Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Петро Мурянка”

Clear

2,026 episodes · 41 series · page 6 of 34

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...а собо єму згоріла селеза дояс майсар Червана Лем без без Мала єферія очывидні што мумино Петро Но і то очывні клюб МОтня тота народна платня друга уж была зміксувана Але хочу речы о ініциятиві котру колиси сме підняли т...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ше радийо але думам же мы можеме спілпрацувати Я ту сіджю бо я спілпрацую так само єст ту Петро Медвідь зо Словациі же він спілпрацує з радийом вшыткы значы Вы не тілько же спілпрацуєте высце просто редакторами того ради...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...и і понизити чловека Наприклад не раз чую як люде паскудят Павла Роберта Маґоці або Петра Мурянку ци Федора Ґойця і інчых діячів ріжных напрямів без ріжниці і недіячів тиж Медже Лемками так не мало бы быти Хоці ся мі пов...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... ся одзначыли навет ту маме отіж там маме гороша вланя котрый писал уж в тій хвили ж маме Мурянку та маме гы репеуло о котрий писал вершый книжкы прешол барз тяжкы справы в Мадзеляна І так коли єст тых люди як верто до і...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...ст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цилавска я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лю ЛЕМ фм Субота січня януара рока Пряшів має нового архієпископа Митрополіту Автор вісти Петро Медвід В Пряшові в суботу януара року одбыла ся історична подія Новий пряшівскій грекокатолицкій архієпископ митрополіта Йон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ок квітня апріля р Експерты Рады Европы стрітили ся з представителями Русинів автор вісти Петро Медвід У віторок апріля р двома членове Рады Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны за Русиньску Народносну Меншын...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...штоправды дагале шансы Полякы то єст інча справа Хоцкі так єсм бесідувал в четвер з паном Петром Но то приємні бы было єднак коли ся тот тот настріл ділят так ци в медиях ци навет на улиці то файні бы было як бы так Ноци...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...т то народна співанка Тепер перейдеме до Австо Авторской співанкы будут то слова і музыка Петро Мурянкы Горона Шоры се В нашым репертуарі стараме ся Стараме ся діть пьосенкє тыко з найблизшого подвурка І співаме сы пьосе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не была присутна наша спілпрацівниця кореспондентка з Украіны Засіданя одкрыл шефредактор Петро Медвідь Повіл што тішыт ся на стрічу тым більше же в тых нелегкых обставинах повело ся такой вшыткым зыйти Представил проґра...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...еля по ты так часто з бурсі же уж за барз не постерігам го же він єст споза нашой громады Петро Медвід котрый репрезентує медиі але і спільноту власні Русинів на Словациі і спільноту од другого стола активіста з тамтого ...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...с зрозуміти То прошю слухати Прошу представити мне звати Ліда Вливцяк Ліда Я денька Івана Петровича Вывціка Івана Петровича Я з року народила ся тут в Станіславі Так ся здал Станісла я народила ся краз же а в другы перей...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...до фестівалю Молода Лемковина з авторском твор Новото наша авторска творчіст новкат вірше Петро Мрянкы в жірі ne Нова сам бым вас здискваліфікувал ведме волейні зачынат навет Так но то добре уцячий танец і зараз дві мину...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...емківского ансамблю Лемковина якій тримал нашу достоменніст в тых новых реалиях Його брат Петро Трохановскій котрого споминала м уж на початку проґраму Наш учытель Вродил ся уж на заході де выгнано в тракті акциі сла йог...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...рку в Бічу купил теличку в тылычу Так же мате уж першу задачу навчыти ся верша бок і бача Петро Мурянкы на памят і вець свічыти гарді бесідувати в тым вершы НА і натоміст друга задача то зо змісту якій был чытаний на поч...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ыже хыже а тыцко і кєднатий был то твецко б я поіхала Доротиі Яласиі на Украіну до Дніпра Петровского А тоты рекоже має має своє той родину мали діти мали в господарку А тепер може зробиме кус перерву од нашой бесіды мі ...

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...ам барз сердечні на слуховиску і запрашам гнеска на передостатню част автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвуляли ся мыслі Чул...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...а співат Юлия Трохановска на влатні котра єст присвячена пісням і співанкам єй няня Петра Мурянкы давно давно тому Остерегам не до достаня лем в нас в нашым радийо Дає здолят Може за тото Замотрыр нато щедра і Бога Лем т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

... Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был текст Петра Мурянкы Што є совіст або понародному сумліня а друга тема то зрівнаня двох версів Так было в Аркушы же Зроб порівнуючу аналізу і і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...ожеме і нашто заспівати Можеме і зачати з того што сте хвильку тому чули шквраночка Петра Мурянкы але мож на кусы і легше Даяку діточу співанку м іщы може неколосанку Напримір таку вышла вам мачка на крячка поімала за яч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...ківску кляду якой можете не знати Співат Хор православной парафіі в Креници Здрою ведений Петром Трохановскым А награня так лем повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз мя інтересує ци уж были Вас кол...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...люди бесідувати Най такы сме затраплены стоіме стоіме так в ґрупі Ґоджґів товды Старостом Петро Трохановскій Ярослав і як вжыдкы стоіме І думаме Владик Ґрабан што робити є медже нима така власні єдна баба наймолода така ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм віторок листопада новембра рока Олексей Петров спомянул Русинів і при своім одкликаню Автор вісти Петро Медвід В понедільок новембра р Закарпатска Областна Рада одкликала з посады дотеперішн...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ле На тот раз то она выпхала хо з дому бесідуючы і вегале Адже то твій брат так То правда Петро Бортняньскій Славний професор хірурґ был його братом Выділи ся так давно же мож повісти нияк ся не знают То был хыбаль шесде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нала ся тіж з інформацийом Заряду Повіту русиньского маляря Володиміра Микыты Автор вісти Петро Медвід фебруара р дожыват ся округлого ювілею Вызначный русиньскій маляр із Підкарпатя Володимір Микыта Народил ся Володимір...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Орбан стрітил ся з грекокатолицкыма єпископами приял од них вывдаємскій оген Автор вісти Петро Медвід В пятницю децембра р стрітил ся мадярскій премєр Віктор Орбан і з найвысшыма представителями Грекокатолицкой церкви в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ільок лютого фебруара рыня ore роками выникнул кошыцкій апостольскій еґзархат Автор вісти Петро Медвід фебруара точно років од часу што был зряджений у році кошыцкій апостольскій езархат попередник днешньой кошыцкой єпар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о танец і о выміры так отримувал потверджаючу одповід або ні Кума Петра грал мій брат тіж Петро Же были обарз здібны акторско то заграли тоту сцену пречудово Было купа смігу жарту і гумору Одраз здобили сме собі симпатию...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Лем фм в понедільок червця юнія р В Кошыцях выставлюют творы Івана Шафранка Автор допису Петро Медвід Як малый хлопец носил малярскій Стоян Йосефови Бокшайови і Адальбертови Ерделійови основателям підкарпатской малярско...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и рік за рік русиньского села Зачынают ся приготовлювати на перепис населіня Автор допису Петро Медвід В суботу септембра р в Пряшові проходило засіданя Округлого стола Русинів Словеньска Русиньска плятформа ся зачынат п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку вознесеным на місци ґруповой могилы Вязню Лаґру богослужыня правил креницкій парох о м Петро Пупчык Сеспамятник был одкрытый в р товдышніма президентами Польщы і Украіны По молитві Мелянія Клинковска дівка явожняньско...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...олетіл В минулым тыжни бодай одтинок повтереный одтинок одозвал ся мій редакцийний колеґа Петро Медвідь котрий Доложыл своіх парух грошів До мойой бесіды зачали сме дискутувати але вернийме од чого ся тото взяло В одтинк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лександра Духновича Мариян Марко нагородженый Привиновым Крестом другой класы Автор вісти Петро Медвід В будові словацкой Фільгармоніі в Братиславі одбыла ся в неділю януара року святочна церемонія уділюваня державных на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аст на екуменічній конференциі в Мадярску Стрітил ся і з митрополитом Філипом Автор вісти Петро Медрід В днях аж септембра року был на На вштіві Мадярс константинопольскій екуменічный патріярха Варфоломій І Патріарха при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...порталю ЛЕМ фм Понедільок ден червця юнія р Стара Любовня буде місто культуры Автор вісти Петро Медвідь Два рокы інтенсивной роботы принесли місту Стара Любовня позитивны результаты В четвер юна р было опубликуване рішын...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...е часто невозможности грати де інде зідло Я потім бультувал з Могли в тым чыслі і з паном Петром Медвидом котрый мені уповіл же напримір русиньска протарусиньскє округли тіл русиньословецка Языкістровта і Бухновича то є ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

... зато тіж барз обра дружына Зато цикавы были абсолютні цікавы тоты Чемпіонаты Бо Но і пан Петро были на мечу так пілфіналовым Не докучай Чого некотрых то барс урозило Хыба Так же пан Петро были хыба так Не пойно стале ті...

