Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
635 епізодів · 35 серий · сторінка 6 з 11
...запрятати тот бльок циґареты ци ти тюрисню пачку циґаратликів бы заробити якус копійку на хліб Та не слем одкрыти новости за Подкарпатя та шоны тото контрабандисты циґаратликы циґаратликы циґаратликы так Це сут там не кл...
... інакше не допустім солодка пастка у нас нас не солодка паска нас така нормальна підпа як хліб Даже нас люди на закарпатю які сме реліґійні то ся сублют найдуже празник Но за реліґі продаже шло у нас дотепер так шокє так...
...ыла же я вшыма продала така амтурна была бурочка была купійоків купілям і бурочкы купєлям хліба і такій был што мож ся борсом наіст пятакі несмечых і пямизночы ци мука ци та я і сама пічу тош не заклаєй борта Та щы думаш...
... по квартирах бы то бурога далея кобылай за кілометрів за і по квартирах жыли ой там ся і хліб навчыла пек пеці і сьо Но але в тых умовах малой дітином малом дітином малой дітину то добре як был участок о тако як нас тут...
... а той карфут даз ік сіструшкы зерна тото зробил ужурно і на тых журнах муловы пихли маме хліб коржы пекла Такы смочне все было Мамо єздило до Львовы трохи том брат жыл рідний і до нього Якол мамин мамин брат жыл Львові ...
... ся набідил Цыганы шыбракє Циґаны накрали і прішли і хочут Не робите али там будбучкє там хліба там єм тону а мама каже А я малоткє хусткє файні той дімянові праздны каяю так пахне гадай си абы хоц скєбучку того хлібчыка...
...о десу там в сусідстві вісіли што вам было як дітині цікаве Та бігай поправа коваш давали хліб давали а тобі то дам а тобі то дам а тебішо дале мні то дали Дзіти співали мівали бігали а там де мама там де тато дайте мі ш...
...ій вулици на сусідні лунали пісні Батькы співали Зміты хоц важкє жытя было так важкій той хліб был здобути Але вони якы не падали духу Пісни іх рытували І ото такє гурты коли вниртували ся коли в ни допомагали мені сусід...
...у дубу бабце выкликала сама вона вмале пригадуюше такє тупіці то все як вона выкыкала той хліб навіт тому лутарку не близджали сособою были зомали і все тощы трошкы памятай А оскільків мама присували на залізници І рак р...
... в співанках церков крест святы образы світкы то сакральни а сут тиж і світкы цілком річы хліб хыжы двери вікна буріг А тиж пустіль стіл лавка двір загруда а тиж части одягу оздобы а тиж навет край і рідний край Но і о т...
...і ґамы гат корометку Жебы ся вам бачкы тылили а мы ся в хыжі выселили жебы ся ом лям фацу хліб вюк а на фацу діду з бабил сой люд Жебы вам скомина зовонина ниґда не выходила Жебы на смереках бумалянці росли а заміст дойц...
...ткого мали як тых волостів на кужусі жебы іх щастя усіло Такому кужуся мате наречано гыст хлібом і цільно стрічала молодят на порозі Хызі після шлюбу Молоді мати клала до чорвика піря щыбківели ся гусы А молодому його ма...
... вла ся одна вчыти та то казали сказали зо дві годины швас цут не було то каже мама пекла хліб в пят скляла з пят вже не виняла а на анасі гутували ся збывали скрині сусідє шыбрали з собою зерно Кудому везли Мама на верс...
...слі та є мы приіхал з Дукуроста там з дзя годины курові паші собі мама наспомила покупала хліба напрыкла на дорогу все мы там сиділи цілий місяц і то все поіли вже треба было купати треба было мити ся але ся баба лишыла ...
...оры вголом діханым друк зоплакал діду очами небо бір безгульство дворьом яйцы в кушері на хліб свіжу в кышелі буде робіт отнены рустілом цьовені пригорщами ґрунтов тефле руміна Жытя маті А хмужках любочу здавало ся сама ...
...ити так ся ім тото сподабало аж нам дали піл вітры горілкы пачку печеня І што то іщы Івай Хліб віс такій невеликій Боже іщы мит співали мы ся там дужі співали То вы просто сой самы стали та і співали дали пуцю а они я он...
...е не міг посвятити творчости тілько часу кільку хотіл бо треба было фурт заробляти на тот хліб насущний На початок прочытам барз короткый верш Богдана Корваця же зови ся Ранок Выняла і староі скрині синю хустку свою лемк...
...нку цитам губерці што так тримал Но та є одкрой одкрой но тай тато відкрыл вікно каже так Хліб є є Сало є є Дали хліба дали сала І спасиба Награбували ні ч абсолютно Любі так было іх чы може звыква раз може зутріту тільк...
...о жы такє еге вдільне як тераз Піса Але до неі для дужых Но просто прізний барз тоненькій хліб такий мен і навет Полякы нам з Польщы то вже брат чловіка присыла тоті так само оплаток на різвяне свято жы бы воляс кутя а в...
