Перегляд тыжня
...є крижевацкым єпархом Участны были і представителі Штатной справы і самосправы і Словакія Мадярска представителі академічной Общыны множество священників монахів і монашок Велика мета і новый зачаток Як інформувал Михал ...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Мадярьску”
809 episodes · 29 series · page 6 of 14
Володимір Новак, 8 I 2025
... тым захвотил ся і почал зберати словникы є зачал зберати і порівнювати з інзилів Рузні і мадярскых мадярскых авторафій Цюрів Там бы много є і Най Петровци Я порівнювал Дзындзілівскій дуже много зробил тому мні видит ся ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...золоты кресты з окрасіньом як знакы свого уряду Кошыцка єпархія має од суботы вікария про мадярскых віруючых і вікария про русиньскых і украіньскых віруючых Інформувал о тім Пресовый Центр Кошыцкой єпархіі Вікарійом про ...
Перегляд тыжня
...кого кіна Про славны жены розповідали так само представникы такых нацийональных меншын як мадярской ромской румуньской і словацкой Ірина Колесар Вродила ся листопада новембра р вмерла вересня септембра Єдна з найславнійш...
Екстремізм за державны грошы
...ьйобіка і вычестуваны урядниці без проблемів давати в рамках грошей котры сут на культуру мадярской народносной меншыны грошы на подіі де выступают мадярскы нацийоналисты ізйобіка ци інчых ґруп Або є то так же тото што н...
Слововиця #4, 2022 01 24
... Але ситуация на Словациі єст дост зложена понеже як заметам найбільшом меншыном являт ся мадярска меншына але она фурт страчат своіх своіх тых што декляруют ся як Мадяры то понад лучы з мотрю жебы м не попутал до мадярс...
Лісний кобольд 2
...т лишена сама пісню тужливу співат так як тота Марта сама єдна на світі Єй муж был якысым мадярскым гандляром котрий пришол гев Она красна лем вперта Од што вперта В тых остатніх выреченых словах была якыса горич як бы й...
Марія Біляк, 2024 08 29
...сыдунан Нич там не увідгат нич там не увідят нич там не увідлиш мадяр скєй тот край В тым мадярскым краі кырве до коли на тим мадярскым краю кырве до колина Ниєден заволял ниєден заволал ниєден заволал ойма міць комоя Ой...
Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024
...олжаня нашій традициі так як сен його там цен його голова громада альбо они мало думают о мадярскій тяжко кажут высловити думку свою хотя в неопізнанену терне запрошуют мене а там пролут ся деґустациі в Сисруйку практичн...
Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy
...ти тепер языковом стороном урбари Найперше повім же тот хто переводил тот урбар не знам з мадярского або з латиньского на русиньскій язык мусіл барз добрі знати жылу бесіду Русинів Угорской Руси Але з другой страны видно...
Перегляд тыжня
... котрый был номінантом русиньской жыдівской і ромской народносной меншыны Передвод был ся мадярскій кандидат з рік кандидатуры і не одпрезентувал ся Пак наслідувала презентация Міляна Яна Піліпа члена Рады за русиньску м...
Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala
...ашто нового іщы на Антені Бескідника ансамбль З Мадяр Бохемян Беті в співанці очывидно по мадярскій чавар Мам надію же мам ся сподобак то Лобре onta Доля ми іґра Саню Саґа та Сат мода Драме рими хоц вісонда Сале на Каташ...
Слововиця #89 - 2024 06 03
...переходы з єдного языка до другого а на примірі ци ґазды ци чатины знаме же румуньскій ци мадярскій язык взяли тото од славяньскых языків жебы до нас жебы даяк іх переробити на свій язык і принести зас доднес до нашого р...
Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015
...котрий барз популярний на Мадярах Я припоминам єдны з першых програмів же там нам звучало мадярскє слово од кого од котрых тых слів Мадярскых Русиды на Лемковині одвыкнули а колиси то было то была лінґва Франка Нашой час...
Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»
...атральну Академію в Новымсаді не ум Саци єст Театральна Академія єст по сербскій і єст по мадярскій а словацкій румуньскій і русиньскій нєт Я шы наприклад школювал Кір А тепер лиш дітяча ґрупа має свою репетицию такых ґр...
Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)
...ою сімю Такій традициі жодны Наприклад я не был хыжын Брат гей был він был іщы молодым на мадярскій стороні його хрестили Але мене я не был хрещений але дашю си стало можно я мал днадцет років і вони рішыли знайте так Ми...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден
Іван Барна
Ярослава Сисакова
Наталия Малецка-Новак
Анна Замутовска
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...у професор Капраль а пак може дальшы темы Знайде каждий говорит за тото што го болит Я як мадярскій грекокатолик свойо спомином найтяжыв ні Редязия там Єпископскій храм а є мозаіка або побудуваний на зачатку ХХ столітя т...
Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы
...карпатя Власно нам старчыт зістати на Підкарпатю Прерахуйме каузу коло зміны директора на мадярскій ґімназиі в Мукачові коли треба было вышмарити мадярского директора і дати украіньского і зняти мадярскы символы на школі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ьшых грекокатолицкых храмах Днешньой Словакі Закарпатской области Украіны Северо Выходньо Мадярска і Северной Румуніі Конец цитуваня В Кукочові днес неє ориґінал іконы котра слизила Тот де єдне з ориґінал іконы і перша к...
З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)
...Но Вшытко є у Словациі барз тяжкє з того з того такого глядіска же на Словациі єст цільна мадярска улас якунґарска мадярска нация І он в Мадяры выголосит царку свойой нациі около тис жытелів то перцент словацкого народа ...
Болоньска діра
...трий бізомно дал вклад і до украіньской філолоґіі тот найвекшый вклад Давія Ґраз в рамках Мадярска до русиністыкы а не лем в рамках Мадярска Припомяньме собі же окрем свойой великой роботы з анализами русиньскых текстів ...
Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015
...ли пленур пленерум минім тай на там позваля но А там уж были Польска з Украіны зо сербска мадярска но я коло них но а так туже я дам два пятнадцет разів был напевно Тыка зазідеме нота так но а там ім ся уцю по то ня позы...
Вікотрия Манайло, 2024 08 15
...няньку хоті родив ся уж родіной был у його родині муй діду Федор Вад по русиньскы Вать по мадярскы было моя бабка словацка Мария Кувальці ковани не знала ни руской ни украіньской мовы лиш по мадярскы ци по словацкы гворя...
Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)
...вувала з братом то працувал міліцийом лукарну мурошку Уже коли я выріс одкрыли ся кордоны Мадярскы мале всі цінбуры Мадяры полну все а я дуже погану по Мадярскы Ім усе ощоня не навчыли говорити по мадярскы а він мі каже ...
Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto
...еме до скамінялого міста Але покляштонне бесідую Вам більше про тото послухайме музыкы по мадярскы бохемян Бетіальс співанці по мадярскы очывидно хаменні акарок Нинче ся вмил Алем гойнов іде компрасо Лаймом радна Ена пан...
З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі
...ж порід і ля мене лем руждво моря само Бейля Герделі народил ся мая рока в державі Австро Мадярскій в малым селі Климовиця в родині Руснака з Пряшівской Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібн...
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
...імени Елеміра Ортуля в Берегові і рефераты на ній будут чытати домашні учены як і гості з Мадярска і Словакі Конференцию своім приговором одкрыє преосвященый владыка Теодор Мацапула мукачовскій єпарха Із домашніх реферую...
Тото, што є в нас
...то не было інчак потверджує і дік справуваня выголошыня в році Окремой Републикы Союзника Мадярска а так само і тото же рух обновил ся зас Олемпо Миховскій зраді і першым віденскій арбітражу жебы підпорити мадярску іреде...
Автострада до Европы
... Кремля кєд мат даякы пожадалкы на Украіну як ся то звыкне скорочено выяснювати в припаді Мадярска Зеленскє мал жадати і при тій самій стрічі Сікорского жывопуча з польской президиі ускорило ся вшытко што лем може бы укр...
Европске фіаско
...на політиці Ні вшыткы сут тихы аж на єден выняток Тым вынятком є Міністер загранічных діл Мадярска тот ся в понедільок в газі пустил до уніі кєд повіл же брусел перед меншынами забухнул двері же унів не інтересуют корін ...