Слуховиско

Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18

...завіст брала кєди там за полунотном мєдзом морчакі снопы на вузла довалі Не было ойця але Петро уж был хлоп Іаньо теж правє І до за два лята старше оде іщы улька і Марина внет юж з менжами І мама розалия єщы была як швал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лем фм понедільок липця юлия рока Одпрезентували книгу співанок Ольгы Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Юрий Шыпович юлия року в Сельскым клубі в Нижній Грабовниці ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...есідує Крауз яко Антоні Крауз як піднят Ніґіфор Ніґіфора о поісти Нікор Біск Криницкій ци Петро Трохановскій Нам рецист правдиво творця Но то мене дзвонил єм донь до Кравзого з пропозицийом жебы тоту ролю взял Кравзель п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю ЛЕМ фм В понедільок жолтня октобра рока в Рускым Домі выставлює Юрий Молнар автор вісти Петро Медвід Рускій клюб зорґанізувал у Рускым Дому в Пряшові выставу русиньского інсітного Маляря Юрия Молнара під назвом Маляр с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...твер мая рока На ювілей архієпископа Кырила Василя зышли ся єпископы з Бержав автор вісти Петро Медвід Як інформувал пресовый Центр кошыцкой єпархіі в середу мая року в кошыцкым Катедральным Соборі Рождества Пресвятой Бо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...в і за каждым разом о так Розобрали тоты люде Черга была велика так під сценом одзаду там Петро продавал не знаш про што бесідує фунта Люрян найвеце продал Добрі добрі но то знате знате но то послухайте то си купте платн...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...елена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі кон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...недільок червця юнія рока По майже році одкрыли зреконструувану вежу на Дуклі Автор вісти Петро Медвід По майже річній реконструкциі в понедільок юна року одкрыли выглядкову вежу на Дуклі Інформувала о тім аґентура ТаС О...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...Тепер і січня того рока разом з ґаздом тамтышнього студия нашым пряшівскым кореспондентом Петром Медвідьом успішні провели сме три діжуры на жыло Предушутком пятниця вечер была барз горяча і емоцийна бо наше студию зопол...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...айближе нас то неє о чым бесідуване чы себе промуєме тепер такос Но в іта ні відомо же же Петро осталАм як то речы з радником за хтоси му написал радник Хвыля запрош зрекрутуваний през пана Богдана в звязку з чым можна п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Малецка і наш Петро Медвідь а в тім виджю добру перспективу і надійну будучност в дальшым пошырюваню русиньского друкуваного і говореного слова ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...товой Конґреса робила з Звязок Іван Петрацкій Прецеда із Румуніі Іван Кужнір із Украіны і Петро Кіш із Хроватиі у переважній мірі ся участеля Предсідатом Світовой Рады Румунів і так прямо моле ся поділяти на контролі роб...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...ю комплексового проґраму Ратуваня придорожных капличок з ХХ і столітя з обшыру Мысленіц і Петрови Трохановскому за активну соспільно культурову діяльніст на річ хороніня і популяризациі дідицтва лемківской культуры Влады...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... уж на пец ід на пец но то было кын каміня глина і тото деси выгріли і тоты то был дохтор Петро Но то такій струти верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы То як сперед верха рути верх ся назыло То така боро...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...гын голосувати але треба бы скорше ся гын зголосити А гын хоты не маме іх ати гыбаль пане Петроні О Ноча ноча такого гріха бы між не зробил бы мусіл бы м ся замельдувати О тото а потім бы мі в паперях хостало Бо фразу з ...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...ак мягкій з твердым знаком І віртаме дословиці в якій однес подякую пану Мацінові потпану Петрові і пані Аґаті якы мене остатнім часом написали панія Ґата звідувала ци можу привести автора того верша што был в минулым ты...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...ник не мат на табульті по сирику написано Свидник того смутний завто жен зятловы слижньой Петро Пілипо ідал Ті пиш на тото што там повіш Я пане не знам што там повім але придеш ся розплаче за біджет Так же не єм щасты з ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... был компетентий беси переговоры про іх поверненя і так Нодно певно Добрі А якыс выступал Петро Соколь і повіл же процент то тых обтантів вернули ся домів І давал звіданя чом Лемкы Но же были бы вызнаны Лемкы Чом ся не в...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...у повісти же про мерену Кусцьок мы уж оповідали давно давно коли было інтервю з небощыком Петром Кугутом мы оповідали про село Петруша Воя одкрет Пан Петро і оповідали товды про тото село же учітельом был ґраф же священн...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...т ся бы ту маленьку вкладку длинішливци тоалет і в толяті така панювса така вса так робит Петрові Довціх Екоз перепрошу скілько Выс заплатили за вхід Вымайте це за дармо о то подякуйте хоча што Вымайте це Мізде ци было б...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...то можеш ся до будякого твору одкликати рекомендує мі жебы не знам слухали пісні Співанкы Петро Мурянкы Дві части і уж якысы такы творы же практичніх на памят знают ні но то уж тілько вершю знати то жы як бы великы шансы...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...вом польскій жек Потежном Вісла Втеди теж втеди довідалем ся зо щыґулам і о тым як Дзядек Петро вышел в степ і уж не вруціл як сналезлі го з окрайкєм хлеба в Ренкаві Тета оповіданьс тінгло огльондала ся за себе як бы в м...

Слуховиско

Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27

...ях по музиках за час парібчыня дост Мал за то бо ґаздувка была як треба был ляс Ай дзядек Петро Хыба вам уж о тым мувілам ренте за австрийском войном Міял він і те в дор значы ся муй тато Чому він не міл ходіт по музиках...

Matching series

41 series