Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Славко Когутич»

Вычыс

429 епізодів · 32 сериі · сторінка 6 з 8

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...і то хотят але офіцияльно они все стоят на тых позициях же домінантным мусит быти церковнославяньскій язык Так же іх позиция ся не змінила але в грекокатолицкій церкві ся змінила Так же я думам же є на місці знову зачати...

Вступне до контроли

Почекайме з тов паніков

... інтернеті Ерб Нового Владыкы де треба видіти дві річы по перше Мото єпископа по церковно славяньскы не браньскы по другє вербі має церков із села Ужок она не лем одказом на мукашовску єпархію але і на владыку Теодора Ро...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...ешнім світі міт ся зайже тора червославяньскы назвы місяців сут радше вынятком од загальнославяньской нормы в котрій царствуют латиньскы латиньскы называня Доід Боже єден арґумент же то така уніфікация там де ся дастна п...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...а за то бо предовшыткым зато же іх словництво іх назвы барз часто являют ся остают східньославяньскыма Тато было в попереднім проґрамі зато уж маме го в архіві не будут тотого верта але мам до того звіданя як раз о на то...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

... на польскых лексикоґрафів Александер Брікнер ци ци Вітольд Дорошевскій вказуют на східньославяньскє походжыня сут і такы што вказуют як раз на мадярскє хотар і сут такы як росийскій дослідник Макс Фасмер што выводят го ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...мусиш ся звідати я ти не поможу Єднак а я думал єм же сме ся замінили якоси програмами зо славком Іщы нам то не горозит так жегнескятниця Но не такє гостре то клясика то сут рокы пару того ся приємні слухат яка была памя...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...илы слухаці выберайте яка версия більше вам ся подабит а я лем повім же мі ближы сут нашы славяньскы версиі І думал сой же ту цілку міг замешкати якыйси наш хлоп Лемко Дзиндра А чом бы і ніт А додам іщы ся селом Дзындран...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...рес лік ребу высокопресвященный владыко Володимире Щыро Вас витаме на нашы парохіі святых славяньскы апостоліпираметодия лемківской церкви просиме благосуваня для нашой громады просиме освятити наш новозбудуваний храм і ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...е одкрыли перву ґрупу украіністы в ґрупу котруй украіньскій язык был основным Дає то в онославяньскым діліню язылі польскій славацкій чешскій і болґарскій другі славяньскы языкія украіньскы в касте основны прикладали і п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...зацию грекокатолицкой церкви на Мадярах і приклады літурґіі і молітовників з грекы і старославяньского языка до мадярского Стрібскій задумал же на мадярах грекокатолицка церков повинна выставити свій музей з бібліотеком ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анізувал округлый стіл з нагоды выданя споминаной книжкы підчас конференциі Асоцияциі про славяньскы выходоевропскы і Евразийскы студиі у Філядельфіі в штаті Пенсильванія Конференция проходила од новембра до децембра рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...с Молбрів котрый за послідній рік стал знами як автор браільовых альфавітів про меншыновы славяньскы языкы як напр кашубскій або лужіцко сербскій цитуваня Харис надвязал контакт з обшеством на Яр того року по тім як збач...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о як тоси пє то тото неє добре бо тото питя то скорачат жытя вшытко тым знаме не лем тоты славяньскы народы але тіж і тоты західні але наш лемківскій нарід тіж о тым дашто знат бо знаме же в єдній жыдиньскій корчмі бо то...

Вступне до контроли

Недоучены?

...народ Доктор історичных наук же даяк з істориі не спомянул же колис ся мінімально дакотре славяньскы племя звали і Словены но напрік тому пришло в даякым часі народне усвідомліня і Одокремліня тых народів і не знаме і Сл...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...нальны характеры Мартін завдякы своій роботі прібувал покус жыти і систематичні познавати славяньскы краі і языкы зачынаючы од Чешской Республикы і Польщы В середині девятдесятых років долше жыл в Празі Коли сме ся стріт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх від...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...здары Загрібуючы помалы романтизм в жытю нашол іщы остатнього сторонника і він выспівувал славяньскы романсы выплеканы в Карпатах котры за два десяткы років будут уж належати до мельоманьскых забытків І коли нарід дальше...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

... ти сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...кы я не знаю Я не знаю чытати а він до мене каже Тець Василя знає тымелодиі Ты по церковнославяньскій добре чытаєш там де стоіт і доміняй на ий а там де стоіт як домінай най і буде украіньскій І дійсно Я коли порігляме с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх віб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібр...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

