Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаил Булґаков»

Вычыс

922 епізоды · 36 серий · сторінка 6 з 16

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ыла і творчост карикатур Федора Віца зо сериялу Іл Косова з Баюсова На русиньского маляра Михала Чабау собі в дальшым короткым відеодокументі заспоминали Михал Бицко спілоснователь і долгорічный куратор Музею Модерного у...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...документів довідуєме ся же в половині XXI столітя Грекокатолицкыма парохами в Боґушы были Михал Базилевич по ним Штефан Базиловскій церков Быладерияна з Дзвіницьом і прицерковным цмонтерьом В році парохія в Боґушы влошла...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...в тым часі бо під конец ХХ столітя зачала ся еміґрация до Америкы Перший з Ганчовы выіхал Михал Дуркот за ним пішла його жена Параска з дітьми Коли єй муж помер Параска вернула і оддала ся за когоси в сусіднім Квятоны Сл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...отунді нр і Яворинці нр В Талергофі до котрого з села вывезено осіб вмерли Лукач Пеньович Михал Сокович Симеон Тутко і Кіст Ґайдоч По перейстю фронту селяна розпочали одбудову міцно знищенного села рішено выбудуваня школ...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...й хоц видиме ждати і чекати аж в єдній співанці она ждала і чекала не могла ся дочекат до Михала ту тіж важны до Михала ани на Михала Ждала і чекала Два синонімы і можливе же ту тота борба проходит хоц то абсолютні видно...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...якы свят благарні співала так то огі Сє памятам єй сестер тужыла в Марамполи А то было на Михала а оно што они жыли в тлумац нате затлумату о тахен слав Та як ся єдена тисменниця до тисмен ся тлумач Присвята сестре А нас...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...дшого Владка скоро остали уж доправды Ґаздыньом был двадцет років выдала ся за достаршого Михала Пелячыка Жыл недалеко од них зрештом вшыткы Лемкы якых товды приведлигал жыли недалеко єдну од другого на присілку села Гни...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...кы свят благарні співала так то логі Сє памятам єй сестер тужыла в Марамполи А то было на Михала а онос они жыли в тлумац нате затлумач єту отанслав Та як ся іде на тисменниця то сміт ся тлумач Присвятайду сестре А нас з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о дорослых чытателів Редактор выдавательства Микола Шанта бесідувал і о книжках оповідань Михала Рамача у нас на саляшу был ґенерал книжці Ксені Варґа Керестурскій калейдоскоп і о романі Монах і я котрого авторком є Любі...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

... мати іщы в хыжы єдну літры При припроваджыню ревізиі хыжы в присутности начальника ґміны Михала ПенСюнкы не натрафлено на нич Спомнена єдна літра кропли остала сконфіскувана як довид староству оддана підписано по струнк...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...ій стіні іконостасу розвішено іконы Богородиці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Христа Вшыткы іконы мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...а активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямовицях Автор вісти Ната...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...ы такта А тато є Смагула Ту там было тата было шестеро было тато Василь аптом был Демко і Михал і была Каська і Каська і Петро і вікта Был іх сестер было троє братів а мій тату был Василь Найстарший по тым был Демку і Бу...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...ла кіміна волці як там был Після того Михайло там є запитала Микола Пугрукы Миха лафіль А Михал тут ранул то померла видко А там Михайло є Дмитрий є помер там вшто Марині Іпа хто Євка померла а іщы хто был в Марині Марин...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...В іх родині вродили ся осмеро діти але тоты же пришли на світ по Любомирі Стефан Стевка і Михал померли маленькыма пак пух в вродила ся Марися наша гнешня респондентка в Дмитро пак Ульґа і найменця Гелена Высновиче не сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ігают недалекой малой місцевости Микола на Словациі одкале походят його родиче бесідує др Михал Рут з Округового музею в Ряшові куратор выставы В вернісажы участ взяли м ін Маршалок підкарпатского воєвідства Владислав Ор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...инцесны Ізабелы і Яна Замойского котрый властине грат на переломі II столітя аж до р Юзеф Михал Замойскій придей з Мадриду Приближыл Микулик з тым же вшыткы трьомы стрітят ся в пополіне в криштальовій комнаті Палаца Любо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м тестуваню і інфікуваных бардеов свитных з тробків меджелябірці ци гуменны Вмер о митрад Михал Шляґа автор вісти Севериян Косовскій Як інформувал офіцияльный сайт Вроцлавско Щеціньской Єпархіі Православной Автокефальной...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дыкы Георгія Джуджара Святе Писмо до русиньского языка переложыли братя проф Янко Рамач і Михал Рамач В році вышол в Сербіі переклад Нового Завіту в чест основаня Апостольского еґзархату для грекокатоликів в Сербіі і Чор...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...еном Павло Маку і іх іхалох хмаль четверо іхал а назад іхало пятеро іхала до польскы Сузі Михаласкій травлиці взятий назву пятеро в тій Це то мусотну диву самохід Хыба Ярка Хорощака Іло пятеро а тых дво а там там іх было...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...оботы нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...сті Христос посеред нас а в Христа не віриш в його слова Ты знай што Христос тоже был Жыд Михал Ванзиляк Ганьчова ґорлицкого повіта Сын Ганьчовского Жака пише до Максима Коди в Монако Пенсильванія липця р Я позостаю здор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...м у клубі она грала на баяні такому баяні чытрьохрядному дуже такєй звук был і мы співали Михал Іваноцюсе складувал текіця з стушкы Або коломийкы коломийкы на шо там было на здубу дня І мы все выступали улянку і сме сли ...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ві мал лем тіж понесивса великого Но і я го заплігал до санок І єздил лем бо в нас зима Я Михала і то было такє повізиня же Михал на силым коні приіхал то значе перший сніґяк впав на Михала то был переважні до мальце і у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і мы з Лемковины Пряшівской Руси і той Підваршавской По літургіі в Базиліці св Архангела Михала правленій Філипом Кочішом митрополитом гайдододорожской митрополиі голос забрал політик Іщван Сімічкол предсідатель фракциі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ден своі рефераты прочытали Кветослава Копорова Словакія Валерий Падяк Украіна і Словакія Михал Павлич Словакія Юрий Шыпович Украіна Михайло Фейса Сербія Юлия Дудашова Словакія Кана Маокано Японія Зденка Цитлекова Словак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бро про русиньскых грекокатолицкых віруючых Зряджена Комісия проновый Завіт Як інформувал Михал Павлешынович із Інформачного Центра Пряшівской Архієпархіі в пятницю апріля року одбыло ся дальше за порядком ХХІ засіданя Р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...селеных рока Лемків Свято зышло ся з ювілейом ХХІлітя парохуваня в Мальчыцях отця митрата Михала Шляґы Торжественну літургію о челю владыка вроцлавско чеціньской єпархіі Юрий Повійный праздник Ювілейны празднуваня проход...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...лизко годины делеґация зложыт квітя під пропамятном таблицьом при місцевій церкви святого Михала О годині в простолах Біловежского Культурного Дому зачне ся ґальовый концерт присвяченый річниці народжыня Александра Павло...

