Родинне музыкуваня
...а співат Юлия Трохановска на влатні котра єст присвячена пісням і співанкам єй няня Петра Мурянкы давно давно тому Остерегам не до достаня лем в нас в нашым радийо Дає здолят Може за тото Замотрыр нато щедра і Бога Лем т...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Марія Янко”
508 episodes · 37 series · page 6 of 9
Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса
...звивала коротковти культуровых наступства Акциі Віслана Слідства Натоміст другій з Петром Мурянкы його приближу то єст приближній цитат Він был написаний по польскы його переведу одраз на лемківскій І што з того же нам о...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
...ску а потем на Лемковскій творчо прикладал чы теж весне поетизувал так на тен темат Петла Мурянкы але зараз Віршы по польску такє барзі шкіц но Міхал Мігал компонує Робі і Слова ты коже то были то были власне шкіца по по...
Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка
... Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был текст Петра Мурянкы Што є совіст або понародному сумліня а друга тема то зрівнаня двох версів Так было в Аркушы же Зроб порівнуючу аналізу і і...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...ого родиче і родина якы выводили ся власні од тамале Днес товаришыте нам буде голос Петра Мурянкы Уж минулоє і літу зышол теплий Цуж не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковраночку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не...
Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci
...ожеме і нашто заспівати Можеме і зачати з того што сте хвильку тому чули шквраночка Петра Мурянкы але мож на кусы і легше Даяку діточу співанку м іщы може неколосанку Напримір таку вышла вам мачка на крячка поімала за яч...
Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"
...нищы нищыт Добрі То м нагнеска інформаций про заднє кілько Наконец послухайте вержа Петра Мурянкы під наголовком Бык і бача і одраз повім же жебы выцвічыти собі і власні вымову буквы Е барз добрі є навчыти ся того верша ...
Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach
...дньославяньскым языком є русиньскій язык наш лемківскій І тепер тиха ніч зо словами Петра Мурянкы по лемківскы співана через хір православной парафіі в Креници Здрою православной парафіі св Владиміра в Креници здрою веде...
Слововиця #151 - 2026 01 12
...або єдно назвиско з псевдонімом то тіж пишеме через злучку так Дуць Файфер Сочка Боржавин Мурянка Трохановскій і ту радше бы сме бы сме агату іщы єден такій такій такій примір як маме зложены придавникы з такыма рівнопра...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част
...арже єст домовлене але не маме ґрафему гі йтуваного ґрафему і Моі няньо знате певно Петро Мурянка Гваредзи не може быти він з вікна скочыт як буде і в нашым стандарді чом якій арґумент за тем іде бо то такє украіньскє Те...
Слововиця #122 - 2025 04 14
...й в понедільок Бют ся о зачати зачну хыбы Таксе од нашого джынґля А я знам а з буку Петра Мурянка і буквар ну і перейдеме собі до тем понезыхочу бы но жебы зас не мусіти не встигати лем вырубити ся з цілым материялом Зат...
Слововиця #110 - 2025 01 20
...і і по лемківскій версиі Е світовой світом знаной Коляды тиха ніч лемківскы сова то Петро Мурянка Но і вернеме собі до Йордану бо звіданя і дискусия котру єм вюл на демкым Крапка Фм кусітька шырша як само названя Йордану...
Слововиця #75 - 2024 02 12
...пша як Школа ща як щавір є і знак два знак мякій твердым знаком То а я знам а збоку Петро Мурянка бы тот твір находит тот вешек нагодит ся в Букварі В выконаню радийового ансамблю Лем фм я іщы раз витам слова вици і по є...
Слововиця #45, 2023 02 20
...и він боде і тото де то істото декотре ся стратило в істориі языка і я Біл він біл так як Мурянка писал был бача был быкы бык біл та не до з того се лем ся бычыл і бочыл і бучал аж бачы докучыл з рештом бости то барз фай...
Перегляд тыжня
...овідань родичів і дідів Поеты того нурту а окрем грабана тойщы Стефанія Трохановска Петро Мурянка Павел Стефановскій ци Олена Дуць Файфер передают свойом творчістю повинніст сохраніня лемківскости цитуваня Не складати ор...
Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013
...емківского языка не был го єм до того Не было тематів певняків не было Ци в тым року буде Мурянка ци буде Русенко Ожешкола А были оба но видиш А іщы єдно в справі того аркуша На кінци пише ся таку задачу выпрацуваня гей ...
Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013
... але вшыткы не могли ся змістити на єдну поракы найвершы і чыіх Вершы бесідувал сам Петро Мурянка бесідувал вершы своі словавторства і награли сме до згідні тых вершы при при нагоді щысме допис з часопису реґіоны тіж наг...
