Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Русиньска Ватра»

Вычыс

1 156 епізодів · 34 сериі · сторінка 6 з 20

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

... зреалізували нашу умову Пан Герику проша на сепер треба повісти лем то же оген не вода і ватра так ци так заголіла А офіцияльній части мусит стати ся за листо А він лемковска варта Ватра на Обчызні в Мігалові в року ува...

Слуховиско

Слуховиско #258 - Голос Ватры #5 23 VII 2011

... тот ся софат Як в тых обставинах оборонити свою радіст Довести што не змарнувало ся рока ватра буде зас розспалеме уж раз святый Огін Проведеме великы три дни по свойому по лемківскы Іщы раз буде то Лемківска Ватра І ра...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...рашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінці Но туту ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...были дуже высійшы ватры Родинами ся сходили посідили поспівали а тераз уж зробила ся така ватра но інча така Я знам інчым ватра но є звачому най буде далі жебы была жебы з цьом найвеце молодежы і так приходит купано млод...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...была іщы ту не раз але хоц раз то по тым разы Што сте чули як ту в Михалові Е рушыла пиша ватра Хто єй зачал Но хто і зашол то не можу пойсти уж огульні так на добре Але так як можна пойсти не ватру таку під ватру таку м...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

... Чы більше фотоальбумы то ся зачали одколи лем зачала ватры ходити Но на тых першых трьох ватрах значыт в Чарній і в Ганчовій єм не был бо но то был час службы войсковой потім стан воєнный Так же перша моя ватра на Лемкі...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...і інше І потім як побоослужню было ся весеря і повеселі было были в цількы Тобто мож дати ватра Оно не мусіл быти на дворі дуже часто мы тові было в тім і то співали такє кажу на шаловайні Того лодоло до лодоло того того...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

... істория Ватр Лемковскій чы і такых фестівалів етнічных Троханосци перше зорґанізувані та Ватра найтри была власні в ремках зо сполу Лемковина он был орґанізаторем офіцияльным і збєралі ся на тых дорочных зяздах Лемкові ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...анізация о котрій днес бесідую мусит войти в тоту реторику понеже о тыжден буде проходила Ватра в селі Ждыня то залежні тіж од політичной і языковой стратеґіі бо часом єст Ждыня знавата часамі лемківска часаміт лемківска...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...даст ся за дуже позвіджати так же як мам по оповісти О Досвідчыня то предешытко Лемківска Ватра в Ждыні но і тот фестіваль міжнародный в Новым Санчы котры ім ся удало там на дошках тых сцен выступити А і думам же то так ...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

... наш ансамбль Радия ЛЕМ фм А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

... предків не мал можливост видіти Чом то не споминам Я на вшыткым давно знаме же Лемківска Ватра не є давно на жаль русиньску але украіньску подію наприк тому видіти фоткы де висит украіньскій фляґ а нашых символів там не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ым паверпляйовым джынґли А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ме як придавник Тых придавниковых одмін маме і більше Не знам ци знате де Перша Лемківска Ватра проходила в якым селі но Кус поза селом Але принимаме же в селі Чарна Чарна тіж має придавникову одміну лем же Чарна очывидн...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...сте чути реляцию з двох дни з першого дня і з третього дня То третій ден то была клясична ватра така до якой сме призвычаєны на штоден Выходят на сцену ансамблі співакы і танцюристы і єден за другым і єден за другым вказ...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... А было з Лемковины вельо ансамблів і ватрянів Особливо цикала в лугах є сценерия Природа ватра веде ся над озерком Сут місця до сіджыня є очывидно ватра оген а є тіж вода зараз на вытягніня рукы мож ся схолодити викупат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у музыку як і тых котры радше слухают наш фольклор в рамках ночы Музею і Ґалерий выступит русиньска гіпа ґрупа а приде і фольклорный колектив Маковиця зо Свидника Подчас цілого дня буде мож обсольвувати і коментуваню пер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...онувала проф Дуць Файфер окрем участи в офіцийных панелях был час на русиньску інтеґрацию Русиньска ґрупа взяла участ в цікавій прогульці по Гарварді Была тіж спільна вечеря і долгы інтересуючы дискусиі Упамятніня Дня Ру...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

