Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,783 episodes · 41 series · page 6 of 80
...вісти тепер Не підповім може Вам До нашого єдного з любленых перекладачів інтервю з ним з Петром Крыницкым было котры гей в Лем фм мі ся подабало мі тіж ся любило а особливо мі ся любило тото што было на самым кінци підс...
... до склепу по цукєркы накупувам цукєрків Дагам на сиґам но єден вырал але вшыткы ідят най часто спотыкалам ся з хлопцями бо мам двох браты приходили разом потанцуфкы робили сходили ся Мали даку фляшку єдну дай мето і кєл...
...трий был як бы ту аф умыґу в знику з дружіня был єтуганий адміністратор Стурінкы голосы С Петро зєф Празій і была то його ідея його думка заложіти з дружіня Мо сме повіли чом є ідеме до того А власні в тым року та предст...
... Хоровака Пана Паскід художній кєрівника Ветнер Ген заслуженый працівник культуры Украіны Петро Чозний Дорогы слухаче для тых хто од початку нас не слухал я повім же мы перенесли ся зас в тот прекрасный ден мая коли то б...
Американьскій сенатор Джон Макейн повселюдні шануваний і чествуваний з огляду на жытьову дорогу та реальны і приписуваны йому заслугы вмер минулой суботы Заслугы Джона Маккейна якы сут фурт припоминаны то достойне і геро...
...о злотых а як выраз справу та по друзы злотым маме дати нам ся задили Зяло несоты грошы і пропало вшыткой ани його не буде си пішол дябы по тым тоткос але коли жы походил з Королевы Руской Был же си пропал віхос дзял гро...
Читайте дорогы радию слухача гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывану сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
... же ся верну на свою вічезміну Люде своє люде свою Лемківщыну люблят і своі горы люблят і пропало Но нискал они юж не так бо то позарыстало лісамиж бы не было нас десят років то лісы позарыстали але все такій своє село с...
...ківского аматорскы лемківскы і аматорскы хыровой капели Бескід Місты Івано Франківскєвник Петро Цьоловскій старте моя полого того што сто хлопци з любли за што за то за то Єй гласит Демчак і з Луганска Село Село Король Л...
...о забудувало справім ту поставили коло року монастыр а перше і Парков котру запосятиль св Петрові Церков аймонастыр стоіт доднис на горі Монхберґ На тым копци на горі уж ся находят катакомбы а на тых Котамы в тых то впіл...
...виня чові Томаш Вігіркєвич на сто Богдан Ґамбаль Стоваришыня Руска Бурса з Ґорлиция На єм частовечерюванку Не просиме о то спотканя тут си двіта вшыткы выпоча Не просімо о то спотканя в якій час тому Зостасме выбраны яко...
...ату так што Думаюшуміти што каждый голосує сам зо себе На чватдаль є для першыхового нища Петро Кішый Поздравлямі власт зо Фульґесу і жадам жебы тота комісия робела так як треба як свою вибрали і жебы тота Комісия превет...
Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...
...ередати есте ефету Бы передати то же людині котра буде боліти Зысе не за груші было бы не пропало сысе усе се знаєте се для сой державы дуже добрішу она може показати виды увас є і своі особности і кольоритыкій Вид якій ...
полятім Емелісаго Касєкваня антрополоґ Сандови Обецні сідіме в ґробі в котрым знайдує ся кілька кілька чашок конкретні чашкі а видочны найбарді сут єдна єст в профілю пьоновым здецидувані знищена Маме тутай дужо укладув ...
...Ну потом тут ся маєте граматика Тото я то може і перероблю скоро Плянувало се уж буде там часто совыдавати публикувати даякій материял за там за етимулоґію за ґраматику а по фактуи типер уна добра лем на Найти собі азбук...
...календарях В р УСКТ выдало збіркы його вершы під наголовком Уродил я ся хлопом Называм ся Петро Радком Мышком Владышови мам років Яковра Добрій ґазда А я Лемко Старий Лемко і жена Лемкыня Был я давно добрий Ґазда і жена ...
...ы колеґа достал по голові од Сенькы Пилипа Знали сме товды же хтоси был ранний або вбитий Часто застанавляме ся же хыбаль Іван Грабскій вшыткых нас до ся скоро забере Як такє прочытали сме то знали сме же діє ся велика м...
Слухайте сем процент лем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас мили моі слухаче витом Вас ту заса...
... вертозы аскыликій Прібы сіль Часей ся мій выгыты осты воты зге гым до го Якы Но то єднак Петро Мурянкы Так з векшой части як ту Павльо вычытал зо сну білого хорвата котры єм обзерала але того гурка Як раз не памятам хоц...
