Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мадяріча»

Вычыс

714 епізодів · 32 сериі · сторінка 6 з 12

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...о назвиску Бакан Ватралик Галько Гіляр Гогуляк Грабко Грешняк Гусар Дехняк Дулемба Кузьма Мадяра Мадера Махельскій Миколайчык Мицко ораз Петришын Рубишын Сивулич Федак Вучыла Грабко Цирка і Шкілярскій по дві родины Васен...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...а формы до Украіны і в Украіні до Словациі Словациі тамко што іщы маме в Литві до Литвы в Мадярах до Мадяр маме іщы до Латвіі і в Латвіі Остав єм праві маняком Слуханя польского радия і телевізиі за остатній тыжден припо...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...ску форму за приміром формы в Украіні або іхати до Украіны в Словациі іхати до Словациі в Мадярах ци іхати до Мадяр В Литві до Литвы в Білоруси до Білоруси не знам ци єм вшыткы тоты на выміни котрийшы в языку фунґуют Ту ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...го і нашого нашого думаня єст для мене найважнійшом інформацийом з тамтого тыжня но то На Мадярах єст великій скандаль так бо Е Будапештаньскій Університет выповіл умову найму на поміщыня для Інституту Ґенетикы но бо што...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...ж у Глюбиному Дему Діду твердий прибучник партиі Стефана Фенцика чесучых о Словакі другых Мадяр співал русиньскє гімнту смерти сідаючы фрыштыкувати ци полюдникувати В цілсемішку Рязаны Русє Пульску службу проходил в Афга...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...ми в просторі руху русиньского зобзып зып Миколай Бескід народил ся в селі Бардокайльо на Мадярах де його няньо служыл яко священник з призначыня пряшівской єпархіі бо і сесе село находило ся товды під юрисдикцийом той є...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...яткували його полк а він на плащыку Фауста перенюс ся думками з італияньской до давнійшой мадярской кампаніі Але несмотрячы на тоту демаскацию в однесіню до обытой кампаніі Харитон дальше оповідал же побыл на голову воро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

... урбар выходит на чыстій жывій бесіді не лем по русиньскы але і по словацкы по німецкы по мадярскы так жебы вшыткы народы жыючы в габсбурскій імпериі могли докладні зрозуміти што там єст написане Гей але што то были тоты...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

... на жона і пошло товдуже з Ямаця ламай писати а начам писати по закарпатскы шом написалам Мадярекі жытны в Закарпаті уни Мадяры ну не тоже по закарпатскій тані а даче не записаня само по русиньскы з казкы колобоку Мене в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

... іхли но мали домів туди іхати та Він з Цімбором єхали в автобусі його враз зговорил ся з Мадярыми Но Мадяры ім так часто мож пысти по Цімборскы подеревы пару долслив періоды Йо єо то прокыток скорше даможе Ну і они зайш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024

...ній герой нашой передачы Станіслав Ганькович робил на рубов Вертал ся думу і зароботку на Мадярах або стати выборому той державы гражданином котруй є ун вернул ся і на розступил територияльну оборому після чого пришол сл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...льце моде Днескы дорогє Слаче повандруєме кусі ся дальше як лем на Пряшівщыну а підеме на Мадяры там дуже нашых но а ту маме такє діско як раз од них Штоправда не по руснацкы по мадярскы співают але звукы сут досправды г...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...я музека як дворила грате парестола На час великой еміґрациі з перелому ХХ столітя лем на Мадярах з Лабовой перебывало сіб На цілу парохію люди выіхало за хлібом за велику воду Лабова обміряна в Меджевійню мала простор н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