... Лемковином так і внескы хтіл бы мам представити співанку під наголовком Ґоріця Ґоріца по славяньскы то місто котрого част положена єст в Італиі а част в Словеніі місто пограничне і барз символічне гын в долині рікы Сочы...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...че бо Украінці тіж так тото легко приняли якы ся розходит во був ы То єст словяньска старославяньска буква котру Кыроль зробил Є выробы для Словянів і єй славяньскы же рускы словяна сут тіж то є тримают і мы без той букв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кументах Ройкович лишыл таку інформацию цитуваня Кінцьом р зґрупували ся будучы особности славяньского думаня включно грекокатолицкой реліґіі пряшівской грекокатолицкой єпархіі і продолжували в тым промуваню тым же основ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ы дашто робили Одрази Ну є тоді робил в Інституті мы робили Акцентолоґічный словник гальнославяньскій Акцентолоґічный Словник ІІ Што то єст такє на хлопцкы ру Мы реконстрували систему мов якою говорили нашы далекы предкы...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...ьовича Балюдяньского і она пише же маєме вшыткі арґументы на то же думати же наш отец был славяньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтець А він был і з на...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...вича Балюдяньского і она пише же маєме вшыткі арґументы на то жебы думати же наш отец был славяньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтиць А він был і з на...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...Новка rti за авґуст року Но Законы Лісник для Русинов австрийской державы А видите церкувославяньскій шрифт ай можу Вам повісти же дуже великій вплыв церковнославяньского языка То было нормально бо ми не мали інчы інстит...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... тых основных пунктів не міг выпустити віру і приналежніст до нашого красного візантійско славяньского обряду Церков прорусинів все мала великє значіня Церков мала і великій вплыв на жывот нашого народа а не лем тым же м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...католицкій архієпископ Задарскій Желімір Пуліч котрый мал і проповід єпископы візантийско славяньского і латиньского Оряду з Хорватиі Босніі Херцеґны Сербіі єпарха Ґеорґіі Джуджар з єпархіі св Никола в Рускым Керестурі в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... принесла до своіх приповідок чудесных фантазийных героів і творчост є оплывнена майстром славяньского оповіданя Ґоґоля Сара Кушвара Мрию даколи малювати на Лемковині Автор інтервю Наталия Малецка Новак Познайте Сару Куш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

... ти сам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґ...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...кіді шлезско моравскым Бескіді Як подают старожытны леґенды то місце культу Божка Радгоща славяньского культу Тота гора находит ся кілометрів од міста Рождів під Радгощєм на самым верху находит ся крест з рока і каплиця ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

... іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібрую...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...нує тоту як раз форму і барз добрі до грецкого хы Христос Анесті Аліфос Анесті до церковнославяньского Христос в Оскресы во істину в Оскресы ци до нашого ідучого церковного Христо з Воскрес воістину в Оскрес сміло тіж мо...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

... Давна тота частка уж мала мож поісти дві формы уж і тоту коротшу форму уж то іщы на старославяньскым ґрунті так собі можеме приняти но і што ся з ньом стало чом в нас напримір єст уж а Пряшівскы Русины бесідуют лже Е по...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...і тото розобрати але коротіцько етимолоґічно одкале іде слово святы оно ся выводит тот праславяньского сфент Етимолоґы колиси давнійше Мы выводили тото од світла але то уж днешні днешні етимолоґы радше ідут строну же то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го перетваряня науковой промысловой і бізнесовой части нюйоркской бібліотекы та куратором славяньскых і східньоевропейскых колекций бібліотекы Активізує лемківскы еміґрацийны кругы стоіт при одродженым Лемко Союзі найста...

Слововиця

Слововиця #107 - 2024 12 23

...е то буде добрі або недобрі і так дале О бабальках тіж єм коли си робил проґрам то тіж праславяньскій корін бобуль По части звязаной з бобом з том рослином але бобуль колиси называли дашто такє подолжасте дашто такє обле...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...єме о градусах там тіж єст тота асоцияция і тоты тот корін Зрештом треба повісти же то праславяньскій Корін хоц тіж мусит быти іщы давнійший пониже і в литовскым языку Мы етимолоґы находят подібности пони же были то была...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...селяли на Бачяньску Русь од половины ХІХ ст принесли уж зо собом фонетичны влияня західньославяньского словацкого земблиньского діалекту і на ним тіж основали норму Што значыт же в них тоты формы котры перешли од мягкого...