...т Чыня чути Я чую добрі все так єст На сцені раз не слухам не все єм е Не все так єст але часто так єст Жы Акустыкы ся пописуют же знай рахувати до трьох Раз два три раз два три Я люблю все три два раз пові хе Новниц доб...
...да до нас нашых люди єст каждого села майже ніє такого села де бы не был куз якій было ці пропал без лісти умер был бити на той войні то се вже дуку спудруму то позераш і дуку спудруму то пережываш І за сі три рокы свій ...
... дієме ту на землях західніх але стараме ся вертати не вшыткы можеме з ріжных чын не маме часто можливости повернути материяльні особисто на Лемковину але стараме ся в такій спосіб через тоты нашы акциі через фестіваль п...
... Полякы войско польскє і пойде зберати ся Дві три годины і будьте здоровы Так раз было на Петро поло рік Досім разы од прибусовы добровільно Але не ціле село поіхало іщы якысы родины ся лишыли О богато ся лишало Лишало с...
...оі рокы за байкалом і фактычно на його могили поставили хрест і там уже была його фамілия Петрович Дяку Леванычу Слухыте Голосу Русину Подкарпатя Честовань Слухоців Русу Русину Пудкарпатя пудацю історию професор Падяка в...
... контролювало Очевидні Любомир Олеснович был єдным з тотых выбраных як напр його приятель Петро Ку было позволено писати стайкі о Лемках заграничны часописы і не лем тоты Лесневич належал тиж до ініциятивной ґрупы яка зо...
Добрый вечір міли нашы слухачі приносиме вам дакілько інтересных розговорів котры сме про Вас зробили іший минулого року лем же они не стратили актуальност Пані Анка Порачова наша знама співачка заспоминат якы белисята Р...
...культуры то раса зішла нашо місце рапує наш університе уж по третій раз вам мож видіти з участому arterЫ до конця дікторі уж по другій раз она аби приберу трохтіжньовали преднашій опорніков на русиньскій язык русиньску л...
...ід А до сусіда ґано а выдете мератий тяжше як Ватащак а сусід таків фамілия была його пиш Петро ґалят атычоя якы заслужыл жывести ся зонном знущало Явінґа тымаж нас на стіні веніна Вінґа на тілько я знаю же веліна неє в ...
...ы не ідят іх хробакы або мышы не точыт іх гриб то піл біды Ціла біда є товды коли бы мали пропасти на все вшытко єдно з якой причыны Ци то знищены недбалістю і браком стараня або вывезены чужынцями не знатя де Коли Лемкы...
...шыстоінцирівы видите яка естрема інструменталізация но Але давно то вылича тоты не я Барз часто тото приводжу же кєд посмотриме на знам як то буде по нашому мультікы Такы фільмы котры в котрых неє правдивий образ лим є т...
Витом Вас милы слухаче гнеска на тім місци ту при мікрофоні сідит Анна Кырпан Вызвыкли ж я все оповідам о Лемках в Украіні і што ся діє медже Лемками в Украіні Але зневкы будеме оповідати о тім што ся не діє Украіні чого...
...Стою серед двора в розваленах думу прогварити слова лже неєкому стратилю ся вшытко навікы пропало Устариньскым водоймістю в воді ся втупило Лем водичка журціт ціста і прозрачна єй джерело за те никому не даст ся тече соб...
... было в ній пару раз Но то власні за то не даст же пані професор ся не подапат Запарз якы часто як бесідуєме А то фурт єй ся не пода Загалі так на тото раю з примружыньом ока но то міся штоси видит же ту новак коліция ся...
... од років скоре папотерас Приходим зо основной школи Антуна Балера Луковар подужній школі Петров ци робіт салі Роботный вік і там стварена ветша база Віучуваня руского языка на просторі Нішкачы Републикы Горватской А як ...
...у то уж приходили тото были такым як фризєрон тых нашых сусідів Але в такій ден приходили Петро Млинар котрий мал млин а то навет і был кузином мого тата Не раз ся скаржыли о хоч што такєнтафци выповідали о тому остатні ...
... ци іщы в горах Ту на захваті Памятате як дошло до того же сте мусіли лишати хыжу свою як Петропказіло так было сме а то на зелене свята было так належы дерева мали будувати громадскє дивы Но і там бабы си робили русаля ...
...е котры там хтіли з нами бесідувати же зостало тото дерево лежало деси і знищыло ся і так пропало нич з того корысти не было ци гыли сы до школы царьові Но та ходил єм до школы бо была школа стара в котрий Котры был науч...
...оє старшы ся родили в Польщы на Лемковині Ігор і Андрий рік а Гриц уж там раз был годолка Петро там ся родил сестра люба яка ж жыє в переможному в окуповній териториі і Штефан ЖыЛуганску в окуповній териториі Но я наймен...
