Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
484 odcinki · 29 serii · strona 6 z 9
... не знал была выкодацьом Ай дуже порядном выло людину дуже порядном так о така ситуация з словником Цікаво Де девят сидів ци слю них нема Нема кінців Такый голосальный трузумєте тото і пісня Німцюка так ся стало Там кажу...
...ти на учытеля окружны місця жебы вчыти люди бо наприклад не было добрых специялістів дякі словником такому едукациі здальной єстесме в стані ниска барз уж зробити він я Кустьок лічу на то же навет тота дівка котрій ян ці...
...ьскых Русинів Саша Сабадош подарувал част тіражы правопису русиньского языка з правописом словником котрый выдали жебы передовшы з кым каждий учытель русиньского языка мал свій фалаток Середа жолтня октобра рока Через ко...
...ршой декады нового міленія Представили на книжковым торгу і новий правопис з правописаным словником котрый приготовил Михайло Фейса і Гелена Медєшій але і дальшы выданя якых Русины у Войводіні мают за остатній част богат...
...вышли друком у Русинів в Сербіі Першом книжком є правопис русиньского языка і правописным словником котрой авторами сут Гелена Медєшій і Михайло Фейса Другым презентуваным выданьом была Мала Істория Русинів од вызначного...
... спокійно щыстым сумліньом міг присигати на мадярску державу Кєд бы выразити ся церковным словником потім треба повісти же Віктор Бет є прелез Шпекує ся і о тім ци бы ся колись признал ґу свому гражданству кє бы то не бы...
...ва тым же реалізує ся тепер проєкт котрый тыкат прац над сучасным лемківскым контекстовом словником І была тіж єдна з причын Але по такым періоді по надцетьох роках од моменту явліня ся першой сучасной ґраматикы Думам же...
...Я ся влучу тепер цитливий то чутливий Єст такє слово лемківскє прошу жебы запознати ся зо словником але не хтіл бы м лем таку коротку диґресию зробити Все очывидно мене все інтересує так звана редакцийна сторона І коли є...
...ньского языка тым же же закінчыл роботу над правилами русиньского языка над орфоґрафічном словником і з языкового боку над інчыма учебниками і літературов ци публици а не так публицистичного але научного характеру церков...
...рощак славил ся в лемківскій соспільности долгом роботом над першым як до той поры єдиным словником лемківскопольскым і польско лемківскым Выданій він остал през Фундацию Спераня Лемківской меншыны Рутеніка З той нагоды ...
...рача Гей знаме хто уж рад але не знаме што хто робит Ту пові Вам щыро хотіл єм ся спомочы словником Ярослава Горощака Але мм зато же футболова лексика або взагалі спортова лексика як нова іщы не до кінця выступує в нашых...
...ыковы проблемы жебы сме ся добрі розуміли Пан Мариюш здітує о польскє слово ненза як є за словником Горощака Буде біда ци нужда Пан Мариюші подає ту похідны нуждар і нужденник але приводит тіж слово нза як хоснуване Лемк...
...і А тото наша послідня заставка Айто молодых онляйны на лявого і можете видіти наш онляйн словник Русиньскы словник кєд бы сте не знали дакє словічко так можете іти на наш сайт а там собі найдетен словничок На право є на...
...а в ґазеті одписали же може быти направду Анна і вшытку порядку і най тота пані посмотрит словник і буде видіти же так мож так да Ішто і пані посмотрила в словник так Но не знам мож є в ґазету посмотрила же в ґазеті таку...
... ся смотрил під тым кутом як бы взял такы дефініциі кодифікациі якы они сотого мусит быти Словник но то єст ні то муси быти добри словник Муси быти ґраматика ні бо муси быти добра ґраматика без будів А неє неєдна ґрамати...
...ами і прібувал тото записати Є часто тиж бракло дакого слова і товды пан Микулей сігал пу словник Был самам при собі лемківскій словник Ігоря Дуди і з него корыт Власні од тамы іх пришли і даякы елементы західньолемківск...
...ьского Художнього Музею но а іщы єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны выдал лемківскый словник лемківской приповідкы і книжку Лемківского гумору Догнеска слухайте продолжыня нашой бесіды зачали сме од церкви а пак пер...
...ат Пільводжы армана лемківскій Календары Інтернет лісу Шлем Ґлей Дудо выпустил лемківскій словник лемківскій губры в лемківскій проповідті Ярослав Теплий выступ выпустил книгу лемківск Антлантида Красовскє Лемківскій Енц...
...я бы постарал ся зробити наявже не можы Я єдине єдине шо тішу ся што виде енциклопедичний словник Там буде дуже багато тошы і Талергові і інче і то все буде дуже багато буде там материялу і з той ґрупы істоі все мене тіш...
...рат книгарні академіцкій книгарні Прото же выдає і річник Руской Бурсы і думає ся вказати словник лемківского языка вказали ся лемківскы етимолоґіі профаловского і др Хойсак же думам же то така могло бы быти такє выдавни...
