Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марта Ватраль»

Вычыс

1 012 епізодів · 37 серий · сторінка 6 з 17

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...к рунану фактичну таму нр уж в році Но знаціте бучала ся іграс почал ся карантина то было марта Почал ся карантины і муди поводили но вызнаці ювініє сабла му одміцяле На была родна дата Дальше Павлучы тому вєдно робили З...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...і Несут оте Юрий Сабо то отець Оси Пряшы ІІкуну сестры Юсофаты Ордашевской Не суть сестра Марта Козок та сестра Дже Сою ікуну отця Леоніда Федоріва не суть отец Оси Бурновскій Студент Є Учеників єст більше Але товды тішы...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...здів літ тому назад одправили ту першу службу То была і остатня моя сповід То была неділя марта року О понедільок я достал телеґраму а в відторок я оставил свій дім і свою фамилию і своє село Липовец Парафіян і Дяківству...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...тычных то може прийти коли в церкви до барз великого скандалю В номері нашой ґазеты з дня марта того рока статі нета дорога звернули мы увагу о Дороцкого на його нетакт тыми словами барз то некрасні і небезпечні што вы о...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...ивно допомагают і всьому берут участ але єщы маю такых помічників асистентів Ци моя дочка Марта Пруц яка выросла в тому колективі бо колектив має років она має трохи більше ніж І коли выросла то дуже активно мені допомаг...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ентовано в році на зборах чешской асоцияциі і Украінів де была присутній дочка Панкєвич а Марта Мушынці належат цілый ряд цінных фольклорных збірників зокрема і Лемківскій Народны пісня ЛАП з рукописной спадщыны Івана Фр...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...з пані докторков Дімере шоу Тоты котры же на інтернаті смертницю пикше дале пані докторка Марта Бенькома А пані Аленсавієндушевыма котра єм залі так же вшыткы орґанізацийны проблемы кєд будете хотіти рішати вытемати даяк...

Слово

Слово #447

ци всо Євангели котре чытат ся праздникы пресвятой богородицы говорит нам о Марті Маріі Марта котра старала ся о сіру послугу А Мария котра сіділа при Ісусовых ногах і слухала його слова А коли Марто єст непокоєна тым а ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...ка нещастных выпадков в декотрых фабрыках і копанях в Америці і так Іщы перед місяцьом бо марта в самым Новым Йорці зайшол такій нещасний выпадок в одной фабриці поміщеной на поверсі камениці при em што звернул на себе у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а його чест орґанізує ся Мемориял Николая Ідковича в легкій атлетиці в Пряшові Наймолодша Марта на філософічній факульті Карльовой Університе закінчыла німецкій і росийскій язык но долго не учыла По увязніню отця Іліляри...

Гравце

Гравце — Новы платні

... свою нову платню выдала тіж мыдлен перу То послухайме з той платні співанкы під наловком Марта Май діро Марты Мади ener ґрон с мі Хандар і Силиґы Мадлен П походит з Америкы але карєру найвекшу зробила зас в Парижы Там з...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...е буде коли почли коляд буде лем десят коли мати урод А коли мати уродины І не якат марцю марта Де сте ся уродили Якубяну Окребовня село Якубяна Тославне село Великє гарне село церква гарна Каты гарны тако Дорога гарна с...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...аст марца Русиі новинці воюют з монсеньом Волошном другом часі Підкарпатя а же в середині марта рока ціле Підкарпатя стає мадярскым І тоди появит ся зас і нован новінькым же в сороковому році Од сорокового рока од зацятк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...а кєрунку обраного в тю на якым кєрунку хоце быти А тота друга виджу дівча Но тото єст ту Марта то она тіж студиює ту бе Вроцлавію Хце быти помоцом для дентисткы Я так по просту по побаскы повішы такій медичны кєрунок та...

