ Так міцно ляло же співаючы квіткы мусіли своі кінигы стулити до середины жебы іх тяжкы дощовы кроплі цілком не знищыл Лем же єден квіток того не здолял зробити і прудкій дощ го знищыл Коли інчы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...хвороты Так же в тамтым тыжні мали сме цілый зовнішній вид чловека а гнеска зазриме му до середины І може найперше до темы введут нас короткы діалоґы но тему темы той не зробима цілой на знешнійшых занятях Поділила єм єй...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

... входило а пізнійше такым долгым тугыма сісінями або так на поли было так з найменьше А в середині ся входило входило штораз холоднійше робило ся штораз приємнійше вшыткым так Ном гей но вшыткы оддых оддыхнули і так дале...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...кій як знаш як малюваня Гей спід самой маґуале то я был єм шокуваний пару років тому же в середині села Новиця зроблене зрыхтуване єст скрижуваня нормальне реґулярне скрижуваня з ознаками хыбаль стоп єст деси для якысого...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...вшытко як приходили і делины підлову малювали вшытко робили старали по тым дорогу окрим в середині робиме зо двору Велика праця велька робота мойой дорогы є Коли мы приходили з любовю кажды раз робили потым почестували с...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... ся не пило же так барз рідко же дахто любил смовити Пару пиякі было Онача хыча стояла на середині села А до хыжы Духыжі Якоси повідали до хыжы там до того тия До Андруца До Андруза Лімків ця пєтал а до хыжы повідали До ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...ьскій костел Коли прото буде давати ся новый дах то барз бы добрі было дати іщы і баню на середині В такым разі церков Ваша так бы выглядала як показано на тым рисунку Вот видите лембаня додана в середині на даху Вашой ц...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...было щы Серед літа было жнива були в роді Был комбайны там кусили мы приіхали Он душто вы середині літи іхоли Певно середині літа тому же якій час же як нас посілили Грекы пришли нас взяли дві родины до єдной хаты Мы не ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...прошувал всіх сусідів позносили і священник пришол і посвітил нє до хаты до хаты Дыхаты досередины і І так было може четры може з пят хат не сел люди ся сходили в якуси єдну другу такжу і так ся дили Што може найприємній...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...енького але барз давного місточка Бережани оно уж єст в Тернопільской области но і деси посередині медже нима єст село Лопусня і оно при самым краю Іванофранківской области Ту власні стоіт така таблиця же ту ся кінчат Ів...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...олго як єй не точы жебы она не трісла а як А як полна писанка то добре жебы тоту вшытку в середині засохло Оно може до і років ся зберігати Але природны фарбы на сонци барз нагоряют Штучни на так сильно втрачают ся Описа...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ізріти докладні Шылом діло лем так догори піднесене вказане смотта маме таку книжку але в середині але але пізнійше окладка олюдра была стріча з журналистами і достали сме єй до рукы Мос Віділи сме могли сме презріти і п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...м ы на кінци О може ліпший і інчий примір кывати кывати так кывати выкывати тамтіж покы в середині форены но по правді в середині то слова маме маме заднє ы а выкывати до неме префікс вы котрый все будеме обріхати заднє ...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...иньскій нарід жыл і днес в парадных деревяных хыжах по селах най бы царствувал достаток В середині най бы пышнила ся славна на околицю стародавна церков і ясна вельоклясова школа Най бы люде в такым селі были позбераны в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...к в році Теперішню церков побудувану в році за часів пароха отця Івана Сороковича стоіт посередині села і звертат на ся увагу свойом характеристичном ориґінальном архітектуром нестрічаном на Лемковині Поставлено єй на мі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...о кравця коваля навет дентисту Хыжы малювано традицийні червеном глинком і білым лапном В середині в хыжы білено два разы до рока на найбільше свято на великден і на праздник св Димітра коли в селі орґанізувано кєрмиш До...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...хом остал отец Людкєвич до молитвы пристосувано будинок старой школы Выремонтувано го а в середині навет розмалювано В році посвячено тот будинок В тых роках Шквіртне замешкувало православных і грекокатоликів Завдякы отц...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