...єй абсольвентами повязана і іщы єдна титанова робота Лемківско польскій вельоконтекстовый словник Діло тото зачала перед парома роками кінчыти а по правді зачала дуже дуже скорше іщы в вісемдесятых роках ХХ столітя довєд...
... даньс і сонцю шансы на привітє ся през хмуры никєде навет на двей Зрештом єсли фарерскій словник чылі словник языкародовітых мешканців завіра окрислінь на дощ і аж выразів описуючых віятр то вєд сме же ось тутай специял...
...м Акциі Вісла бо знаме же то была несправедливост як потім можеме хоснувати односно жертв Словник котрых хосновали тоты што несправедливо зробили Же в припаді украінізациі політика комуністів орґанізациям як Обєднаня Лем...
...подіялем у ній тото же Кажды влада свободній кількома языками Мій приятель котрый написал словник ретороманьско французскій Жен Жак Фуре попросту научыл ся языка ротороманьского по французску з дому а і його барв інтерес...
...там оповядань брошурек такіх часописмо в дня ныказало ся в окресі м рок а выдал р р р р р словник котрый сам приготовал язык словник караімско польско німецкій і на злецені єґо і на його кошт остал выданы круткій выклад ...
... і пак писало ся на папірю Думам же уж знате тепер фляшочка на тинту Перо Торба торністер словник книжка зошыт записник нотатник Рисунковый бльок Приборник в приборнику тримаме долгописы олулкы для мастры Олук долгопис п...
...красно русиньскы языкы в ним хоснуєте сипу фурт хоснуєте си постоянно ци хоснуйте выдайкы словникы Ай нословникы Ігоря Кєрці то для мене така оностольна книга Я все в інтернеті кєд не знаю коє слово вет коли і особливо п...
...глядати ріжных подібности градачы етимолоґію даякого слова Можеме іти смотріти на інчы бы словникы мы можеме смотріти на знаючы тіж якы фонетичны процесы проходили в даных языках або чом по лемківскы будеме мати барвінок...
... будеме очывидно входити так ци так Друга повина ХХ ст коли коли являют ся і підручникы і словникы в такой жывым русиньскым языку з такых більшых выдань то срусиньско мадярскій словар oeo Лемко іщы перед І світовом Войно...
...два наступны стандарды маме тіж на Мадярах уж шыроко шыроко розпространены працы учебникы словникы якы реґулюют статус тамтышнього русиньского языка но і тіж го называме уж скодифікуваным Ну і так то і зато кєд посмотрим...
...польского языка на Украіну то скодифікувана форма зареґіструвана через сучасны ортопеічны словникы Но і то єст тото остало по часах в якых Украіна не была не была незалежном державом но і тото само хоц в Украіні было хос...
...дуже величезну роботу наукову роботу высоконаукову є мало тым захвотил ся і почал зберати словникы є зачал зберати і порівнювати з інзилів Рузні і мадярскых мадярскых авторафій Цюрів Там бы много є і Най Петровци Я порів...
...такой воєнной тематикы порусинткы Дай Єдине суміне На ци словари його там ото я дуже хочу словникы мати о такє шоб правильно знати як писати ци даже то слово бо як коли пишеш на нашым моди в інтернеті то дне А тепер поди...
...чататли ся постоянно выходова русиньска література слуникы цурі є памятаєте там фазеуічны словникы уж выходом отыкує точ треба фінансы серйозні то або через балюгу або через облосту Раду всю такє Народна Рада робила Фест...
...о іх дідах і предідах Ди нашы приповідкы оповісти нашы істориі нашы ґазеты журналы книжкы словникы ди наші струі нашы танці і музыкы Є маме ватру але она без того вшыткого нам дуже скоро згасне Першы упоминаня о поселіня...
...співают од пісні лемківскій якій залишыли ся там якым они співали Однавітів мы лемківскій словникы уклали в нашій роботі під час роблі під час його досліджыня довело ся укласти лемківскій словный рок лемківской ресловной...
... справа Бо хтіл бы зробито цілы триптик і поісци Мате тото што єм міг Вам дати Єдны пишут словникы інчы пишут дисертациі Я Зробил єм театры ты спектакли театральны зробил єм два фільмы хобити треті І но і тілько Чого соб...
... Навіт слово русин писано рС і н ци не істнувало англіскы язык Вы не могли найти будкотры словникы Там бы был Русинієн так див Украінец Русин тото єдно То неє анґлийскє слово ном бы дуже то нам єдно Ми так писали выдали ...
...о языка Написала пару підручників для молодшых кляс в тым чыслі лемківскы букварі чытанкы словникы та сондажову ґраматику лемківска ґраматика для діти Значучым успіхом было выданя в році при спілпрацы з польскым вченым п...
...а Хомяк написала пару підручників для молодшых кляс в тым чыслі лемківскы букварі чытанкы словникы та ґраматику лемківска ґраматика для діти Значучым успіхом было выданя в році при спілпрацы з польскым вченым профм Генри...