Вступне до контроли

Нещастна премія

...контролы Коментар Петра Медвія Перед двома роками была першы раз передана Ужгороді премія Михала Лучка русиньского священника історика языкознателя і народного Будителя По двох роках кєд же такый был становленый період п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...рговльом а Полякы єден мал млин а другій был лісничым До війны в селі діяло товариство ім Михала Качковского якє провадило про освітову діяльніст мож было выпожычати книжкы ґазеты діяла тіж при ним Театральна ґрупа Найба...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...абудова біличной представляла ся в тот спосіб найперше по лівій стороні была хыжа Ксенича Михала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... будете вшытко знати На цілу околицю найбарже знаным і найздібнійшым різвяром звількы был Михал Орисик Жыл в роках Од найменьшого різбів пласко різбы навчыл ся одыняня інчых технік прищувал ся сам Василь Бенч в родуся в ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...ереківци был отец Димитр Ядуш Першым занотуваным перез книжкы Духовным в Смереківци был о Михал Василькєвич родженый в році в Смереківци Презентуваный в Як більшіст парохів з його поколіня не учащал до шкіл а бого служын...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... дві намістны іконы поміщено в бічных алтарях по лівій святого Миколая а по праві святого Михала Архангела На східній стіні алтаря за іконостасом находит ся ікона Божой Матери взерувана на мозайці з софійского собору в К...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...ло з повротом влучено до банницкой парохіі Наступны канонічны візитациі перевели єпископы Михал Левіцкій Йоан Снігурскій Йосиф Сембратович і Василь Мастюх як адміністраторы апостольской адміністрациі Лемковины Церковны м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...неный был од оплат і ложыня дерева Грекокатолицка каплиця з каменя під покровом Архангела Михала з р побудувана была на місци попередньой деревяной яка згоріла По тій церкви і мурувані з каменя заховали ся іщы решткы мур...

Села

Ізбы

...м братовам так же же того неє не одзеват ся хыба не жыє жебы тот ся жели што дома был тот Михал єм было ні Але то было впят васі Она она поіхала зо своіма родичами в Пят Но і як мы ся уж переписували юж мамачы брат писал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овліня архієпископа Паісия владыкы перемышско ґорлицкого Высивскій парохіяльній церкви св Михала была одслужена пасхальна вечерня в час котрой владыка посвятил пят крестів якы звінчат бані новобудуваной православной церк...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...вапном здабіли такому ожебы то іто Ного совоступи з видишого оповідают пані Анна Штейма і Михал Ґрузяк з Пулян Мистівскых Я дознала ся аж тепер же Четвер перед Великудньом страсный четвер В Трийові повідали жывный четвер...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

