Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 6 з 34

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...дало всі невысокого росту члены сіміі майже Но о такє І хочу Вам повісти што хоц тато был головаку Лозу Но наше жытя нам нам не стало гы ліпшым яку може в дакого Оно я бы уважал даже стало най складным Думу што ну што та...

Слово

Слово #449

...так як танцювала на тій гостині Так тепер танцувала у тій воді Не могла досягнути дна а і голова находила ся над ріков І так шмаряла ся ти без надіі но нихто не приходил помочы Аж покы крыга того леду не одтяла і голову ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...арпатя они стали активным і участником русиньского розвоя а недіяни офіцийным секретарьом Голово Общества Карпатскых Русину Івана Туреници гутакі співак Серй Савчук написові пише музыку на слова русиньскых поету Івана Ту...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...ак же му то робили і на шапці записаны а і обществу Духновича і культуру Ліснику Як бы то голово культурогічного клуба Євы добре розуміли Ясі орґанізациі Без фінансів рахуйте норму май em репутацию нам довіряют нам фінан...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... в куму кумірником Шызерном приймали Я так легшу робу думал Але відповідню што треба было голово робити Видите то же тото тильово перешло на православі дало прикы другы села одраз зачали переходити такто барз пошыред кар...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... в даній родині єст то і дітина навет несвідома але там входит до того уха до того до той головці до розуму доучут як мама заспіват співанку як буде на каждым моменті в хыжы бесідувала по свому і припоминала тото што был...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

... сте дашто про тоты початкы початків повіли Чы по і так Жет до тяжко найти тоту чуд такій Головнит ся час коли то ся вшытко зачало темат был як бы приготуваный ґрутуваный скорше не през мене бо знаме же были пробы скорше...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...іду То тым они мало хто може я ся милю ложены бо сут і такы ся охоче Но я уж не гварю так головас же дво тыжы заскочыня для мене чуж мало єст такій жывый але видно сут як видно Но і до того бы м повіл Як уж єм знате тих ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... рунды Різниця єст папам така лем можна додатково копати ногами Не тут не тыко на нога на голову на бріг навет можна копати на ногы м а м є сий і така ріжниця ріжных Не можна робити так повін запаты вальчыти бити ся в па...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...аткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґогом особливого роду нияк не тримал ся інструкций наложеных учытелям товдышньом в...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...дивых котры были выселены з Польщы і процедура така же ми ся згоджуєме з зусільском радом головами і зас звідуєме ся жыют не жыют де жым і тегдальше бо єст туты час іде і Лемкы вмерают выізджают і тоту І як уж мы тото на...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... вельо поколінь розділены границями і почужены през політычны рішыня підняты понад нашыма головами то доднес можеме ся зрозуміти завдякы тому што нам дали попередні ґенерациі завдякы материньскому языкови Наш язык єст на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...нім часом вы деякых статях з катеґориі погляды на портали ЛЕМ Крапка фм Софія Федина ту з голова о голова то тіж барз добре Стверджыня бы гола як раз єст єстжыньского роду голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...м ворог єст ясний ясно вказаний То уж навет безпосередньо Бо так ціла еліта згынула і іщы голова президента была одтята Так ні голова народу Ну так было то повідже Нє голова но гей Но і доповіл єден был іх бальній він не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын котре одбыло ся в четвер жолтня октобра рока Спілголовами Комісиі были зо страны уряду Державный секретар Міністерства Внутрішніх Справ і Адміністрациі Томаш Шыманьскій а з меншын...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...ыском же не аж ся курит Догнало і несе назад в зубах дітину Видят люде тото чудо і кывают головами а ґаздыня з той радости цілує бурка як рідного брата а ґазда плаче з радости притулят пса ласкат го по серсти Од того час...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