... не ч не мам бы я знал же то я дуже примітивний майстер і майстер такій жебы заробляти на хліб І заплатил здати ся же дебы там не вырізняло ся ниякым высокыми якостями художні мічы ци якым водам Яй трохы любил в початку ...
... єсти І про тоты тяжкы часы хучу оповісти і бандуру быни мали Што уж хто не зістит чорний хліб был мі колачым як купили в місті Уж минулым і сім років до школыня дали навет грошы на зошети не каждий раз мали Як ділили ба...
...ил сме куцуку басы купсок шынків будженого покраяли айдеме там толобо трайти дохати бы ся хліба дал Кладеме горілку на сила там были кавалі дівкы были в хаті попили поіли а дівці ся треба купити тукерків або цакулятку же...
...ва з Пшеница была така земля добра же можна было сіяти пшеницу та сіяли а же тото было на хліб до сім на жонах А тоту пшеницю ж выповіли же хтіли жебы была петлювана дрібнійше змелена Мука так то она рідко она была деси ...
...ял рублів на ден Пленний австрияка рублів на ден што такє рублів тіло говядны дві копійкы Хліб так і тро хлопцы два дні єдят Тіж дві копійкы пут пшеничной мукы десят копійок це было Як та австрийско руска война выбухнула...
...и мама втікла і тато втіка наш до пивниці або найстарша тайк дам в пивници і мо той сухій хліб бідно замуруваны А на вечер приходили до нас гатой ато і мама а вы през цілий єдены сідили самы певнєци тым гм так памятаюшо ...
...оха ся брали до кєруваня і не хтіли не дне поєден на поділя поєден на поділя по на поділю хліб на кілью казе і недне везли на свида просто потам Іваты ляшати ся ниґде не хіли по тім Но пригальны святой звідтен тот Ефіры ...
...жку повідали Пустіль Постіл не Пусті а постіл Постіл Постів А пет пет то называли Той што хліб пекли то был пет А то де варило ся кухня так як моя называла ся кухня О на кухни ся варили А там был пец Там інакше было Там ...
...сла і уна так плакали обілили хату перед самых святый клоник і так казали же я там сулому хліб яка там біда якє то якє то зак ся посходили другій раз выізджатіл ся тепер так мусово і поіхал він был ту худачку і вмер той ...
...е не лем кормили свій нарід але і утримували мулу свого народу Містяне любили украіньскій хліб але легко ся зрікали свойой мулы і свойой культуры і в тім была іх передувіст і высіст од Селянів Для вшыткых меншын што жыют...
...е дитятейко ой сирото сирото забудь мене платру го має еж в того малодумачого найти гомиє Хліб ся найти в крагає тай на сирото най ся на злуща Мамуню мамуню зачекайте хвилину слухайте як мочоха любит сироти Як голо голо ...
... корыто а знате што то є сито ваган Ваган выка такє корытко мы опалат сялпа цялпа опалали хліб нам данува кореты Ой нашым нашым адаженам сам зо собом застраплены жени треба панчышкы на ебіленкы нижкы В нашом і нашо молад...
...еси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім то і неведина з Вайс є но і збаве н...
... хыж Лем жаль мітя моя хыж лем жаль мітя моя хыж Коли в нас превелика біда не мож наробит хліба ге мушу іхать вда лем жаль мі вас моі верх лем жаль мі вас моі верх з ленень лем жаль мі вас моі верх лем жаль мі вас моі ве...
...а грали ся дідвора а выни завжды нас кликали і выщали нас Цвібаком То был такій засушений хліб золоткій як пашка там зкій цвібак якій зі ніби тым гышали наш і выгышаль наш манном кашом Шака шлотка така гуща і манну кашно...
... і вше было повидло а бурякы з шы хроном робили дзьміклю робили те само і мы накладали на хліб дзміквы і єли але бы было дві коровы То масло былы бы сме так іщы памятам як Діник такій деревяный діник был то маючы барзы д...
...Але люде так добры были што односили ся прекрасно разу так як нам воприносили єстло і той хліба той бараболі той той то А потім через літо як были помідоры то там городник такій было і жінкы ходіли там зберати тоты помід...
...ажут паляничка єст паляничка єст хтіли єсти жебы єй хоц паляничкы дати єст Нотей там якій хліб был троха дале і мони прикусили собо Питаю ся А де ґерман Деґер де пішол і Ґерман На те і поіжыли там в той ліс той ло ти они...
...в як Лемків была Ну одріняла ся інакше інакше не мож украчым ма быти крачом Крачом то єст хліб а ту мы маме той крачу і його выпекла мама Андрий Андрия та Татарина Татарина єст єст Кєселиці я прібувала кєселицю хто рыхту...
...у кару і кєдказал єві же будеш боягородити ты твоє а ты будеш працювати потічоля тво істи хліб твінь і в нас різало ся то ябко так на кілько было діти в хаті Є то ся а потым єло ся часнок то часток так казали бы были здо...
...тиш виже як це це нашы Мыч зимецік зєме ся музику і вам ми тым же вам з того жывам це наш хліб для того жы і для того же думу што в Майбуці мібрам зрубали Я так зрозуміла што выже были і в Америці і дав же вытікы не буде...
