Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Осип Маковей”

Wyczyść

2 300 odcinków · 41 serii · strona 6 z 39

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...кєркы а фіякєрувал не лем по курорті але і далеко поза ним Жена тіж зарібкувала бо годила панам прати спіднену лахы або копала ім в загорідках І так як то гнеска люде повідают же собі перша кляса Єдного разу пришол до фе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

... Мішок мішкувати міхерина і так дальше В співанці маме якєм ішол през ту воду вюз єм собі паню Моду паню Моду Іперину і Пінязи Міхерину в совниках Міхерина Міхырина Міхырча і інчы подібны сут тлумачыны як Дуганьчак то зн...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

а Ага Ага Добрый вечер ага Добрый вечер пану зопсуєм Не будут мі потрібны ба так Пане офере далеко од мікрофону Окуляры і і тоты научникы не люблят ся заівні Не знам уж давно нема новес Як бы кєд бы дахто не знал то слух...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...го кінде споминал дем жебы зіл Лем зо студия радия Руской Бурсы Лем фм одраз поздоровляме пана про плаґато ра Волтера одподаван ся Басаля знимка што сте дали міцна Робите направду велику справу тото радийо так же то єст ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...нам ци добрі бесідуют то писмо брайля Але єст знаме бо то днес нас почестний гіст І знами пан Роберто Ломбіно якого знате уж і з языкового окуса покуса і взагалі з радия Лем фм Добриден пане Роберто Добриний поздравіл се...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...сонцей онтеса єй сонце опам мой конь пешла дем же лес раз тут змешат заходит ся што разом паноцы Вело цю рі сонце сабі сонце са вітер бі сонце сабі Сонце са літер сонце ето роде ро сонте салетер міриян сонце сонцем сонце...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...єркы а фіякєркувал не лем по курорті але і далеко поза ним Жена тіж зарібкувала бо годила панам прати спіднину лахы або копала ім в загорідках І так як то низка люде повідают жыли собі перша кляса Єдного разу пришол до Ф...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...е одзвычыдляло бы то реального стану справ при тым з велькым задоволеньом слухам выповіді пана Пруховича на темат же на антирадя листок проматка мішойсова функцийоніє тых в тых замкнютых окєнках ґеттах мішостьовых але єс...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

Пане Престонтося был ты Яси так думам што басу же в радию правдивым то ся так повинно дати шкода часу Але Так ся спішыме понагляме ново тіло мериторичных річы же маш штоси наляте так є но но то попивай собі І якє біле ты...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...язівстві Ло тому розпрезентуєм трансильвантску Ліґраф вандора Іані Баліба афи Вашо недаме Панове то была перша част Нижнього фестівалю Мультижанровой Русинской Музекы I дута довше присвячена різбяным співам порядкам Руси...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...о діти мают нераз ферідак і простотыфері можут быти Є Істу долі Але што вчаснійше іщы тот пан пропаґандіста нам дал саскачеваньскій рускій гласник лем єден номер не знам ци веце вышло ци ні Допоминаме ся нам пане пропаґа...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...екайне Боже буде шынити най ся досыта той земли пришол на постерунок Цо повіш корба Прошы пана тен Врона то великій москаль Як Мувіл со Мувіл так жебы тот Москаль раз уж пришол і зробил порядок з панами Так повіця чыста ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...ыса Дай гота гравысати егой ачыв чета алпыса Ей дикайте стахых Любінови люде было з вісал пане любіло выз даликому ся ЛАПесаницого бравы зо A были ґрачына ґрія плаче буде варины єм амєму Давай панове русиньоркєстра А тот...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

... же паралельне в однесіню до того поколіня Лемків в якым єст натоміст выняткова особовіст пана Стефанівского вяже ся з його великом одвагом і з тым што в єдным з вершы выразил в тот спосіб Я Лемкам пишу бо хочу бо мушу б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...ыковий гос покус Но добрі Кус сте ся розписали з того ся барз барз тішу І май прочытам од пана Ваня якій ся звідує шановний пане Лемку ци можу дознати ся о засадах писаня кінцівкы в назвисках такых як поляньскій криницкі...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...чыв і мам тіж при собі орґанізатора медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Пане Андрия Копчу добры ден пане Андрию Пуйте даку си нам більше про тото бієнале То єст уж добрыден Медженародне Бієнале Лемківск...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ци добри дат добрий вечер Зо студия радия Лем фм в Кракові Негай так як заповідал бесідує пан і пан і тот другій і маме годину десят Маме годину прошу ся не чудувати і прошу не мати за злы пану редакторови Прошу мати заз...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...Скупіна або армада маршаля Тіта при томто был веці в Хорватях Серб чы ся не забыват Тіто Йосиптито але там воювали проти фашістым главні Сербіі то тіж факта Черногорци што сут в постаті Сербіі а Хорваты іх подпорували Ні...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

... проблемом Дайте знати не чути Дайте зна альбохоцкі Богданы Думаш же то хости змінит Быле паніполовічный сукцес значыт пан презес мал напевно правду в тым же же єднак неправдивы Полякы пана Тадеуша новластивяни обовязку ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