Слово

Слово #402

... Утій процесиі смерти Потьку жывоту Я Тя позывам ла за штырі дні перебывал у гробі А коли Марта якы вытыкат Ісусов я гор і Господивину смердит штырі дні є у гробі А той сусповіл Не повіл єм тій Коли будеш вірити увидиш Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т Маґочій Лектором етноґрафіі по русиньскы є Валерий Падяк По анґліцкы єй буде передавати Марта Ботікова Тогорічне rep має і новоту Лекциі русиньской літературы по анґліцкы котры буде передавати Нік Кубеньскій Мож конста...

Слово

Слово #374

... говорит Марті і Мариі Де с того положыли А приходит ку гробу І наказує одвалити камінь А Марта Йому о понує говорит Господи та він уж смердит Штырідніє в гробі Алисус його воріт не повім єм ті же кєд будеш вірити увидиш...

Слово

Слово - Petro markian 351

... плач без надіов Бо твій сын воскресне Подобну ситуацию видиме при Воскресеню Лазаря Коли Марта і Мария плячут над своім братом Ай су зговорит Говорит Мартю твій брат Воскресны А коли он горді я знам ся Воскресны На воск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ик дві пачкы Анна Урам Теодор Парагус Іван Сиротяк Скрипак Гончар Павел Вірхняньскій Іван Марта Скрипак Дмитро Смеречняк Прошу редакцию Карпатской Руси помістити моє писмо бо я хочу дальше помагати нашым людям в тым тяжк...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...саты твердит што лемюбою мож достати любу зи писмо Александра Духновича кадруваю дотовано марта р Хоц VI думів Александру XIX Рузумови ну одміцно Єднакоє кутроє не має да Як же сме акцептували все познаня написано маярск...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...Данієль Ґаучык пані Анна Гончак Дзюбіна пані Галіна Майчак пані Йоанна Міхняк Циґдем пані Марта Корбіч пані Зузанна Яра пані Ева Смула пан Славомір Трохановскій пан Анджей Трохановскій пан Даміян Трохановскій Якуб Дзюбін...

Слово

Слово - Petro markian 323

... того як ся молю І народ очыкувал Ісус выполнил желаня народа Але не так як они очыкували Марта і з Маріо посилают коісусові Жебы выздравил іх брата Ісус выполнил іх желаня Але не так як они очыкували Не пришол такой Але...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...ах Де Маме предышыт інформацийно політичный тижденнык рускє слово котрого редактор челены Марта Тамаш І редакция тепер в той ґазеты має в собі Є тото уж професийонально зоранізувана редакция зо свойом здумом зо своім уді...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...кумуєву Слушыте добєкали зо дві слова котре зливали ся з коватаньом Отлущы то я Прокопова Марта Нещестє віркы воня сме сме сме сме сме сметане вьоду на смерть Окт бы ся ты котра назвала ся Мартом Прокоповом переконана же...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...ні співала першым ІІ а і третім голосом Соломія Зцибайло Яра тіж гостинні Третій і голосы Марта Ґжбовска Третій голос Мариянна Яра кєрівничка то другій третій і голос Дякую сердечні Наталия Малецка Лам не выдам дам дам д...

Слово

Слово - markian

...ко віровона пришла І чує слова твоя віра тя сохранила є то вір І увидиш Божу славу Так як Марта Коли говорит Господі усмердит лазе штырі дня в гробі Лембір Видиш Божу славу А приходит додому Яйра і воскрешат указує же ві...

Слово

Слово - markian 218

...ми той подіі А коли был в домі Сімона Хворого на Лепру Был там і ласар Была там і Мария і Марта А Мария вылівать Дорогоцінний олій Най сусовы ногы А Юда Намерзен говорит собі на што такє марнованя тад могло ся то продати...

Слово

Слово - markian 247

... мысель Коли сузнал щывіл Лазаровы сестры Марту і Марию Мария собі сіла кісусовым ногам А Марта Старала ся о послугу А коли виділи як Мария сидит а слухат юто зачало мерзити говорит Ісусови Тебе не мерзит же моя сестра м...

Слово

Слово - markian

...орит Апостулям о свим приятель Ласарьові котрый был хворий І Коли послали Лазаровы сестры Марта і Мария За Ісусом тот котрого любит є хворий Ісусоту говорит Тота хворота неє на смерть Але жебы через ню прославил си ся сы...