... доти той модеризациі не было Набыла те може така латентна якась природня Но як моя мамка Мадярка пляжете русиньской з украіньской согласно што не ся смілює бо то кєд там другых не буде мадярю тот дородня природня асиміл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...чест ручниці його появы Путулку до печатаня котра ся вела пять руку веливці Закарпатского Мадярского Інститута На днис Юрий Глеба є директором Мукацювского Драматичного Театра Пуний енергіі думат одремонтувати театр но я...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...с сы думам же бы нє зажда тот зашпіяный тото не было бы такы проблемы заж лем то є кєд то Мадяре могли гу На мадярскій язик чує це як грекотоликі Мадяре о габелі мельодия остала в главным церковный спів за чуваный але по...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...рарна нойте як то што поле любит тото а його ню пак ну І начала ся пак война Скоро пришли Мадяре Мадяреу не были што Фенциґ якій был знатний мал свою партию і угорі был дуже культурний цілювік знал много языківи мадярскі...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...і там і такы сусідкы і там вшытко полном не вшытко было засыпано а покрыло пришла кіннитя Мадяре то рабуснікы Стах не Мадяре то Ты Пришли вызами ібрали зерной вшыткы го І куры і гусі всі рубали пекли тота ску не войсково...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...олочну маме вельосполочного до Словакі маме вельосполочну од Русині од Украінцями і так з Мадярми тіж а є сут части з Польчы Боцмиґу Горску а і част польчной культури котра єст польчым богатством Так же Я собі думам же к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...я В селю Добрідень Добрын Василь Вужыту ткому Красному селі в Ниліпині де з чыслом австро мадярскую державу был єден із ліпшых у Европі туды курорт неліпиньскій Село переводили як село Лип был великє Липовый Парк Но і см...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...стий русиньскій ти ансамбль у вас шус вас даже на вышыванках є кульы і узору русиньскій є мадярскє і словацкє то іотыка бігштура і з трьохы етносу цмутак Ну нам тото вшытко ся любит тому туд на Закарпаті сідайте ту і рах...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...з буку знали А тепер уж не знам ніч Не зна ніч Потім є та асиміляты насильна гей то не як мадяризация же насилю єднухо Оні Русины не сут як Мадяри Мадяри має інакшю реся абсолютні Зєм не маме ту потребу Ей таку внутрну п...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...чынали народно обродительскы погібы ту в нашым реґіоні быва лем Ракуско угорску Так водцю Мадярев упозорнювали Дай покій слованом бо іх є веці як вас Акушут повіл памятны слова а на тым ся можеме задумати Я ся слова не б...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...зогоны знимкы в ЛЕМ фм вшыткы сут там знаны скорше це пізнійше будут Был Штефан Лавінец з Мадяр Пан Штефан Лавинец з ним бесіда была З ним бесіда была і як раз на портали єст фраґмент з паньом Лавинец і з паном Штефаном ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ма писменником Галец галич раз в ХХ ст барз одлегла істория натоміст ту ходит о часы австомадярскы коли фактичні понятя галицко рускій в однесіню до східньой головний галициі бо негаличчыны ном галициізас як уж бесідуєме...

Вступне до контроли

Майоріта

...дає таку вагу яку бы было треба дати Ків мінімально імітує же тоты діла рішыт А в припаді Мадярів і реально што змусит рішыти бо в Будапешті не сидят індіферентны брусельскы урядниці котрым є вшытко єдно і Будапешті є вл...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

... Андрий Сигиба котрый вычерял Дмитра Кулебу На кінцу того самого місяця уж навшыл столицю Мадярскы жебы бесідувати своім резортным партнером Петром СіА Знова самосо ішло уже ноторічно познаты темы котры ся мали обговорит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...нів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Русинів ліквідувала наша так сказати наша б...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... старі люде не носили аймо за родяньскы часы то же были нормальным явист Но а слово як бы мадярскє но єст цыма словами то дуже тяжко в якого непохвачыня осну більшіст такых старужываных слів то є мадярско походжыня єцийс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... высшых кляс уж лем в украіньскым языку а передолжыня переходного періоду Выголошыня дали Мадяры Кутым результатам анализы венецийской Комісиі вже дало офіцийне выголошіня Общество Мадярской культуры Закарпатя Общество п...

Раз, два, три

Два і два

...стичной Республикы про так званий державний суверенітет Зараз потім нову державу признали Мадяры Росия і Чехословация вшыткы они дали в темно підпору новому незнаному і небывалому николи перше державному творови Не знали...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...орум на м крапка ЛЕК mрапка м по тым як рюкєм же Лемберґ мал бы быти влияньом по мойому з мадярского языка то є з німецкого через мадярскій а же таку саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...ины они сут Тот тарґувек то дати ні то інчы патрьоты так ся люблят фуртово узберати знате Мадяре Но іщы барже направо Направо од Мадяр Но то не знам Але я ся взагалі барз планно знам на шпорті так же можете мі тлумачыти ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...лова кій в Німец ціні Австриі без разниц Я іду до церкви В анґлиску же мало знаю словацка мадярска і так не є практично барєра у спількуваня з людми ну під службу усю не розумію ну та хоц подешто Ном до вся помагає од то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и в парляменті лем тоты меншыны котрых в переписі єст веце як процент в цілій Сербіі то є Мадяре і Боснякы Але ту зас завдякы активности руснацкой посланкыні парлямент принял поправку на основі котрой право хоснувати мат...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...ершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мадяр Віктора Орбаны Віктор Орбан оголосил же Мадяре якы жыют на Закарпатію повинны мати можливіст до автономіі подвійного граждан...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...к бы м повіл порядні Дор радию слухачы помаленькы я уж направду тягну єдну тему звязану з мадяризмами з мадярскым языком Она ся файно розвиват тота бесіда З Вами зо слухачами берзєкую ту пан Мирослав О Іван Богдан ся одо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

