Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаіл Капраль»

Вычыс

985 епізодів · 37 серий · сторінка 6 з 17

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...на Люди з Лося ґорлицкого повіту якы померли в часі войны Азалий Фекула Андрий Ґал Посифі Михал Ґаль сын Василя Михал Ґаль Параскін Василь Ґаль Покостю Даньо Ґаль По Костю Штефан Дудра Поакымі Михал Ющак спід церкви Миха...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дновляти памятникы та крікотека місяц фотоґрафіі в Кракові і знимкы лемківской фотоґрафкы Михала Олесньовича Доля Лемка Ірины Савкы Переселенці та Наталиі Малецкой Новак Юстина Михаляк выграла літературный конкурс В бесі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...к Ім Креницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были Владомірович по...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...ами аж до смерти был мером Ужгорода Вмер січня р і остал похоронений в Ужгороді Діяльніст Михала Фінцицкого дає можливіст зачыслити го яко представника русиньской і малидярской культуры Пояснил публикацию прикладів русин...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...ом казало Штецовиновицкому присягнути самому іло двох присут них Жыдал го штец Новицкій з Михалом Сухым і Павлом Самохвалом Штецновицкій свідчыл грошом і кликал до третього разу право ся не спішыло ждало го в годині на н...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...ротників богато было а потом Німец заберає на роботу молодіж Німеччыну Выберає мого брата Михаіла Но він пішол Мечын І двоєрідній брат в Мітро бы то пішли они радо они хотіли попасти в Мюнхен Вони попали до Мюнхену Там Н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...шын Ґрубер Ґулич Домарат Домчак Куричык Капуснянин Карлицкій Кондрат Костіл Лех Латанишын Михалів Ничак Ониш Канич Павиньскій Пелех Пелещак Пінчак Романик Савчак Серняк Ульчак Федаш Ференцопик Шарай Юрчык Явырницкій і Яс...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...усід хварет слуха іхрицю такой кєсе лиці не нашол бы с і зо свічком в цілой Америці чытал Михал Ротко В році Яков Дудра разом з женом Анном і дітьми Петром Штефаном Штефанійом і Михалом остали выселены до ґожівского пові...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

... кому руків тяжко ходит просил мене передати всі невыці пожеланы приві выдарі з Заладяком Михалом Івановичом лікаром кандидатом медичных наук тоже фольклор Подкарпатскых Русинів Мароморсі Можна сказати што гра Михайло го...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

... Словици Днес ім сама але то не значыт же не буде цікаво Хоц бесідуєте же барз цікаво і з Михальом Здравлю Михале здравлю тых што пишут же файно ле пише дальше на ЛЕМ Є крапка фм буду рад си з вами дискутувати як тото ся...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...част на словицю витам красні вшыткых радийослухачів але витам нашого спілведучого спілред Михаля Михалю Ци ся чуєме добрі дяку Ото прокомінным Добрі вечеры вшыткым Думам же найперше повім так Михалю уж ждали сме на Тебе ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...их додає самці я молода продає самодаці я молода Майгості бажаюці танцювати з люд хвалили Михале дусі а тот парил лаґів тот осібне потам што мал Маєсли танцювати даже тот танцюючий мал право замовити собі новку як питали...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...респондент і но там я розповідала Ту один жонаті же я вже тут жыли пришол до мене кажлюбу Михале я не знал шви лем кіня Буде вы были його учытельком Нє Яй молодшого брате я вціли його а він пришол він старшів він ска рок...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...ову Русь і свою тіснійшу родину Лемковщыну Од рока єст безпрестанно членом общества імени Михаіла Качковского Єст тіж членом Руской Рады во Львові на котрій собранє Лоньского року выбрало го заступником предсідателя Собр...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

... Але для скількы мені братка за старшый бранка за міні што од самы з ініциятивы Доньского Михала так вния як раз були в нас там він густювали і вони там з батьком з бесідували і власне ш він вперше высловил такє бажаня к...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...лем єдна лемківска родины Ваню Кырпан його жена Казька і іх діти Петро то мій тоту Гілько Михал Іладик Ясне же мій дідо Ваню ци Іван ту ся звал тепер Ваня На улиці Казку Кырпанку нихто інакше не кликал лем баба Катя Трад...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...рапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала добровільно на врозти на Укра...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...стра Рільництва в Уряді Республикы Семеона Пижа Методия Трохановского Димитрия Вислоцкого Михала Нотрый згынул на італияньскым фронті правдоподібні в серпни рока Листу мож дополнити о персоны котры не встигнули быти в Та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Русинів в рамках Словакі зостават з жупаном Мілян Маєрскій Найвекшом конкуренцийом му был Михал Калиняк родак з Меджілябориц но хоц му кількіст голосів порівнаню з баданями преференций перед выборами наросла не старчіло ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... році О них пише кажда украіньска енциклопедия Гриц і матрона Дуди мали трьох сынів Дюрка Михала і Микіту старшы братя за традицийом успадкували господарку і ґрунт Юрко Повітцови обнял посаду солтисы з Квіртного і бил ни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...окіст підпоры буде залежна од выдатків якы дана ґміна понесла на інвестициі в роках Томаш Михаловскій передал і інформациі для війтів і бургомайстрів з терену ґорлицкого повіту тыкаючы закону локаль заґрунд якій входит в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...увала сніп ципы і косу В році вік війтом Перегримкы был Андрий Роздільскій асесорами были Михал Роздільскій і Василь Оленич а секретарьом был Штефан Роздільскій Посередині села находила ся школа і будинок Чытельны імени ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...а оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавранів а они доста...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ицкого ясельского і кросняньского Єй ролю приняла Повітова Руска Рада в Чарным з ксєндзом Михалом Юрчаковичом і Сергійом Дуркотом на челі Для повіту ґрибівского оснувано Повітову Руску Раду в Снітниці котрой функциі пере...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