... а пак вступила єм до хыжы родины грубых Лазорчіків і грубы і лазорчікы походили з Тылявы Михал Грубий вродил ся в Тыляві в руці а його жена Мария в В р пришол на світ іх сын Андрий муж пані Єлы з якой гнеска бесідуєме Р...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...іктурівка я і приіхала і пришла єм іх хыжю Днеска пані єла мешкат з родином старшого сына Михала но а тепер не буду юж ниці оповідати а просто запрашым слухати нашу бесіду То Ваша хыжа стояла там в Ліґниці Нижнім Яйны ці...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ыл был такым цікавым тиж чловеком окрем того был іщы може більше знаний шырше знаний отец Михал Соболєвскій а його сын найбільше Роман тиж был при тім при орґанізациі І хор одраз взял до репертуару дашто з того што запис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьство Пряшівской Університи Іде о дальшу із публикаций котру упорядкували Валерий Падяк і Михал Павлич робітници Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університи якы занимают ся русиньском літературом і Драма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рхієпископом пряшівскым і митрополітом ґрекокатолицкой церкви на Словакі Інформувал о тым Михал Павлишынович говорця пряшівской грекокатолицкой Епархієпархіі цитуваня Владыка Йона котрий перед нецілыма двома місяцями при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...річа барз зворушлива По осмох роках нашол ся брато котрым зовсім слуг загынул другій брат Михал вернул з Лаґру ледвый Третій брат Тимко вернул з Червеной Арміі до якой мусіл іти і воювати в судетах як доброволец під прим...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

Днес запрашам до выслуханя выкладу професора Михала Капраля якій выголосил він до беручых участ в журналистичным школіню в остатню суботу листопада р в Будапешті Професор Михал Капраль то вызначний русиньскій університет...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...ло ся николи вышмарити нашой рідной землі села родинной хыжы з серця Послухайме оповіданя Михала Сандовича Михал Сандович Мамина лыжка Осінній ден вересня Сонце здавало ся тепле хоц заступляли го тяжкы дощовы хмары Не вз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... уж гостів привітала модераторка Мариянна Железна Святочно одкрыти ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за русиньску оброду і Штефана Левинця за Світовый Конґрес Рус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Общыны множество священників монахів і монашок Велика мета і новый зачаток Як інформувал Михал Павлишынович і з Інформачного Центре Пряшівской Архієпархіі Апостольскій нунций Ніколя Джірасолі высловил у проповіді велику...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...икым радийовым студию выступали капеля файта і співачкы Мария Мамрільова Наталия Падова а Михала Василенкова Модерувал знаний співак і редактор русиньского высыланя в радию Штефан Штец В понедільок червця юнія рока лавре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...арохій але і грекокатолицка харіта Пряшів Інформувал о тім говорця пряшівской архієпархіі Михал Павлішнович Є то емотивне торгат то серце До Вышнього Німецкого были подаруваны і з семінариі Декы і понад антиґеновых тесті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... деревяна будова перейде велику реконструкцию Як інформувал през аґентуру та Сер староста Михал Дідик мала бы в ній выникнути памятна Ізба Чірч на проєкт здобил тис евро Жебы село могло жадати о дотацию на фінансуваня пр...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...олтис та інчы шолтисы Андрий Клемківскій Ференс Войскій Марек Кунківскій Прокопліщыньскій Михал Жанович Гриц Петрови Злося Лука з Кункови Андрий Склемківкы Стец з Ліщын Михал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Но...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ови Фальови Сдальовой на локуваня села Шкляры на волоскым праві інчым мешканцьом Дальовой Михаловы Зубринови і Інатови Хлапецови зызвалят на локуваня Черемхы а іщы в році Андрий Коган з Дальовой льокує липовец Привілей т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...запрашам своє з того миленти сто Воля Міхала локувана была як королівскє село червця рока Михал Русин Міхорутинус Сын Івка князя зо Смольника отримал локацийный привілей на оснуваня села На волоскым праві на обшыри выділ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...у однайдено в Росиі і переказано єй карточку Вязнями Явожна з Полян были Боґуш Гриц Буряк Михал Ґалчык Іван Заростилиньскій Станіслав Мишковска Маря Полх Андрий Полх Миколай і Файк Станіслав В році родин з Полян выселено...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...ни в бандеровцях а грят як бы был то бы был судженый а як бы не тото не міг быти судженый Михал Ґбур котрий был котрий был там Але він як то він пришол з Росиі і він не потрафил уж выіх выйти з Явожны він был хворий так ...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...то же там абсолютно вшыткы підписы сут по лемківскы абсолютно тото же сам куратор выставы Михал Шымко односит ся до лемківского языка як єдного з елементів той достоменности Йой на верні сажы вшыткы початковы слова были ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...грекокатолицка церков утавдышній Чехословакі Як інформувал говорця пряшівской архієпархіі Михал Павлишынович Стрічу орґанізачно приготовила грекокатолицка церков успілпрацы з Конфедерацийом політичных вязнів Словакі Поді...

Пасуючы сериі

36 серий