Покров політікы
...ит бо політика барз много робит в тім ци школы істнуют або не істнуют Ці ся посмотреме до Мадярска або до Польщы была то якраз політична сила пряма і непряма котра помогла закрыти тоты школы Але жебы сме ся не бавили лем...
Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»
...буржской монархіі так зникла были снагы о федералізацию авсбуржской монархіі жебы не была мадярска венґєрска част така домінантна Він састийо і австриятска і австриятска жебы была федероалізувана Жебы тоты тотливі народы...
Рік медведя
...огляд не мусит вызерати То подію было святочне выголошыня кодифікаций русиньского языка в мадярску окрем того же є сам є мал муревлянкы по ціли кєд єм собі усвідомил про чытаню тексту выголошыня кодифікациі при якій вызн...
Перегляд тыжня
...патска Стежка Звізд котрый є фінансуваный з европского проґраму ЕНі якій здружує Словакію Мадярску Украіну і Румунію в рамках енвіроментальных проєктів Вігорлятска Звіздарня Центер будує вдяка через граничній спілпрацы о...
Тризуб до хырбету
...оґія мала до минулого року заступліня на університах в трьох державах Польщы на Словакі і Мадярску На жаль дяка рішаню котре чекало нашу лінґвістику мадярску єдне з там научаня нашого языка вже лем минулостьов Катедру ся...
Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф
...л ге Но і так думам же тото треба пропаґувати вшыткым кєд навет дахто а хтіли бы м ся єщы мадярского навчыти Ой зас тяжкій подібно не єст тяжкій Ой не єст тяжкій але тота як мій колеґа бесідує же го сам са сам діявол выд...
Ягнятка #21 - 1 VII 2014
...ж представників Зо стороны русиньской до такых меншыновых наприклад русиньской самосправы мадярской самосправы циґаньской самосправы ци німецкой Не знам якы сут там іщы меншыны власні треба бы было знати польска меншына ...
З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид
...родных переконанях але не дискримінувал николи інчых о чым свідчыт його робота найперше в мадярскым парляменті а потім його ґубернатора Підкарпатской Руси Тепер памят про другого ґубернатора Підкарпатской Руси є затерана...
Перегляд тыжня
...в собі млийонів гражданів што є кома процента населіня З меншыновых языків найвеце здобыл мадярскій язык ку котрому як материньскому записало ся люди што представлює два кома процента за ним слідує босняньскій язык із ти...
Вступне до контроли - medvid4
...озні рахувати Як перша з тым прошла партия з полю працы Мозгід котру засновал Бела Булгар мадярскій політик якій одышол з партиі мадярской комуніты і зробил партию котра бы мала быти і про вшыткых Словаків але і народнос...
Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III
...б лужыц Перед Ітовом війном робили ген так званы мадярскы лжыці котры продавали масово по мадярскій стороні Лужыці тоты мали колісте і дало і простий держак обтачаных на примітывній токарці В меджевоєнным періоді примадя...
З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій
... ля рада аля маля маля да рада а рада По своій подорожы Едмунд Еґан написал меморандум до мадярского правительства в котрым написал же вшыткы Русины опустят свою вітчызну і выідут до Америкы кєд ім тепер не поможе правит...
З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій
...си В році Ядар Стривскій остал принятий до Румуньской Академіі Наук а в році остал членом мадярского Етноґрафічного Общества В р рішыл роботу в Нацийональным Музею і остал совітником в Міністерстві культуры да писатно Ід...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... До музеів долучыли партнеры в обшыри промоциі проєкту а то Польскій Інститут в Будапешті Мадярскій Інститут Культуры в Варшаві Стоваришыня Стоваришыня Лемків і оба партнерскы міста Початкы спілпрацы Партнерство Нового С...
З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец
...а єдністю галицкых і мадярскых русинів в обшыри монархіі австромадярской тым Коли выбухом Мадярска революция р владыка Ґаґанец мусіл яко противник кошута укрывати ся по селах Революцийонеры заняли його резиденцию і нароб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... публикациі істориі Карпатскых Русинів заповідала ся не лем русиньска істориоґрафія але і мадярска австрийска росийска словацка совітска і украіньска Дальше цитуваня Роздумы мадярскых австрийскых чешскых і словацкых істо...