...такы же можно пошоліти добрым автом Но єст автострада Одкаль Одкаль От зараз за границьом мадярском і пізнійше уж праві на саме місто Но през цілу слоциютро прийоти Дзіл То на барз велика Ний кус автостратіж єст одпряшол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...иколи не жадали Зимлі чужій не брали свою давали Сусідовам Вадькоту пришол рупуйне пришли Мадяре жывут теля нас не же нас на нашой земли мы міцне має не з нима до якоіс войны Спокійны честны подіреме ся тым што має не пр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... язык Лючниякі языкі не были то дени были были украіньскій рускій математико вшынку был Ламадярскє не знаєте а мадерскій мадарскє малым сыном ціло Климу Чули ні была Айбо не хотіла мі з медерыми говорити Кажу усе пришли ...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...Чехов улиньскы Чехов а Русином з Подкарпатскы Украіны з хлопцов котры тисяц Кєд окупували Мадяре подкарпатску Украіну та товды утікли до Совітскій Союзу а кєд ся заклядал році ци ІІ Корпус ческословеньской армады подведе...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...ів Аналізувал іх як єс походжыня каждого назвиска но і тамківкосы польскых вышлословацкых мадярскых та румуньскых украіньскых Тых назвиск но не вышло ани єдно лемківскє не было Задал єм му звіданя чы Лемкы в уґулі не мал...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...снуваны но і така співанка котру здає ся мі же тіж вельо осіб знат з текстом Як я піду на Мадяр на Мадяр кому я то перко дам перко дам І ту нас найбарже тото інтересує кому тому за дукат за дукат а милому все лем так все...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...Польщы і кєды о порталь і о радийо Так слухачів того рока на другым місци маме слухачів з Мадяр на третім місци слухачы з Америкы То сут іщы статистикы для того рока для Фейсбу тіж видно в нас барз великій взрост тисячы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

... занятя по істориі потум такой давало ся одягнут одображало ся літературі напр там приход Мадяр і такой кралицкій єслябориций ополу Наприклад там брало ся уже пізнійший час там леґенды про куретовиця проса бо фольклора б...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...у што дуже богато Поляків зопозицию вели Від нас так само як мыс записували на прикатанец Мадяр є в Лемківщы Нєце але він Мадяр ци він не є притаманый на нас якы я вже дослідил А ци выявили си в тому што коли наші люди є...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

... зайти бу тому што же богато Поляків зопозициювали від нас так само як мы від записувалиц Мадяр є в Лемківщыні єце але він Мадяр ци він не є притаманый на нас якій я вже досліджыл а ци выявили ся в тому шукули наші люди ...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...ині і барз важне же лежыт при славній дорозі котрым ся все ходило як то колиси гварили на Мадяр на тоту мадярску сторону полудньову сторону Карпат тота дорога была все лем не асфельтувана як тепер то не была як тепер дор...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...усиньскій Науковый Інститут імен Академіка Антония Годинкы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віров Гіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Конференцию модерувал про...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

... же ня барзо тото просили Признаю же допіро вчас войны приносил єм часом домівю крапель з Мадяр то є зо Зборола до Высолы або для мойой жены котра є хвором і котра крапель жылат а часом тіж для інчых люди котры ня о тото...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

... Юрий яко молодий іщы втовды учытель мал свій першый дебют на странах знаных літературных мадярскых часописів де вказал ся його переклад повісти Пєвци Турґєнєва В шкільных часах Юрий отримал нагороды в конкурсах з обшыри...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

... Бандурич буде про тото бесідувал же він в школі в русиньскій школі мусіл ся вчыти лем по мадярскы Не вільно было ся візвати по русиньскы бо пан Мандуріч не походит з Бардийова але деси зо сходу спід убли з окресу Сніна ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...липця В пятницю в Крениці одбуде ся і Европейскій Ден з участом ансамблів зо Словациі і з Мадяр Наступний фестівальовый ден субота червця буде цілі барз цікавій міжнародній і трансгранічній Ансамблі розійдут ся по селах ...

Слововиця

Слововиця #175

...там ся тото веявит Но і зрештом о той цікавый цікавый слід старого паук заховал ся аж і в мадярскым языку Знам зараз повісти же мадярскій неславяньскій но так але вельо має не славянізмів значыт тых слів перенятых од як ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...підносна Дойфом Бобранскым достала ся нам дипломатичным путьом но і лунпишышу жудувнята і Мадярята всі ходили в русиньску шкуру Ім там брунтерест бока вети до чому си вертаєме жы свясенників не голут по нашому абу жыдуня...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ли і хто сном на це Ци похованя кінця стрічы Ци подіів землі не вносили си ниякого відмуз мадяры прошли через Румунію там Між Булгарию і Румунію да тзв думацькій коридор А де ся суди тікал си тікало уже через сто років п...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

...х заступників у словацкым парляменті Хоц то не все была тота сама партия Од року словацкы Мадяры власну політичну партию в парляменті не мают тайшы скорійше стратили і місце в Европскым парляменті Но мадярска політична р...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...аре старославяньскє названя полята котре потім допіро перешло в палата а допіро потім ся змадяршыло і ся стало пальотом Но і бесідували сме собі о тым же што значыла тота полята же тото первістне значыня то была палята я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...ом през Гітлера Булгария Нігай не знам ци тото было напсане якінуто Но ні так напр Жыды з Мадяр Были депортуваны до Констаборів Аж в році коли Німці заняли навет скорше Але властиві товды коли Німці на шыроку скалю коли ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...ры Березник новту же Друга была книжку І там было ом явныма треба у свободному доступі щы мадярскій архівы котрый мож там оплатити за місяц і понаходити много Но такому треба што ся дотуят сила Ті з нема рубили Я знам і ...

Пасуючы сериі

32 сериі