Слово

Слово - markian 63

... на нял плакали дівчыны вмерло оно спит ціла сория котрого воскрешат по штырьох днях коли Марта йому говорит Ласорва сестра Господь він усмердит бо штырі дні є в гробі Айсусі говорит яйом воскресіня і жывот і воскрешат й...

Слово

Слово - markian 62

...ли І коли приходит ку гробу заплакал над ласарьом А як Бог наказує одвальти камінь А коли Марта говорит Господну смердит штырідніє у гробі Ісусі говорит Коли увідиш увидиш Божу славу А тоды сильным голосом закричал на Ла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вичовых на фару і з причыны і участи в одбоі хотіли одлеч і отця Вымінила ся з ним сестра Марта жебы ся мал хто постарати о пят молодшых сестер Траґедия одбыла ся на Рождество року Отец Мариі священник Едмунд Ґуловіч не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой краіны і выражают пучливост і покору односно родной землі Писала о гапаковій творчости Марта Гребічкова зо Шарішской Ґалериі в Пряшові В роках і брал участ на двох пленерах в Закарпатскій области Украіны рік перед ним...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рку в Шымбарку участ взяли м ін посланкыня Барбара Вартусь Радны малопольского воєвідства Марта Мордарска і Ядвіґа Вуйтович ґорлицка старостка Мария Ґубала бургомайстер Ґорлиц Рафал Кукля директорка Департаменту Культуры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пличкы з іконом річной богородиці покровителькы містовой котру намалювала артистка з Ясла Марта Ямрук четвер червця юнія рока Голова Комітету з Вопросів людскых прав Верховной Рады Украіны хоче ку Русинам приступати выва...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

...и єй гын на памят чудотворных обявлінь Был рік Штырі Лемкыні з Высовой Гляфірия Теодора і Марта Демянчыківны та Мария Галик пішли на свято Рождества Богородиці на Кєрмеш до сусіднього Ґабултова Вертали ночом жебы не виді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а кількіст знаня подана в лагідный спосіб конец цитуваня В капітулі конкурсу засідают іщы Марта Ліпчыньска Ґіль пропаґаторка літературы для діти і молодежы Йоанна Олег писателька ґрафічка літератска критичка Шымон Клоска...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...н блаженой памяти апостольского адміністратора отця Василия Мастюха одбыл ся величаво дня марта од рана приізджали до Рыманова чысленны автомобилі з котрых высідали высокы достойникы церкви і державы В торжестві експорта...

Реляциі

Твердыня Перемышль

... доміц лютом натом єжелі выбіть тш доставіс тисянце коні в участ твердза здала ся утримат марта І было важне понімаж то вызначыло ритм ділань Аока в наступных тыгоднях понімаж усложого вызначом архітектуры Армія Польова ...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...слуханя І свідка Судовы рокы в Устю Рускым марця р присутны тоты самы даны переслухуваной Марта Ружыло років вроджена в Бліхнарці грекокатоличка вдола выробниця мешкат в Бліхнарці В грудни р чула єм ся хвора аже дознала ...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...ений як і тот гнат коли в рукы впаде Томуж декретови підлігати буде Вылы Пошова Смофынста Марта Лобилы Михалом oen парфазы лоґа выст памя дала ора паравами До выставанку ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают д...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...ча діти свого може в роках ідефі достатных подяря до пересіданю Ємба Чыш і моза послухала Марта до яс Атлятая товіта Відяті не своє повіта радой ся має той ся прісно дібо Бонетрі домрос бескій твоє радой сяма єра той ся ...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...улі вдовиці Марты Она вірний образ матери Перед парома роками згоріл єй хутір і добыток і Марта остала за робницьом єй дівка выдала ся Єй муж флисак на дністрі пущат по дністрі дерево І я Позераючы на тоту жену припомнул...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ный Сяту Русин юний Юлий так кунас но каж єм по районах іде Мы тепер хочеме іти А накінці марта сіє у нас така район ся орґанізува значы таку екскурсию не мож наказати но памят раку ці одміцяєме Урсі де Малшаро шпоток та...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...Мишковского молодшого помалювали позолоти іконостас в р Павло і он Богданьскы з Доброміля Марта Шляхта селянка подарувала на тот іконостас зл Цертве тоты ожы ожы тоси за ти Наконец спомнийме іщы назвиска мешканців колишн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ь Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж допомогала орґанізация Лемко Лемківщына і Украіньскій Банковиска Наново церков п...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