... Ну а ще вертаю ся до питаня мовы Вас не звынувачуют што ось вы співаєте як выкажете щыту русиньска бесіда што хтось Вас не розуміє тобто не буду тыкых в Кыєві ці ухаркові де вы выступали не будуткых питань ш непонятно н...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...м Богом даново діцю стілицю сумолицю жыєцю і вічно туй жыє село Пропита на кровлю землиця русиньска подкарпатска Ядревня Ярусь Напомню про Тебе землици Стродальна На гори твоє удзулусь най сонічко гріє у горах Карпатах а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...синів не реаґувал На Словакі є офіцияльно вызнаных народносных меншын медже і нима окрема русиньска і окрема украіньска народносна меншына украіньско русиньска припадно русиньско украіньска меншына подля словацкой леґісл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ґанізуваний в році в Меджелабірцях то тым орґанізатором І Світового Конґресу Русинів была русиньска Орода на Словациі і єй шеф Василь Турок гетежы і на тым же Світовым Конґресі Русинів уж зачали бесідувати делеґаты о пот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...придавник і присвійний місценазывник єдного наголовка ідеміту о Наголок книжкы Мирна Наша русиньска Пут Маме ту два придавникы мирна і русиньска маме присвійний місценазывник наша но то путь мусит быти она то книжка Влад...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...лем жебы у тому автономному округові руска як вони то де называли а то треба розуміти што русиньска бесіда стала тым державным языком Але і така дрібнотка бо в Ужгороді отворити єден про вшыткых карпатскых Русинів універ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...а выдано по етноґрафіі русиньскій і Карпат Укран зоч карпато украіньскій Но ясно што вона русиньска етноґрафія І в тым одношыню досте часто я вертам ся до той темы і коли з Оленой Рудлювця коли до ней приходил на ваяньск...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

...рому сме здобили нашы народносны права а не лем то Припомяньме же дни з найстарша по році русиньска орґанізация на Словакі русиньска оброда выникла на фундаментах гражданьскых політичных ініциятив Медже обіцях такых перш...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...ыл наконец выданий в року В року ся переложыли Вся переложыла двоязычна церковнославянско русиньска версия погріб віруючых В тых роках ся хоснуваня русиньскых літурґічных перекладів розшырює додальшых сел як Єбехырів убл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...ыновы культуры і языкы вымагают охороны і опікы підкрислил Выголосили результаты конкурсу Русиньска Приповідка Автор Марцеля Руня Нинова Основна школа з матерском школо в Кленові з нагоды ювілейных років од кодифікациі р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...улісткы Закарпатску Народну Хора Мирослава Копиниц Написала уже на днис леґендарна карпаторусиньска поетерса признана звізда русиньской поезиі Леса Адамова Писателька давно прожыве на Чехах у державі котру о бужнюла з то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...рналы ґазеты переклады із русиньской літературы на русиньску мож казати бло Ту казали што русиньска граматика была правна то была русиньска граматика лем період коли Як раз таля русиньска проза маєме томцяні Комусий Путу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...и в шкулі му си не цілим за них не знали Не все говорили шумує Русины у нас постояно была русиньска бесіда Мы знали тото Ай бо пришли і до нас комуністы коли музитили Русиніві то сут так стало підпольно хотя шкулі чытелі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...лжувати вас ознакомлювати з представителями Поетичного Осередка Підкарпатя Леся Адамова є русиньска поетеса родом Свалявсны Підкарпатя котра більшу част свого жывота жыє в еміґрациі на Чехах Єй першы ремуваны рядочкы был...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...ів альманахів і ґазетах Підкарпатя його перове належат русиньскоязычных зборників такі як русиньска тайстра Русиньска таєстра русиньска тайстра Поезия мойого серця Авторскі фиґлі Креґу сі Гомба голомба Фиґлі на пристанку...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...и так телевізор Но а пак уже у контакту ви якыс злучайно трафил він на ной кісы ґрупы там русиньска нация тыкоє Та так мі добро чудно уж пише там гыбы по нашому мож повісти уж так мож уж так ну якыс так чудно было за чым...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

... по том буто высвітлюют розумієте дуповидів не просто підсятают ся у відтеметі выставляют русиньска родина Высві а устаті кабель і прекрасну русиньску тему послідниця з высвітню Перфетно буквально в лимуці Но окреме того...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...ст курні нашы дуже глыбокы Браху з себе Русином Мушо я буду розказувати зо сімю мене синя русиньска полністю принципово говориме пробуєме говорити бы всякє быває лем по нашому жыбы не збывати свою історию шви збуде свой ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ний істонауковый часопис лемківской меншыны Головном темом посліднього номеру є лемківска русиньска штука Кєд пишеме што публикация тота має науковий характер то маме на увазі пару сутьовых примет дозваляючых на правильн...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