70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014
... выбране же вказала ся друком пару років тому же уложыл вшытко опрацувал зредаґувал Петро Мурянка і власні послухайте фраґмент нашой бесіды То іщы піло рока тому коли принесли єм тоту книжку і пан Адам ясне же прібувал ч...
70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013
...я Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до люди якы люблят шануют досліджуют лемківску куль...
Łemkowie są #17 - Literatura
...добне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опа...
«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом
...ато днес як поета з поетом побесідуют собі Автор Петро з Петром так Петро Медвідь і Петро Мурянка Але я ся тіж барз же на нашій публиці Мам іщы єдну особу котра была барз міцо заанґажувана в тоту нашу книжку публикацию м...
Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011
...Пришло огжат ся вшыватше же родіце пшывєслі діті же Стефаня Трохановска Хелена Дуць Петро Мурянка пішол і выдаюл віршы же хоц в трудных варунках Дзяла Лемковина же співаю і танчом о славяні же з пиякных лемковскых дівчат...
З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій
...з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал выступували сме разом і для нас його присутніст в гора...
Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5
...ьник під першом скібе шеорывал яйко і богын хлеба Велем лят пізній поета Лемковскій Петро Мурянка напише в своім поемаці Росний мі хліба як ліс і як ліс мі пахне Чы тутай теж запануюл такє звыча Споґлюндали господаже лем...
Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин
...ня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і приятелі і н...
Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)
...мзы вшытко так памятам што сме зачали деси бо по вечером скосили сме пут о три Памятам же Мурянка підышол о сцену В принці мов підлога положена Ксталоцкы гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і К...
Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб
... хоснували хліб при яруваню і яком пошаном дарили землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята лінилы ...
Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич
...ць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам бій ч...
Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска
...у перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні середы ...
Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела
...ро велику тулу за горами Послухайме пісні уж ся мі не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом Сигыро...
Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин
... хоче ся писати вершы Послухайме співанку ансамблю Надія в котрій схоснуваны сут слоба Мурянкового верша присловесно чуры стала Пришловесно выселачела Прилетіло лятила прилетіла Зитра мывала з мыту знимал самы закричала ...
Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра
...ка яка все дає надію Зато послухайме іщы співанку о тым як приходит в Карпаты Слова Петро Мурянка Співат бурся на терочка Карпаты Безом прічате на стрічу мизо свічу Юзовариса роз сосой со сова со і тота Поезия Якова Дудр...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...оґіі Украденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подабала ся Хылякови перебыл вшыткым знаний адвокат качмарчык якій сідил за...
49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік
...е і найчастійше з новом енерґійом чысленныма постановлінями хочеме зачати новый рік Петро Мурянка Ід уж спати Ет уж спати старий рочку пізрій новий добрым крочком Крачат хопкат прицупкує новым пахне ци начуєш Іди спати р...
54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій
...рисляний єст як вроджений з гушлями Послухайме як зачала ся його фасцинация музыком Петро Мурянка выімок з автобіоґрафічной повісти описати жытя Біла смуга біла смут Ярося ходил уж зо три рокы до музичной школы в Ліґници...
66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло
...нам чытанка для учеників основной школы котру нашли сме в букфары а я знам а з буку Петро Мурянка як родит ся хліб Мірків Уйко працує в пекарні зато Мірко ходит всет по хліб до пекарні найстарший пекат любит з Мірком бес...
Радийочытальня #72 - Бесіда
...орці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком ка...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...е круткє ач трестіве переложыч на мазурскій на Прускій Перше Пише што автор єст пан Петро Мурянка мисли же нектуже розпознают тым одпор Зєльґе беркі Казоні Псісаць і слазєць моцзыця поніраня буль А я не могли Бо цо я зєм...
Перегляд тыжня
...в свобідний спосіб зінтерпретувати задачу помістити в награню слова Лемковина шковраночок Мурянка Нихто не рішыл заспівати шковраночка але двох участників Андрий Ковальскій та Мирослав Воргач смысльні оповіли цілу істори...
Перегляд тыжня
...млі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і д...
Перегляд тыжня
...и до каждого добрали сме фраґмент поезиі найвыдатнійшых сучасных лемківскых творців рабан Мурянка Дуць Файфер котры сут особливым мото Окрем того згідні з реґуляміном студиі каждий з нас робит індивідуальну част В моім п...
Перегляд тыжня
...до інчой єй части в Ґорлицкє В пізнійшым періоді вернул ся і сам автор Петро Трохановскій Мурянка вєдно зо свойом родином якій тепер од шумных років прожыват в Креници значыт на обшыри історичной Сандеччыны Выслухали сте...
Перегляд тыжня
...джынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в субот...
Перегляд тыжня
...о было не до описаня пережытя Памятам што коли скінчыла ся пєса то підышол зо сцены Петро Мурянка і клякнул перед нами Уж товды то был великій авторитет для вшыткых Фактычні то было для люди штоси неоцінене штоси в роді ...