Перегляд тыжня
...родавным способі ґаздуваня тяжко было людям жыти Тому дорабляли собі в лісах выізджали до мадярскых панів на Жнива вывозили дирла на продаж і тым способом помагали До І світовой войны без труду можна было іхати до Америк...
Субмісівны адвокаты
...і уж при тім были знаме позициі політиків дакілько держав включно словацкых евродепутатів мадярскых ци румунскых власти котры остро критикували споминаний закон як раз зато же то молоток на народносну освіту і средство т...
З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович
...мірі оснуваных середніх і высшых шкіл В р вышло заряджыня жебы метрыкы выписуваны были по мадярскы а мукачівска капітула на челі з Йоаном Чурговичом ани не протестувала хоцкы повинна В році Чыргович скінчыл заряджаня єпа...
З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович
... остала она написана по русиньскы до той поры подібны трудны написаны были по латині і по мадярскы а роботы Людчкая і Духновича лішыли ся лем в рукописах стала цеме де може де зо но не eo чыновно презенцує з без Aеро таз...
Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві
...ногы Стил цінно сцены веде танциваный ансамбль Людовика і з Берегова конедра вас станцуют мадярскы чорно eo ансамбль Сударошкы Горму Катюлок Общество Рускє Дому Руководитель Араіса Майсаі давно я бла лем Рада блия рада в...
На велике ґесто мож дороснути
...а быти мішана жадна політика лем просто навшырити і русиньску меншыну котра є вызнана так мадярску як і в закарпатскій области Украіны котра має так само своє самосправуваня а за котру в орґанах мадерскій столиці уж як б...
З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович
... церкви Йоана Золоту Василия Великого і Григория Богослова Дале брал тіж участ в конкурсі Мадярского Історичного Общества де не поборил жадной нагороды але його робота остала доцінена і напачытана в часописі того обществ...
З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом
...титут за русиньскій Язик і Культуру і маме высоку школу за русиньскій язик в уні рісказів мадярскій значыт тото ся помалі розвіва і росне і думам же утім напряме дух русиньства ма велькій амбіциі але і можливости за наст...
Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025
...еба было проводити так дальшы Містим указют Мадярами дуже сме файно контактували сме бо з Мадярскым Обществом най той Підгоря на біля памятника Отако маленькому ставали ставали на ногах і драз уж до мітину Дугости люди т...
Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40
... давали обуф то панкы нарідство то мене до того выбрали предсідательом Другє як знаєш при мадярскым режімі в давных часах кірилику не учыли а пришли Чехы то насмівали ся От мі Русин а по рускы писати не знає Так мы тут о...
Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)
...ома по мадярскы все ся говорило розумієте у нього такий был порядок што рано ішол служыти мадярскым солдатам та был православне сесеник довашови грекокатолицкій але недалеко від іх казармів построіли такий временний врем...
Іншый образ
...ыны чорт з нема Кєд в першых свободных водбах в Чехословакіі было уможне найкандидувати і мадярскым партиям Украіна не допустит ани вызнаня Русинів як окремой народности жебы сме могли на Украіні жыти як нормальны рівноц...
З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій
...ьскій контрвывят Його процес введений был од до мая р Остал в ним сказаный за спілпрацю з мадярскым режімом на кару смерти Вырок выконано липця або грудня року і похований бродай остал Ужгороді В році на основі закону пр...
Перегляд тыжня
...ю і русофільском пропаґандом рыхтували одорваня спомненых земель та части Мадяр од австро Мадярской імпериі підтримували внутрішню небезпеку для державы і провокували внутрішній бунт конец цитуваня Частю акту обжалуваня ...
Matching series
29 series
Вступне до контроли
Слововиця
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
Гравце
Тыжден дозаду
З лемківского архіву
Печатня
Про Русин
Радийочытальня
Тыжден допереду
Слуховиско
Карпатска Русь
А Я[К]...?
Раз, два, три
Обзерач Природы
Боіско
Ягнятка
Лекциі лемківского языка
Реґістер Забытків
На добраніч