... самого зачатку з Пішым з Вислоцкым Лоны воні были социялисты І доконця комуністы навіт в середині і в середині роках навіт відали брошур жебы люди повертали не до Лемковины але до Радянского Союзу року відали такій Но б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...арза Треба бойто спи ленькы Лоспи треба бойтоскы бінькы носкы село Ясюнка найдеме в самій середині Лемковины в Малопольщы в ґорлицкым повіті колиси в ґміні Ґладышів днес в ґміні Санкова Горы окружуючы Ясюнку невысокы пор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...у православну Церков підлігала під парафів в Мшані В часі дуківской битвы село нашло ся в середині Борб ту боронили ся окружены війска русийскы Іщы перед надистьом фронту Німці обавляючы ся диверсиі хтіли выселити мешкан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ревяна церков під покровом святого Космы святого Дамяна з р Будинок церкви є з Любовы а в середині найдеме іконостас котрый походит з розобраной церкви з Гомщыны а котрый подарувал його мос Ваніґа єден з количных пробощі...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ку згоріло шытко вся чолг ни чолгы тоты то чолкы тоту шытку попер Тот кєрат был на дне на середині машына там де вшы покрали певні Но не покрали м згорівы єдно зорів рят чолґышля полями вшытко потолклі попереверт познищі...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...але ге тіж мы префіксы позваляли окрислити дашто так напр напрям руху до переду внутрі до середины горі долов і так дальше або міг означати префікс доданий до часу слова результат даякой подіі значыт штоси ся Бо было і ш...

Слововиця

Слововиця #70, 2023 12 04

... трясіня языщы Е то сут як раз тоты інтерфіксы то значыт тоты афіксы котры сут вставны до середины помеджы два інчы корені но ту поясня єст єдно чом він технічний як я го назвал в Обослова маме два корені так по по два к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іль непамяти Дальше цитуваня Люде і пейзажы здают ся быти так реальны же хоче ся гойти до середины і познати тоты краіны Получыня з абстракцийныма формами спричынят же в образах є якыса таємниця котру чловек хоче одгадну...

Слово

Слово - Petro markian 481

...ечений Апостолові Томови Бо нам годі о подіі колисус прийшол через заперто двері вошол до середины місучеників Не потребувал жебы хто з ньому отворіл чом бы його тіло было прославлене Не потребувал Як в Старым Савіті ізр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

... досвідчыня зобачыти як фунґує такє професийне такє професийне шоу інфраструктура ціла од середины до ідаколи зробиме лемківску версию того проґраму роботы і так дальше Ні То напевно ні На велику скалю Але то на Лемківск...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...ч То є тото же коли ся будут кінчыти дакы програмы но то будут ся зачынати співанкы не од середины лем од початку то тіж важна справа не такє легкє до зробліня Ей Але си поредите розумію Мам надію панове вебмастере гей д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...асі бразынил угорка за нацийональністю його дружын Ондика Но і они выіхали в Медячсину до середины девятох років так што они были вже там Уваці і досі жывут і Андрий там высі з двохтисячного якого цитю руку Ун Долгій час...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

... любов ля муре яка тамты побідаці eo Я хочу все такы пробуджувати люди пробуджувати іх із середины од серця од іхньой свідомости того мене є піснію про еко про воду про то шо буде чому послі себе лишаєме і якіс сим быти ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

... там усмо в каждым реґіоні нас мало тяжко зголовами або лжа дішли доєдного того роздоєной середины з каждых вопросів на што може то пак буде Маю файному плані был то ясно нияку хыл выпроводити в фестівалі тайостя Культур...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...х зывет це він атлас украіньску мову но там зарахуваны усі діалекты вунь вунь до скоро до середины Слова кіяш туды Усі сісі діалекты туды зарахованы і они там всі описаны І тепер кєд кєд абстрахуєме ся од того што єку бе...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...лю де я ся родил Но просто нич Но было там што за карпатску Украіну там Нацийоналці вже з середины ХХ стрюсь там писали А што было до того што было до того там было выділено пару годин на історию гыбридного краю так Ай б...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

... з такой любовю описано што власне і постала оця наша основна проблема розглянути пісню з середины зрозуміти до кінця Можливо навет розшыфрувати посланя тых давных Лемків якій писали ту ци інчу пісню Но а тепер зробиме ц...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...всі фраґменты є і Берінянці Етач Мацомой краскє агеометрычні дикє поліхроні і в них жыє з середины ХХ столітя быти добрі бади Да і отутык можемо з річы обачыти гымочысні віз рукы же бурут типово лемківска срочка з оздобн...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...на не могла тому протистояти той с Істинний талант істин ет геніяльніст онас ці выперат з середины і ты не можеш тому протистояти Тото што я віділа я віділа такого коло мене был такій поважний пан Старші я тоди лісі была...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... з капустом в одязі з якого то реґіону Він в Голліву робил долгы рокы робил тотіны якы зо середины знате тоту А то для нього для наша справа то было такє бы годим заінтересуваня збоку І што было результатом стрічы в Зынд...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...а спрібувати піти докола найти може якыс суфіртку збоку ци зозаду яком тиж можна выйти до середины і тот замок вкінце здобыти Можна спрібувати і інчий спосіб кус одыйти од темы яку ваш спілбесідник нияк не хоче розвивати...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...бой збыра косины Юріх дурну з тотого збука А того як ся на єм то голова болила зернятка з середины так так не можно было дуже гейди лем кус Нє бо як хлопцы ся наєли як коровы пасли за скальскым там подграничом том соладк...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