Слововиця

Слововиця #58, 2023 09 04

...ник іде найправдоподібнійше етимолоґія звязана єст з часословом кулити ся з давным іщы прославяньскым часословом што певно означало же кулити або колити ся то быти такым скривленым такым даяк зогнутым Но і найправдоподіб...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...рний тым більше же соло свобода ци свобідний Якого джерела находиме тіж тіж окрем вшыткых славяньскых языків то аж і в санскриті і свобідний значыт тілько же свобідний тот хто рішат сам о собі то зложене слово як єм бесі...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...озвитку русиньского языка же од до початку ХХ ст радше такій період де церствувал церковнославяньскій язык разом з народным потім од до Половина Xерковославяньскій плюс церковнославяньскій тзв цер карпаторусиньской редак...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...синьского языка тота форма остала такой найблизша найблизша лем без змягчыня тій тій старославяньскій формі на Пряшівщыні сме тіж лем зо змягчыньом там тото сы іщы хоц мягкє выступує а як раз як раз Русины Войводины прин...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...на ахто з наций од того ся не бере добрі дальше гуся м ягня Ягня прекрасне оддзеркаліня в славяньскых языках старого іщы праінди европейского слова на уцю пся теля індича Паля о тото мі ся сподабало є хыбаль ани в проґра...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...ів і тото єст ціла листа тых слів котры так просто Мают іщы старославяньскы в ідучы од праславяньского слова но і там стояло все то знаме запераме тоту ґрупу она найліпше здефініювана Як бы сме іщы вымовляли ы то могли б...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...хоц в польскым языку уж неє того з такого придавника Єст червоны зем в більшости в вельох славяньскых языках уж давне слово червний чермна і червне то уж єст барже червене то вшытко іде о то слова черна Але мам фарных па...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

... книга це дуже велика обємна книга про судбу русиньского языка книга называє ся русиньско славяньскый лексиком Ото вели дуже обємна така окремішня книга Результат його многорічной роботы і роздумів про судбу языка подкар...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...ал І неспецияльні Но то был все ліпше уряджене Ел то была вселіпше уряджена Держава з тых славяньскых єдна з найліпше як ся вказало гын тіж сут розмаіты покусы Жебы робити інтересы деси ґци кантувати Можеш заробити меньш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...лий звык тота лемкавка і одкаль ся бере тота назва но тіж не знаме але подібно єст іщы праславяньска і што може нас Лемків як бы інтересувати і обходити походит она походит она од слова прасловяньского котре іщы наш най ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...е вышло інакше В січни рока офіцийні зареєструвану реліґійну громаду парафію храму святых славяньскых Апостолів Кірила і Методия Проєкт зробили в рєктну Архітектурна фірма Пилипів але акт на землю парафіяне достали аж в ...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... слухаці были Стехнаткы в Івану Франківску Святкували сте з нами Кєрмиш Ден Памяти Святых Славяньскых Апостолів Кырила і Методия в Церкві Кырила і Методия в Івану Франківску но і мушу повісти жебы прирыхтувати тоту едици...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...мы дістали барз добры основы із славістикы і специяльно або з акцентацию на выходну ґрупу славяньскых языків другім моім щастьом было же або дальшым же в контексті украіньской мовы моя друга апробация была словацкій язык...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґійному і богослужебному жывоту был узнаным казательом Часто посилали його проповідати до славяньскых комунітат в Споєных Штатах до кінця і до Канады де пояснювал розділы медже Православном Церквом і інчыма християньскым...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

... а утлачали ідентнійшы народы автурска монархія была держава де было жыло вельо народів і славяньскых народів то значыт же была снага сфедерализувати а зробити такы корунзем як уж єдна держава вель і Словаци таку тенденц...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...дны характеристикы Треба повисти же Карпатскій Русины іх іх язык належыт до ґрупы східніх славяньскых языків Язык Як язык Язык першым Тах язык значыт язык І язык написано в Кірилику Ци досит важне за то же це автоматично...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о лемківскых прислівях і іх польскых одповідниках та о декотрых фразеолоґізмах в сусідніх славяньскых языках Словництво і словотворіня Другом з новых книжок Мирославы Хомяк єст публикация тыкаюча словництва і словотворін...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...яриі в Пряшові а пак служыл в Чертыжным коло Меджелабірців Был великым любительом вшыткых славяньскых языків Його творчіст а писал такой лем в росийскым літературным языку то предовшыткым захопліня красотом свойого рідно...

Пасуючы сериі

32 сериі