...оезиі войводіньскых русиньскых авторів ріжны етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады іншоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньову ґазету Рускє Слово Літе...
...оезиі войводиньскых русиньскых авторів ріжны етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады інчоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньово ґазету Рускє Слово Літе...
...паді абсенциі двоязычных урядных формулярів сут самосправом напомічны напр термінолоґічны словникы але так само языковы робочі ґрупы в рамках його уряду Дальшым кроком як повіл є же вшыткых понад меншыновых сел і міст на...
...вердила м же дальше буду продукувала дальше буду робила кілько ся дазд істориі літературы словникы тексты антолоґіі вшытко жебы было можливе што ся напродукує не згыне не перестане Робота іде як бы дальше А дознала єм ся...
...скоє сербскоє словеньскоє макєдоньскоє Вота Уконци я давищы Суто славяньскій ґеоґрафічный словникы Лижы славяньскій назвы тупоніміка абы нашы Русины могли попозити што подобны назвы сіл полів хор є усіх словяньскых народ...
...же Остатнім часом штос єм глядал Не знаєм од чого оно вышло і хотіл єм провірити в даякых словниках в даякых лексиконах і так мі ся назберало знати як ся чытат кількоси слів то кажде наступне приходит само і треба глядат...
... Плятона кєди Вітвійскій тлумачыл А пізній кєди тлумачоно плотина то тутай власне вет сон словникы специяльны до той же нема проблему з термінолоґійом термінолоґія істнує натомяст проблем ґловны дотичыт як т в певным сен...
...іж не знам но а в лемківскым добрі ся має єст шыроко хоснуване зато і рішыл єм полядати В словниках Тото же влони значыт тамтого рока то думам добрі знаме Ей не така я дурна яка мыла вони Не така м дурна яка мыла тамтого...
... летіж украіньскым ци росийскым но і предовшыткым в русиньскым языку моіма джерелами были словникы были статі на тоту тему аж щестьом бесідникы тых языків потвердили мі моі речены слова бесідую щестьом бо реакциі на моі ...
...бы а як бы такых способів было Подумайте собі до чого бы то довело як бы мусіли выглядати словникы вданого языка де мал бы лем єден принцип але мілийоны вариянтів Зато уж так буду кінчыл тото моє закручене выводжыня зато...
...дост інтересуюча зато же в праславяньскым іщы періоді маме хыс або хыша і ту етимолоґічны словникы подают же може то быти од старонімецкого хус якє в днешнім німецкым має форму хаузе і але тото запозичыня могло бы мати м...
...льс што і Вам тіж барз горячы рекемондую на штоден тото нарядя хоснувати понеже ту видиме словнику під редакцийом профни Дуць Файфер мами і прецін маме треця таку модифікацию той зміцнюючой час ткы ту як раз можеме собі ...
...м жебы сте жебы сте не забыли зрештом тіж іщы Можеме повісти дашто ся діє літом файный присловник мож повісти же в літі гай най буде то значыт тото само але літом Але зимом дашто ся діє або осіню або ярю або весном так т...
...о Як то могло быти як тото рідство могло ся в нас заховати котре г єст наж і ся мі здає в словнику як як альтернативна версия хоц напевно меньше знана аж штораз меньше хоснувана до Різдва але тіж як памятати тіж бесідуют...
...о маме тіж шкільный рік котрий ся зачынат першого дня вересня септембра І маме цікавый присловник літом Коли то было літом то од назывниковий одназывниковий присловник Добрі Ідме до осени осін женьскій рідя одміна то она...
...дому лапівку ци взятку гей взятку но видиш Лемкы такы Такы учтивы же навет не мают того в словнику Хоцкє бы м зобачыл ох чествоника пана Орощака ци то є си лапівка єст ци неє ци тота взятка єму в лабу дали Лабівку дале л...
...обріт Я тепер дашто повім бо остатній тыжден то одвільш одвіч поношому ту мусил справдити словнику може по то ногы Но днем не мож рахувати на тов сот на поміч Мороз попустил мороз попустил але пак зас хватил зімал зімал ...
...бы было барз цікаве кіно Послухайте буде і тото што пише Іван Красовскій вынциклопедичнім словнику Лемківщыны выдань во Львові в році Доньскій Михайло Народил ся вересня р в Селово циклиньскы Ясеньского повіту в Польщы У...
...івскій мові на другім сладі З кінци і інчы нюансы они не заваджают писаню Справа в тім же словнику Віслат як нияк а літературні моу украіньской єст на дуже а на дуже більшій Але місяц здає же такы поеты як выласні роблят...
...ентні єст постановні названо евакуацию то само слово евакуация як заіздє собі Паньство до Словнику але досконале точно розуміє евакуациі звязан з ним заґрожыня так В звівку з тым на приклад як єст грозьба выбуху ґазу де ...