...ното выника дуж з нашой бесідуйте зо себе самокритикы но бо я єм самокритичны противні до пана присутного так е А пани дохтор програм был інжынєр програм был барз важный тыжден дозаду был про важных люди про еґанів Ей пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...до передуманя година осма вечером рок Листопад Так Маме так рікіщы То передума гей Як там пане Н А тепер я был на прогульці Ты тис хыба сідил вкінци на місци я є іздил гей сідил Сіду єс на місци полегувал Но а я єм а я є...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...ч піл торбы лем тым было іти бо на жытя уж старчыло было о чым жыти Але бідний іщы просил Пане лем даруйте Моя торба дост велика лем мі не жалуйте іщы богач му досыпал Нич му не жалувал такой правді полну торбу злота му ...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...и вшыткым Никыфор ани не творил для селян В містецкій части Крениці стрічало ся в векшыні панів і дамы Днес еґалітаризм в креуваню красы пішол іщы дале уж не зосереджат ся він на творіню і конечным одбераню творів лем на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...м барз на барз інтересуюче інтервю котре повело мі ся недавно перевезти буде то інтервю з паном Болеславом ци тіж Васильом Баволяком котрый є автором двох публикаций котры не дост же сут про лемківскы річы то іщы по лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...нагоду трансмітувати оба дни нажыво помедже або може в перервах помедже тыма дискусийныма панелями мали сме тіж нагоду бесідувати з участниками того конґресу но і днес буде того кус більше Припомнул лем же тыжден тому бе...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ідувал тыжден назад буде бесіда з Лемками з Америкы І днес запрашам до послуханя бесіды з паньом Катерином зо Фльориды бесіду провадили сме три особы мож наречы Ям з Демком і был іщы з нами пан Волтер з котрым єм бесідув...

Слово

Слово #399

... На што она одповіла Маш правду Господи Але і псы єят од робінкы котры падают зо стола іх панів А як ісучу тоты слова говорит тішені О жено великы є твоя віра най буде так як хочеш А в тій годині і дівочка выстравіла Дро...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...оґуджыл мы іх жывцьом жерли Што за щестя гыварит лишка Слабшы звірі мали же так гоноровым панам на зубы попали Бо то ліпше своім мясом панів накорыми як з голоду ім здихати і в потоці гынити Таке одпущыня гріхів звіря му...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... добрідеме в Ватряне Перед вами выступит ансамбль Смерек його так як то перше повіла тота пані котра раз запрезентувала його заступником єст пар Михайло Литвін коли ситупила ґрупа фольклористична білий танці і Музика а т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...е огляных до наступных такых слуховиск Но внескы сме оголосили кастінґ пришла до нас єдна пані але не хце не хце ся за мікрофон взяти но повіла же ся не надає Хоц кіме уважаме інакше Еге басындай барба барзва і бесіду ма...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...ых атракциях буде опроваджал неповторний властитель цілого того скансену і продуцент меду пан Яцек Новак зо села Камянна Запрашам Вітам Паньства вітаме представітелі Поля постало стоваришыня Е фантастичне і єстем вельци ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...ебы го так навет дост не зробили сме загідні балаґану Якого балаґану Но ту в радию так Не панімаю добрі Зачал єм тя чути тепер ліпше На тотішу ся бом тя не чул нияк Де с был і кади сходил коли як през остатній тыжден лем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...отрий треба помнажати І коли ктоси комуси ся повело помножыти богатство то значыт же того пан біг любил ей мну і то єст чловек прикмет евангеличных долг То то така тема Але то не гомілетыка не оповіданя контроверсиі з бі...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...івства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу його вельможного пана Вацлава Ґавроновского на тот час арендаря мужыньской державы за сіло Право і Війтівскє і райцівскє в містным ратуршы в особах...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...так А ні Більше більше ся выдарило не лем наз них сяди Як то бесідувало остатня така єдна пані же то калька єсникова така планна Як вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя а...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...а ся на добре розпочала Пришло і на Украінців бо того бо тото нещестя нас барз гризе Тоты панове зо Лова то фурт до нас на научытелів пхают самых Украінців А то Вам такє сотворіня што все ся пхає там де його не просят Пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...м фм той радийо Руской Бурсы Ей і година за лемківскым часом Но і дыйде Што нам іде Но од пана Вольтера єс інформация но і ды іде А то дякуєме барз красні Мене то барз тішыт мене тіх часом не іде І так си ґадаме пак ся н...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...іла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьма своіма братами сестрами выхали на Окрадіну спершу на Богащыну а потім м все такы хотіли поблизче поблизя путы до Ор...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...в лемківскых і для орґанізаций лемківского культурного жытя Дай Боже добрі дей Боже і Вам пане директоре представте ся нам як ся называте Де сте ся родили Андрий Копча Ведучий Стоваришыня Лемків Будж нам де сте ся родили...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...неме днешній експеримент в тым же повториме сой тото што ся діяло в послідніх двох тыжнях панами Річниці січня р вродил ся серізрічово на Мадярах Іван Грайд Тобо лінґвіста педаґоґ тлумач выдавця редактор культурний діячн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...л Ногый Жданєвскій но з Ботомом Можеме скоментувати як першык перш не як перше перепрашам Пан Петр Трохановскій написал написали е не Милити з паном Петром Трохановскым з Креници з Крениці Е знимка того пана но то пана П...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...ы на голові того што мам тепер лем ти єс мал то літами зотичо горбы чорне што с Олекого о пане Лазырекого о пане Ласерекого ю паррация Але то трава єст нормальна з тото нич тот ся не змінило Непокошена а ні ні ні зараз н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... кус звірины вчыл мятіз як потрошыти є по мышлівскы а то был барз добры злю грошы бы тоты панове інжын древар хотіли лавы в В фарґін звірины мочыти то добрі платили за патрошыня теж я нераз бывало як были великы розклады...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ынці Лем якє тото мало значыня того серпньового дня р коли протиставила ся она всемогучым панам з ЗОМО Быти може воєвода Білик честно вірил што мат право обіцяти Лівянам што іх не одступит і буде боронил міста довєдна з ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...кысы сыпуку самы самы себе хвалити Но все было так в нашых проґрамах Де с был каде сходил пане Павлю де с был Як тя не было но то як може то зачыдує дакого мене самого тіша але дос мало єм того рока Достат інакше остатні...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...рофесийональны заводовы музыкы котры презентуют направду высокій рівен артистичний як тот пан Штаба Автентичні ся тішыли же выграл ансамбль котрий презентує высокій рівен музычний Они глошли з культуром высоком в тым мом...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