...авославія і підписали деклярацию Зрічыня ся грекокатолицкой віри Узуполняючы донос грецай Михал є православным єгомостьом роджены листопада рока в Замощы Тепер замешкалы в Чорным Повіт Ґорлиці сын Василя Йоанны Православ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

... шысту коє намолювати похожы єй так можу ся они можут Но на літ мі пясі з Кыртым привзіню Михалу Я так намалювал там кісти заршыс якісне цюморти намалял єму приіхал туда він мене же там чекал мысонили му чекал позерокы к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...самблю Ластівочка Але тоты котры ходят по ватрах то памятают выступ Ластівочкы на ватрі в Михалові а тоты котры не ходят по ватрах то могли почути в роді Лем фм латру Но особливо тот выступ Націнчыло ціло ватра ціло ватр...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ухате процент Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры незалежні якы тоты ватры і де они сут А хочу повісти о тот...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...ыву зрудна але сама єст з Польщы Так старо Лемкіньо Яс Анастасия О Нужчак а по чоловіку і Михалів Це Ло До Дошниця Краківска област Яслувскій район Явіря Я знаю шот зараз за нашым селом Явіря а потім весь габіл Але я там...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...о ще і забра забрали хлопців Єдначе всі повертали собі Германі то брали богато матен брат Михало Зыманін не вернул ся Там похоронили його не выдрали на роботу на роботу тудита Брали просто так ловили людей люди зразу так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ціну Александра Павловича за ориґінальный твор в русиньскым языку здобыла книжка Данієлі Капральовой з назвом Серна в Нераю котра вышла у році і выдало єй общаньскє здружыня колисочка Премію Александра Павловича здобыл ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

... тема як задумана мі выходит і одраз Вам штоси прочытам Одышла в минуле ватра на чужыні в Михалові але лишыла певны емоциі і вражыня напевно в векшости позитивны бо кажда ватра в Польщы і на світі свідчыт што там де гори...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...іжны обшыри хто такы пляны сут На початку холожыня в тым рокым році єст потім сут другы І Михалів Тоду напевно приіхам скорше пригоры може тіж може два пойдут як сідити кус може подимо зо знаймо по гораху Потім потім пля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...торична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку появил ся в великій мірі по акциі Вісла Выгнаны Лемкы н...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...Внет Ватра найважнійша лемківска шторочна імпреза Акция котрой є на жаль на чужыні в селі Михалів В тым році уж IIIIIIIIII Але як головны бесідували мі тоты што єй од початку орґанізували же властиві были тіж ватры іщы с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... книжкы і тепер приготовлює третю Молодий автор новжезнаный русиньскій активіста і блоґер Михал Выжечко свою історию потвердил же молодеж не лем достойно переняла штафету старшых по всокочыню і пропаґациі русиньского сло...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...бо мы вас не затримаме і вшо товды тато одкликує своіх колеґів тых такы там Єсківку Петра Михал мі ся дає той Замку оі Єсківка Петро Оленяк Михал но такы удваняк Козман хіх поскликул докупы ну і каже все мусиме ся забера...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... полотні його підхід до творіня характеризує ся ретельным і передуманым процесом Подає др Михал Шымко культурознавця і історик штукы В найблизшу пятницю жолтня октобра рока в Малопольскым Центрі Культуры Соків в Новым Са...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...смотрили по собі не знали што повісти Назвиско знане лем до головы товды нам не пришло же Михал Доньскій даде жыє а і може стоіт тепер перед нами Михал Доньскій николи не крыл своіх комуністичных поглядів як уж дашто або...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...л в спілці Під Явором яком кєрувал Василь Підберезняк До спілкы входили іщы яко Воганич і Михал Феленчак В році Феленчак остал выключений зо спілкы Зато заложыл свою спілку разом з Даньком Феленчаком Алексом Дудканичом і...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...рали Ту тых нараз вшыткых арештували і до совітскых етабурів і медже нима был і Вас вуйко Михал Михал Но та то він іщы был кавалер він был молодий но бы то вшыткы парібкы были молоды І єдно же він то быва война і німецка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...смерти Теофіля Качмарчыка Окрем выміненых дописів в посліднім выданю прочытаме тіж одозву Михала Гайдка до Ясюнчан і вшыткых люди якых рід выходит з Ясюнкы Автор одозвы просит о контакт каждого хто хоче спомочы выданя кн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і творчост русиньскых літератів Владислава Сивого Йосифа Кудзея Мариі Мальцовской і Даніє Капральовой Споминати ся буде і на академічного маляра Михала Чабау а дітям в музею прочытают і приповідкы В рамках проґраму котры...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґрозьо Федко Грешко Лешко Ґуфрей Йоахым Губик Петро Яцура Федко Ящак Іван Кіцей ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...ой єй складовой і знати оповісти о ній пару речынь Днес пооповідаме собі о церкви Покровы Михала Архангела в Туряньску З заладкы де были сме тыжден тому переносиме ся іщы дале на схід Лемковины аж над ріку Ославу Найперш...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