... не было выяж Приіхали в Дніпропетруску област Духнова дале стендерывали вам з Дедницьовы хліба я думаю ого хоц люд добре жывут білий хліб штодня кукуруда Дні Я думай добре собі жывит бы в нас білих при святах ви А тышы ...
...ства Лемківщыны Івану Франківску Штефан Криницкій несе на ручнику як то приписує традиция хліб писні оздоблений коро мати могла ся Латома велику нормальный юричыстий денятня нашы лемписы церкви За тым Апостоль Кырила і М...
...то може че там г найбіше там траву всяку волотекєву А тоту отрупа оды шол зыз зерна тотло Хліб пекли што не мож было вписок взяти лем люде дуже кололо того выхліб пекли По році в осени страшний голот голод страшний і мы ...
...й ознал штобы приложыти іх до мощы в тым місци Так тіж панахіда была одслужена з книжочкы Хліб душы Александра Духновича яку отец Феленчак отримал од свого семінарийного приятеля єпископа Фанасия Владыка набыл єй в Амери...
...было в вер місяці серпні вересінь І мы ходили там в Барабою то нам там блока дахто дав то хліба дали бы м не мали шісти буде сід за сім неділь Виіли тоту шо ш были І там нам давали істи то хоц коли нам як то дітиска на м...
...і чытати І был той той ґазда по то выпихал каже те был добы блуд Буде дбали добы жыли Там хліб білий был Ба ти каже і реліґійны люде були Не такы каже вінцекы ішол на свято че ти в неділю він не єл нічого Ашталькы пішол ...
...я молодого была пополудню іщы до молодоі А як іже ішо молода ішла до молодого то мы брала хліб зобою мала сама впече і в печы ґы зсудити кліб молодого же вона той кліб сама пекла же вонеє ґаздыня же же нельг вчыти ся дал...
...кудера І і дав повідали ся потім сказали якого чысла жебы всі были готове всі приготовили хліба на дорогу штобы з іх пекли но і все забрали мы нічого не лишали там якє зерно хто мал худобу всо то ся все заберало з собою ...
...ыли дзераны Насильно похыленых горбах на якых не мож є стояти жебы не впасти Лемкы ростит хліб з берады а Солому припинат до земли жебы она не вхвала долів Ну іщы може процытам такій вершык як ся назывут Выселит ротер Я ...
...оном віз а за ним ґлух зозватаний Дідо очами небо мірял безгуньку обзиял яйце вкєшений на хліб свіжо впечений позерал світ Весном натхнений розспівал ся заселеніл пригорщами кылтал тепле проміня Жытя насія А смужка під в...
...між воєнны періодкій мы так може богато знаємо бо был єл годовскій табір там сидір твердо хліб гуторкій біж най Полякы пишніж украіньскій історикы але він был хотя не такій плывий І были спробы і порозуміня між двома таб...
...добры тоты рускы нібы были барз добры люди і давали все більше ім і заробляли дост добрых хліба бо нераз так было же в горах не все ся родил хліба і хто вдекцьот а то былот місяц здає же то лік дванайці тібух то Роси іщы...
...своє поле Так што діти ходили же іх бохата жебы бы припивали в сла ливса бохаты за пущены хлібы бы сказа Хоц так хоц были законе бы законе такы ся якы хоц пропил поле той Жыд купил на веслі поли дайти І бы ту вед якыс і ...
...е было колинци кєд тебе ся зєст я з тобою поділи ся в нього пак сусіду між собою ділилися Хліба не возили це ся было ціны были катастрофічны зашкалювали унитам зароз такы залишыли си кому майрадно кажу так в неє было йог...
...треба шобуде завтра Хоц кажут што де не думати треба позавто сіяти треба чы будеш зберати хліб чыні сіяти треба кажут так але чуєс якій такій стан дуже не І ям скажу тут богато мене є о цих Цих самотности дуже богато яже...
... не мул Тапез дто мясує Кули того мяса не был Іздили новы леґнінь і єли смутак збігнул на хліб тог і тіл таків А тепер то за моя донька і сир най не хочут кушыти в маі міс Нє має ту вона хіба то масло ростапиці поє переє...
...ся бы затвороне вту Жебы ся вам бочкы тилили а вы ся в хыжі выселили жебы ся вам лем пацу хліб вюл а на пацу діду збабил сой люх Жебы вам з кумина зовина ниґда не выходила жебы на смереках бумалянці росли а замісо валюнк...
...т для тебе і з того треба прикрасти багато сил шупити гідно першій вірі То барз тяжкє Тут хліб артиста барз барз тяжкій Ненормуваный тяжы Не каждий чловек може робити на сцені не каждий до того ся надає потреба мати не л...
... выступали праві штоден Што было результатом того же они зачали думати як заробити сой на хліб Была і друга проблема робота не барз поплатна з престіжа зо славы ся не наіщ а ту іщы части выізды з концертами по цілім Радя...
...добрали вшытко што можна было єсти Выносили міхы зерном выводили зо стайні корову брали і хліб котрий лежал на столі коли на шперґєті стоял горнец з борщом выливали і тоту зоставили людей гмероти І найбільше правдиве чыс...