Перегляд тыжня
...кацийну Загороду в Ґладышові Петра Медвідя Лемковина в Пряшові Северияна Косовского Петро Мурянка по Шлезскы Андрия Копчы пані Оліз і Переґрим сполнило ся років Петра Трохановского Великоднім Христо з Воскресе прозвучало...
Воду не заставиш
...дкы про історичну Лемковину і єй русиньскє населіня а Вісла дале плене як написал і Петро Мурянка Кебы ся не хто спозвідал як подля мене вызерат конец світа думам же по двох споминовых подіях і річниці акциі Вісла бы му ...
Перегляд тыжня
...нізациі будут того рока споминати на річницю Акциі Вісла і на інчы способы Приміром Петро Мурянка плянує взновити выданя книжкы а Вісла дале плыне яка явила ся на річницю депортациі Ведучий Стоваришыня Лемків і режысер А...
Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій
...того тоты котры не сили ся там вродити але в душы все білцереву носячы Петро Трохановскій Мурянка писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярослав Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского ...
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
...тисті лемковсци нову свою творчост дедикую Никіфорові Е Ніхний рецитувал своє вірше Петро Мурянка Тен вірш єст тутай в тій хвілі на експозициі музеум записаний і твой вірш в ладку ШПінкы написаны єщы власні кєди кєди тог...
Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян
...ын вецір орґанізує такій лемківскій літературні устиці Петро Трохановскій псевдонім Петро Мурянка то по украіньскому Мурашка Писменник зокрема добрий поет перекладач років проводит церковны хло Украниці де жыве на опросе...
Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда
...ний был пані професор Дуць Файфер была мало інтеліґентна тіж то здравиме і хто там і га і Мурянка А о тото вам іжыло але што Вкінци Но тір мало інтеліґентны бы там были вычыслены в дописі вшыткы люде котры сут мало інтел...
Перегляд тыжня
...ра р одбыло ся другє поконґресове засіданя Світовой Рады Русинів котре проходило в Старых Янковцях в Хорватіі Членове Світовой Рады Русинів оформили до фінальной версиі резолюцию котра была принята на Світовым Конґресі Р...
Перегляд тыжня
...радицийного лемківского стилю Долголітнім дириґентом Церковного Хору є Петро Трохановскій Мурянка діяч учытель композитор творця редактор і єден з найвыдатнійшых сучасных лемківскых поетів В креницкій церкви як в єдній з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в роках Лемківскых Ватр в горах якых єдным з думкодавців і орґанізаторів был як раз Петро Мурянка В тексті споминат ся і на типово технічны проблемы з котрыма стрічала ся редакция часопису а то брак професийонального дру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой стихі кєд бы котры сого разу до Білянкы не зышли ся довєдна Ярослав Трохановскій Петро Мурянка і Володислав Грабан Діяло ся тото в Ярославовій хыжы в тій самій в котрій народило ся найвеце музичных шедеврів Кєд бы лем...
Республика
... тот сон уж без підмазу без того підкладу з ґрупы Лемковина лем рецитуваний автором Петро Мурянка і Сон Сон поемы Снил ся мі дідо той ночы ішол ґубочы ярувати Блята ліній тугы быци постукуючы тягли голівгоном віз а за ни...
Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu
...енец Бюлцеревы його великым промотором м І мож повісти одкрыл го шефредактор бесіды Петро Мурянка а вертаючы до аркушів до тых матуральных аркушів котры днес были доступны для тых што приступили до матуры значыт до єдной...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...о три штырі годины концертовой части напевно буде Но і што Но і видиме на афішы што Петро Мурянка приіхат з Лемковины так само з Лемковины приіхат Юлия Дошна Ноты бы м повіл домашні домашні но з чужыны но але то уж хыжа ...
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част
... бо культура лемковска дісіт о ґлувне поеці тац як Петро Трохановскій ужваючым псевдоніму Мурянка того цитувала єм на початку мойой презентациі Таци як Федорґочно власвито он мній єст поетом він цей діячем культуральным ...
Matching series
37 series
Гіст в ЛЕМ.фм
Реляциі
Лісом, лісом
На добраніч
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Слуховиско
З лемківского архіву
Раз, два, три
Боіско
Радийочытальня
Печатня
Слово
Вступне до контроли
70%
Про Русин
Пропаґанда
Щыро доношу
Слововиця
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
А Я[К]...?
Гравце
Обзерач Природы
Там в горах Карпатах
Тыжден дозаду
Ґрамофон
На крылах істориі
Театр Терка
Спомний собі Лемку
Ягнятка
Карпатска Русь
Села
Тыжден допереду
Łemkowie są
За нами, перед нами