... якійси А зачало ся тоту там було Юрковскій Федір Нацик Мишол Котырга Стефан Куліньскій а Михал Доньскій подал ідею жебы створити хурт все всевсе На тот час жыл в Польщі а товдый приіхал до Рудна і дал таку ідею Іпак Юрк...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...ло з чого лем ся за цьоло я уж повідал же по Стовариство так ся люде зошли то так бевы на Михала Я так памятам ся зошли люди і повідают зробиме кермиш я іщы такє не знам што такє кермиш і думам зознали такє зібранє А поп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Кулянда з Лабовой Будову вюл отец Дионізий Парелович а помагали члены церковного комітету Михал Дудра і Пилип Кулянда Свою участ в роботах мали тіж війт Якол Поляньскій учытель Михал Хомик і Михал Дудра з Лабовой Не знат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Іван Квочка Параска Галушка Наста Ковальчык Василь Кобаны Євгеня Федорко Федорко Розалия Михаля Ґасафат Мадзуля Никовай Чухта Семан Шмайда Базилія Скрипак Іван Гур Андрий Михаляк Тимко Гбур Василь Цар Спіридон Мазуля Ів...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...через знаменитых пана войцеха шаблевского бургомайстра Себастияна Барана Яна Панка Райців Михала Крочалівского війта Станіслава Хомяка підвітого і семох присяглых лавників особисты ся ставившы Франтишек брунарскій Шол Ты...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...енцлойскій Матвій Присловскій Марек Кумківскій Прокоп Ліщыньскій Петро Трухан з Клемківкы Михал Чопак Гриц Гавриля злося Васько Русинко з Білянкы Павло Калиняк з Новиці Павло Шелест Мартин з Ліщын Стец Романчык лукач тер...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

... єдну зумну но і не вмерли бы мы змогли іх пудати улайманахови Ну і я нараз налучы з пана Михала порядочного чловіка є узвунил і оддав муй кажук ци не мож было включыти в репертуарбу Сі співанкы дійсто там но там єтика ч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...й уже мипокійный дуже складний але такий выкладач выдатна людима выдытнує етнолоґ Украіны Михало Тыповис тіводар Він записал етноґрафію за Карпатя і етнолоґію яка рекомендувана всіх уза Всі студенты його дуже бояли Прост...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...ьом Іваном і іх стрыком тыжден сідили в лісі за гором Діл а іх родиче з меншыма Уладком і Михалом сховали ся в пивници своіх сусідів звіриньскых Але папшыткы они та інчы тылівці втікали до села Залатка де перебыли тоты н...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...рдити Млина Артіж зознал што то коваль до самого вечера помагал ім дерева двигати Зознаня Михала Коваля Зато же злодій тым Кобанасік сам ся до того не признає А до того свідоцтво вірогідных люди выникнуло же в тот час то...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...році на основі привілею з дня мая привілею короля казі міжа великого для осадців Матяша і Михала або для єдного названого Матяшом Михалом Тот локацийний привілей уж товды в столітю предвидувал окрислену данину для пароха...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...родны але сте зберали тоты свобідкы ся они были уж публикуваны Они были публикуваны паром Михалом Гіряком были публиканы в його зборниках Шеляка або айде в другых зборниках понаходили сме іх не ходили сме до терену на то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...вой русиністикы але тіж бесідувал єм дост недавно рік може пітора тому назад з професором Михалом Капляльом якій тіж тепер веде русиністику на Мадярах і чуєм докладні тото само Я сам хотіл та кусічка сой поглядати пошпор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скій Духовній Семінариі і своі студиі докінчыл у Пряшові По студиях оженил ся з Розалийом Михаличовол котра так само была і з родины священника і дня апріля р приял рукоположыня на священника з рук свого стрыка владыкы Н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ів про сохраніня русиньской дідовизны за што ім належыт велика подяка Повіл староста села Михал Дідик Уєдній з трьох містносной чєрчаньской хыжы презентуют ремесла коли были про село тіпічны як наприклад робота з Леном О...

Пасуючы сериі

37 серий