... Русін тамісто осовуєме грекокатолицке себіскупство в Пряшове в Кошліцях Будя Православны Марта Уснагуляшніч віцой православной Епокатолици А ви ту ботагофру Нє неслі сме то застолженіця Може формали ту бамбандурічы до с...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

... стрічати і з пані докторков Діме шоу Тото крыже на інтернаті смерт же дале пані докторка Марта Бенкома А пані Ален Савєдушевова котра єм залі также вшыткы орґанізацийны проблемы кєд будете хотіти рішати вытемати даякы п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... был коваль Томко мал свою хыжу кузню землі не мал а троє діти котрых мал Гриньо Максим і Марта были глудаками музикували на Басі Гушлях і Сопілці Як споминают Ославычане в Ославыці было барз приємні што неділя орґанізув...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...менами дост дуже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама ст...

Гравце

Гравце — Чехомор

...сы сытмялы Тато роцна буде кратка беранка выкусе захтєло рапціцьку забірий братка Замірей Марта Кубішова Молитба про Марту была неформальным гымном кінця Пражской Яры Новы власти постановили же Кубішовом займе ся безпека...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...я о прикляню Музика была циґаньска теория Дже были злуховы Лета ґнескы тото выдком цьорта марта Смуфе єм так грали же і о і за зазя ся наіл та грал бо люде запросили не же давай ментіх яміляриці де товы кінде споминал де...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...во нагрузя о прикраю Музика была циґаньска тео Жебы лют слухом Лета ґнескы тотом підпорта Марта Слуха є Лем так грали же і оі заю та грал бо люде запросили неже давай ним тіхє міляриці рыхтови кін не споминал Де вже бы з...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

... о прекрану Музика была циґаньска теолоґія жебы люд слухал Лета днескы тото кытпол цьорта Марта Слуха я Лем та грани же і оі за же ся наю та грал бо люде запросили не же давай ментіхіляриці Дехто выкім не споминал Де взє...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... міг бы дахто вмерти од блуду в друку Бесіда в шпитали Рано до хворых пущали лем родину а Марта хотіла одвидіти свого колеґу Всіньох перед сальом де лежал Андрий підышла до пані в білым фартуху бо думала же то дохторка з...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...зареґіструване сіділи сме там многы ты дні без черв Участничілам в тых огнисках правдівых ватрах дівоцисі вшытскых хлі зебрать і сой поспівать там втеди барз дуже приізджало так бы Лемковина ся складала з люді з цалой По...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ерше пор нього знати Я знам в Остиві лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастых чого не зроблят товды коли Ватраждыни іный Ци плещык ся бесідує о лемківскых імпр...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...о як а дам вшытакє Кажете же сестро Аж выха єдна была і друга была сестра В Крениці та на ватры так не на ватрі пред ватром ісю были де іждала тамта сестра была што два разевка жедовина жыє Но і тота была Марийка моя сес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жуваню спомнути треба уж хоцбы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла І Лемківска Ватра Андрий Копча є лавреатом парох русиньскых і польскых державных оцінінь в тым м ін нагороды ім Епана Дровняка Никыфора за выз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ля публикы бо находит ся за монастырском клявзуром і обзерати іх можут лем монахы пояснят Марташ Твертня кураторка выставы З тінця походят два кресты а тіж два мандильоны Місцеве Абацтво Бенедиктинів є найстаршым істнуюч...

Пасуючы сериі

37 серий