Добрый вечер Добрый вечер Сме уж на Антені Конечні Як бы в нашым селі бесіду на Антині пане Алеси зопізнили сте ся як вы мікрофон злів столены то єс А то єст справа пана техніка Ци ні Анонімаш і мати індивідуальний мікро...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... означыт же на грани скорше Бо неудало мі ся днес днес стрітити з вами нажыво Але завдякы пана Вольтера Малам можливіст посувати днес барз цікаве інтервю Так направду То не лем завдякы пана Вольтера але тіж Петра Русины ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...е може од нашой гымны культуральні Ає може перед гымном представме ся мабрі Богдан Апавел пан дохтор і пан маґістер Най буде Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль в програмі Тыжден до Заду дозаду днес єст ден червця рока в тій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...о штоси ся сміє не знам ци розуміє то ся покаже Але як бы нашы слухаче хотіли поздоровити пана котрий єст нашым адміном і єст ту в студию подякувати му за успіх при роботі над новым програмом емісийным котрий был вкінци ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... Дня Толеранциі в Кракові Малопольскій Воєвудскій уряд листопада зорґанізувал дискусийный панель з оказиі Медженародного Дня Толеранциі Модератором дискусиі была Малґожата Ружыцка з Департаменту Реліґійных Вызнань і Наро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

...иджу же бы слухаци гласні сідували о што ходит в тым джґлю котра о котру знимку ходит про пана Вольтера Нема тых знимок дест ци траз Ні Але да добрі але в джлю бесідуємо конкретні Ножна легко пусти о кажду о кажду так та...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...мкє тлем крапка фм або на нашым фейсбу а я ся іщы зідам єдну собуци мя добрі чує чуєме ся пані доктор Я одраз представлю так як єм заповідал і перше і на нашым портали Лем Крапка фм же днес нажыво нашым гостьом через тел...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #153 - 6 IV 2017 Ґаліцийска рабация на Лемковині

...бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з волі цикліньской якій єй нам записал жебы лишыла ся доднес Він лемківскі...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...адежы наговаряли Запрашам слухати Справа Івана Федорчака з Клемківкы підданого вельможной пані потоцкой вдолы краківской суді серпня р За пануваня вельможного пана Дрогомира Садовского мужыньской державы і раддівского ар...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

... з середины так пишут нам штоси але то тепер нич не видиме не сме в силі нич ту зробити Е пані панове Ага обладему кє добрі Іде Мусит быти Невельо нас невельо мали сме голосів По остатнім програмі може напиште якєд Вам с...

Слуховиско

Руска доля 2

...л до темно зеленой катанкы з густо насіяныма острокінчастыма циновыма ґудзыками до чорных панталонів впущеных до глубокых холяв не до кінця чыстых скорен на высокых запятках і до гарыдого лаібыка прикрашеного взорами з ч...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

... війску і австриятскій ми і сел польскій ми так і нашы хлопы і мы сме податкы платили для паньства польского і мы сме ся вовязували і мы сме вшытко робили чого насогнала За што Авит як бы м там не мешкал А вид як бы м пр...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

... Але повинност казала пастырьови боканчі Везути жебы ся од огниска не яли бо бы і пастир спані з горіл або са нога скорше оген зачула Хлопці ся бояли вночі самы в лісі Але кіт вітцьови мали іншу роботу пасти мусіли молод...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

пане президент уставній ціните пісю вам допис же Моє дітє тамт запомняли де Осина Карла маці церв Евы року знепсали рокузне Чінаще від то похопіте ліпше вце ся хновіте Вісце порадіте від то виже сіте вимє заграй Пане пре...

Pasujące serie

41 serii