... він был десиране Зомодуха деситу што доносил зачерпа йому І він кровю сильно пішол му до середины до ґаро Ґарад я чуй же мя дусит од кашлюю раз не можу одкашати другій раз дар потім одкашлю каже грудка кров вышла І снит...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...а до вірманьской церкви яка назберегла ся в кім стані в якым колиси было але зазернуло До середины были якысы майстры якы може пришли дашто там ремонтувати але цікаво было зазріти і до церкви пс Труйці де были єм колиси ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...и учутя ци памятати як были доама ци вам оно Ужнове они жнева ся Як вы якы голошли сте до середины то як чуєте ся там Звыцянышы я почуваю себе там Чудово і як было посвята то поневолі сльозы заливай очівского тому што зг...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...были підозрілы все были антисовітскы все іх называли бандерувцями і то вшыткых люди Аж до середины пятдесятых років ту діяла украіньска повстаньска армія то департизанты найперше вымагали од місцевых люди жебы нияк не ко...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...ридумали А Я чытала недавно но правда забыла м же ці є тота думка лем єй запамятала же до середины ХХ столітя у нас м николи не знал такой слово Лемкы знали слово Лемакы У нас тутка є много такых фамилий котрі ся пишут Л...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... одправлят в тій церкві отец Ярослав Каприян а сын єдного з выславян розмалювал церков зо середины а справа од іконостаса можна видіти образ матери Божой з горы Явір Но то тепер просиме слухати нашу бесіду з мешканцями с...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...дати бо верга было оцін сой побесідувати но але на тім был конец А тепер можете глуйти до середины сісти разом з нами і послухати як потекла бесіда по выступах Вятровича і Мушынкы Европы і з початку коли было розподіл Єв...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ткы но такы так як там няґоньска постіла знаменита наша Страшноцінний памятник языковий з середины VI сторо і так дале Так же зачала ся моя русиністика в Ужгороді а вже році як я пришол до іщы на удворы то я зачалже роби...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...о цікаве што повіст сама учытелька котра каждий ден видит до тых діти і зна цілу справу з середины Но тепер слухайте нашу бесіду з Марийом Бойком Я всєтелька русиньской школы іршавского реґіону Шы на Закарпатє Село ільни...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...ло ся в потязі в вагонах і од Лемків они відірвані від кореня і вони од практичні вже від середины ХХ ст вони мандруют о цей весь світ си для них од мандры в них корені забрали чому бы дійсно це не втілити од єти кодум Я...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...рте то є єсли нітране потом обожыти напримір двома дощычками або хотяй бы корою дерева од середины і нішньой стороны а обязати чым єст подрукою хусткою шнурком шельками уложыти зломану част спокою як указано при звіхненю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аж і коли мали якысых хоснувателів то они не дбали о них може лем жебы вода ся не ляла до середины церкви але іконостас то уж ім часто перешкаджал розмонтовували давали напід Векшіст будівель хыж шпіхлірів і решты сыпала...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...дают ад хоц можна было штоси смішного вымыслити выдумати но в каждым вкінци іх пустили до середины Но і што тераз но тераз но посідали сідят но і ни ся за дуже надіє Но там може якы су палюнку поставили але тоты ніч не г...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...о а як оно має мати будучіст то оно мусит мати такє джерело котре єст том основом жытя од середины культуры не назовні Хтіл єм власні в тым напрямі піти але нич підеме до той музыкы до котрой бы м хтіл дійти То наразі па...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...кы но такы такы як там няґоньска постіла знаменита наша Страшноцінний памятник языковий з середины сторо і так дале Так же зачала ся моя русиністика в Ужгороді а вже році як я пришол до іщы на удворі то я зачал уже робит...

Пасуючы сериі

39 серий