... де находит ся дім народных меншын З табличкы дознаю ся же посеред інчых меншын єст там і русиньска одраз виджу же в покоі котрий приналежыт нашой меншыні вісит велика русиньска фана Днес приняло мя гелмило штырьох молод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тот функтный період Олена Папуґа з Руского Керестура і Диян Загоряньскій з Вербасу Список русиньска будучност має в Совіті двох членів Стефану Самочета Скоцура і Тамару Балок з Дюртьова Список за Русинів Желько Ковач буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати Русином Олена Папуґа Тот рік список Олены Папуґы дістал голосів голосів здобыл список русиньска будучност што му в Новым Совіті забезпечыло так само два мандаты І русиньска будучност зістават з єднакым чыслом мандаті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цию оправдали Телевізия єй вже зняла з архіву на сайті Автор допису Петро Медвід Цитуваня Русиньска і украіньска народност не сут тотожны Написал у середу юлия року на своім офіцияльным сайті на сіті Фейсбук уполномочено...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ны можливости діяня зато же мают лем пару годин проґраму Тот проґрам не можут як редакция русиньска даде приказувати лем є тото властьом державных медиі державной телевізиі радия І напримір лемківскы редакциі русиньскы р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ретаря Міністерства про людскы права права меншын і социяльный діалоґ Папуґа є долголітня русиньска політичка членка Нацийонального совіту русинів в Сербіі До р была і депутатком парляменту в Белеграді Вызначну політичну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Меджілябірці в остатніх днях спустило свій офіцияльный вебсайт з новым дізайном Прибыла і русиньска мутация Інформувала о тім аґентура ТА Вебсайт має фунґувати подля сучасных трендів і технолоґій а так само має быти в зг...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співан фолі звіря фое ф ледрі роботы Наша русиньска колядка ex сірця так само і цірсяньска ґрупа котру може не все граме бо она но не така знана треба ту щыро собі тото пов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...двід В суботу септембра р в Пряшові проходило засіданя Округлого стола Русинів Словеньска Русиньска плятформа ся зачынат приготовлювати на перепис населіня домів і квартелів Русины сут єдину народносну меншыну на Словакі...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...комунізму можна было заложыти першу соспільну орґанізацию лемківску котра ся окрислила як русиньска орґанізация не Русинів Украінців русиньска І хоц не было іщы закону про народности меншыны то Лемкы могли старати ся єдн...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...х приятелів Пудкарпатскых Русинів дальстя сут ружество Русинів Дальшый ден субот з Кыівша русиньска ініциятива а также Русины Ц Всі орґанізациі здружуют Русинівцех і Словаків другых держав Головныма цілями є здружувати у...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...циі бо не спомянула собі ани на то же то была резолюция Рады жебы Словаків репрезентувала русиньска оброда і словеньскация русиньскых орґанізаций довєдна з тым же то было схвалене конґресом і же ся на веце підписал догов...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...льо функций неєдно Но і як ся вказало єст автором книжкы свіжой іщы теплой під наголовком Русиньска Народна Символіка Добриден Поздравлюю Оповід єст же мам вельо функций а то такы взряд же мілян зберат функциі але оно то...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

... были бы окресні крайскій русиньскы орґанізациі але з цілого масштабу Словаків перше была русиньска выздружыня інтеліґенциі Але Осиліцкой Осемдесяты рокы то іщы был комунізм то єдето было мал Я може жехівы пові аж д В пе...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ю жыфа по русиньскы бо я розумівшы што я хотіл показати своіми тлумацтвоми переводами што русиньска бесідає на тілько істинна што она бирує Сягнути май высшых верховин світовой літературы Розумієте і я язумуєме начыгоды ...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...перемовліня вглядам панове делеґаты VI русиньской оброды зміли нашы гости Русины і Русины Русиньска врода на словеньску є в сучасности найстаршо і наймасовійшо воєручно русиньску орґанізацию котра ма своі реґіональны і м...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...е то же для молодежі Двоязычна была но є вам уже казала што не бесідуют діти молодеж наша русиньска лиш частично бесідує по русиньскым основам аса є так в тій книзі дає ся коротка істория Русинів де возникли як возникли ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...кшіст Русинів є в часі святкуваня Різдва Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество святого Йоана Крестителя і орґанізация Молоды Русины просят на дне русиньскых звыків і тр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...м был забра Тепер преносиме ся на Словацию мая то буде уж в тоту суботу орґанізувана буде русиньска забава в Братиславі Забава роблена є през орґанізацию Молоды Русины Забавы Рубены Пресут орґанізацию ввошли уж до сталог...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

... украіньской мовы по закарпатскы достат тяжко урядо тому што дужого украінізмів жыє чысты русиньска бесіда як дуже чуду і сыкы люди воніти нечысты русиньскій Бесіді Все же вымерає як раз то убіда зо той старайме ся сукот...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...пляны жебы тот переклад нашол ся на сайті Словацкого Біблийного Общества Но і прибуде там русиньска версия тлумачыня Нового Завіту Зато русиньскій язык буде просто помедже інчыма языками світа в котрым будемо чытати пров...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... прецедиі члена Нацийонального Совіту написал рац у своім абдикачным писмі Як інформувала русиньска редакция порталю Радия в Войводины од того моменту обовязкы прецеды перешли на заступнику прецеды совіту тым є Стефан Са...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...іца то латиньска назва туртур Но і што нам бесідує якій троп нам дає тота ґарліца Но отже русиньска ґорлиця то тот сам Птах со нес а як Віяна Дуґоша і тот птах названий Вяна Дуґоша лем со як в Марціна Кромера і як в руси...

Пасуючы сериі

34 сериі