...иты шадили кумпери а высше ге то уж были лісы котрых но росли красітны білякы котры сме я часто зберагла сні з няньом Опамятате я ся называли то горы Єдна з тых гір называла ся кычера котра мала для нас великє значыня ро...
...о чытам не было я точно не знам але але так як така была погурка Яну авен но Бо якосы так часто люди повідают же добрі когоси бог сього брати зы куму зыкума А то бо буде якысы дарункы дітині штоси там горили матуры специ...
Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі То был претекст То был п...
...ме никови тя кому ця Ай за пізапі єзапі за май гори мари є мари є мари є Ой ванку пропа Б пропал быс пропал бый цинна цуг ґорленда мис недал віс не дал быс цинцу Ґорленда бы снедал вісне дал Воліл бы я пропи ти копе іді ...
...ришло двоє раз троє раз нихто хоц ся догодили бы мали працу ниякы сповености так задули з Петро же того ту не будеме Не будеме ту так на силю там робити В Пряшві учыме дві дорослых в Пряшві тиж не маєме учытельку на осно...
...то так не было часу на науку як того Тут сусіднє село было Бінчарова насутне Фльоринька А часто сте ходили до Фльоринкы До Фльоринкы Новыл єм кілька разів але не так задужо веце до Крыновы Руской А чосто ходили до Крыльо...
... то зна што се ге ге процент тых нашых слухачів там є сам аже на Елі запертым фором цілый часто то дискусия тырват і є барз цікаво є ся тот приглядом вечерсти як веснала І є бужлива Я цікалам пойва по моєну і цікаво Прип...
...тото спомнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов...
...дакторы як сте тераз хоріте по світі на гравати так нас зєдноцуєте ліпше бо телевізия іде часто по бульвару а ви ідете по інформациях Кєд мате свободу як новінары як редакторе так моєц добрых веців зробити кєд медиюм неє...
...кшу она вже правда вмерла не жыє тепер А кілько молоды діти троє ся Стар самы старший сын Петро друга надіжда і третя світлана і тота святлана заболіла што ти на голову і вмерла ци же єй четвертый рік пішол тепер остепер...
...буде презентувал свій підхід до языка і буде мал як бы выповід паралельно до того што мал Петро на обшыри Словаці Барс прошу дам ко тіж собі Сяд і будеме Будеме покрачувати як ся гыл бесідує то значыт будеме іти дале Доб...
Руніж можеме замкнут в такым разі Прихозіме до остатнього пункту нашых обрад Сон то справы біжонце В справах біжонцых зближаме ся до конця року за хвиленовый рок Як той в черві нашой черви під конец обесности чы міністра...
... Значыт бесідує єдным голосно же хір має єден так ци уж не знам вырішыли сме До басів іде Петро то уж не рішыли вырішыли сме Як ділиме Н звязку з чым Знам хто нас репрезентує і то буде шытко пам посідувал єдным голосом Г...
а а Добри ден Добрий вечер пане Добрий вечер пане І добрий вечер слухачом Бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм проґрам Витаме Витаме наголовок проґраму Не такій рогым То уж ся не верне Зато гнеска така смутна му...
...то вшытко ся укладат Але виджу же ты ту добрі гей Нину не річ ненарічны новрі дофайно Над часто мате пробы з дітьми Руби маме раз в суботу для того же діти мают дужу запер напевно то вшыткы знают Вшыткы знают і а перепра...
...ял не был актуальний То про про про про про про про про про про про што мы тепер говориме часто бєме ся з Украінцями ци з даякыма другыма народами тото актуальне послідні може років До того наші люди собі ани такє вопрос...
...ажко розділяти своіх я іх всім звалю своіма братами сестрами а в них може брата мож звати Петро сестру Звыт Варвара оци Маґдалена і так але від того не міняє моя любов до них так само можна называтса і Русин і Руснак і р...
Лемківск архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых динды не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму земківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі буде бесі...
... ся звал Гіляр то рідку такє мено давали Гіляр а братів то єден был Тимко єден Тедос єден Петро Бо давного давно пані Ганюп як ся дітина вродила дивили ся в церковный календар якій ден было святых так уже стили діти то б...
...о корма Они за много выднисти Кормити ними можна єсли коні не сут употреблены до тяжкой і частой роботы а одвітнійше кормити імі в зимі Одны совітуют подавати картофлі коням переварены другы суровы Подавати треба не самы...
...лю о Ґорлиці Сєнкєвича буде стріча з членами осередка Нови Світ А окрем того А в бурсі то часто такє сполучыня такой культуры высшой з таком культуром Барже тілесном буде фестіваль Кавы Кавы традицийного лемківского напи...