...ком мжене аж ся курит догнал го і несе назад в зубах дітину Видят люде тото чудо і кывают головами а ґаздыня з той радости ціє як рідного брата а ґазда плаче з радости притулят пса гласкат го по серсти Од того часу Бурко...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...ыском же не аж ся курит Догнало і несе назад в зубах дітину Видят люде тото чудо і кывают головами А ґаздыня з той радости цілує бурка як рідного брата а ґазда плаче з радости притулят пса ласкат го по серсти Од того час...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скушености з пряшівского краю жебы сме виділи якы зміны сте на тій пути реалізували повіл голова Закарпатской Областной рады Володимір Чубірко Дальше цитуваня Єдночасно желаме собі жебы нашы реґіоны іщы веце товаришыли в...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...роґраму языковий гокус покус єст глухій одповідник того звучного ге і знам тепер жыкувати головами же то гокладні но бо зато перед глухыма согласныма будеме мати тіж глухій одповідник ге а глухым одповідником ге так само...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...значіт Комітет по нацийональностям Украіны то дал мені выступит там Кыів перед усима тыма головами культурных обществ Украіны дал слово ніякусно я говорил за ті проблемы так Але я розуміл так што тойде у контексті Русино...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...н провадит Руску Бурсу Перепитує як його выличати головою кєрівником чыщек Бодан сміє яка голова Ведучы Бесідуєм Припускає щы лемківска бесіда Не потребувати ме перекладу Называм ся Богдан Ґамбаль Походжу но з Польщы Вро...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...ивидска была шыгночы на двір выходили Якысий вітер єй обдутал ж наприсляд засля до хаты і голова заболіла Ты голова быти головати головати пару днів головашол же і не вставала з ліжка там казали або взяти никт них такы д...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...та жыдівка же не мала косы то якосы так як то іх остріли ци як ци остріли я не памятам до голова Але она што малатку косы обрізаны а так ся так зачеплювали на наш ден як ходили А так я памятам же як ся брали та ся хтіло ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ента Як мате три такых кула то можете спілставляти ріжны даты подіі і легше Вам прийде до головы о тім давати звіданя Розумій ся звіданя можут являти ся голові в часі бесіды але такой треба прирыхтувати ся наперед і запи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оворили пляны діятельности по обновліню роботы того общества Участниками Форуму м ін были голова Свалявского Общества Підкарпатскых Русинів Іван Кушнір членове правліня Общества Михаіл Кеменяш Василь Сакранич і Михал Зав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...шыня Руска Бурса в Ґорлицях де был приготовленый торжественный концерт Святкуваня одкрыла голова Общества Наталия Малецка Новак На концерті выступал дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса і якій ...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...мыслі лем зато жебы то тых люди якых війна не дожерла штучным голодом выморити вынищыти І головным чыном ся то на Украіні бы Сарабіі Молдові мало но Кустьоґі Росиі захопило а решта то радяньского людусы ци то хлібіла Мал...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...ся в Польщы вмер о років Ну а мама здоровля не мали то мы же мусілити працувати Абы смы з голов не повмерали Як звали ся Вашы родиці Тато Гілер Вас оповідали Рарда Вас повідали тату циняю Тату в нашым селі тату Мій тато ...

Реляциі

Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм

...т Словациі Людовита Штура мают Русины Александра Духновича русиньскым Яношыком Єзас Федір Головатий Русины мают своіх блаженых Петра Павла Ґойдіча Василия Гобку ци Мафто Ятычку Медж найвызначнійшых Русинів в істориі нале...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...як было написане Росиян Украінців і Білорусинів до Совітского Союзу Скінчыло ся на выміні головні Русинів в місце чешскых осадників на Волиню Они то хотіли втечы до свойой вітчызны перед злочынами і вбивствами котры орґа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

... як то плянувало ся і питаня Принци лишыли ся підвішыньом Я по інерциі выконую боязкы ани голова як гриз неуполноважений Я же хоці што зву узыконис має як раз проблема циволено і усвалеві Бу там вмер Прусєний Болака то ш...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...а выяснити профундацию досліджыня Лемківщыны де Вы є членом а де през якійси час были сте головым По перше вы так повіли же то была гейбы ґрупа кількоро люди котры мали бы проводити допровадити до завершыня роботу над ен...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...скоро підбыти західны реґіоны радяньского Союза Точыт ся страшна война Ґрупа Петра Когута головом той ґрупы был Когут тым часом діяла доставала новы і новы заданя інструкциі і докладні іх выконувала Але так могло тривати...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

...е з нами покля што послухайме кус музыкы старе добре малженство співанці по польскы під наголовком Істота презначыня Над мойом головом ноц розкладаю своє вче ми велюрноци впєла сребрне шпількі вяз присяґаючы взрок зімны ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

над мойом головом нот розкладаю своє Вчеми велюр ноци впєла сребрне шпількі вязы притімы взрок зімны бляск обезвладняме шыбуюмом понад святе Выкшезаюм час Взяме вєзе зіле такіх ноци єщы в собі скрыва Шыптакенстым стіґєм ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

над мойом головом нот розкладают своє вцеми велюрноци впєла сребрне шпількі вяз притінґаньцы взрок зімны бляск обезвладняме шыбуюмом понад святе Вывшезаюм час Вся визес іле такіх ноци єщы всовє скрыва шытнакстым стіґєм і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

над мойом головом нот розкладаюм своє рамы Вче ми велюр ноци впєла сребрне шпількі вяз притінґаюцы взрок зімны бляск обезвладняме шыбуючом понад святе Выкшеюц час Хто бы вєзет іле такіх ноци єщы всобе скрыва то шыталь ґе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...енка єст тота презначыня так він для релякциі трошычкы такого клімату вендрувкі над мойом головом нот розкладаюць соє ра вдеми велю ноци впєла сребрне шпількі ґвяз присінґаньы взрок зімны бляск обезвладняме ся шыбуючом п...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...зачынати Ганя Бо ріктом бы єм нас зобраню річниця Товариства Лемківщына в Львові ани єден голова заступця Вшыткы што были на сцені репрезентуючы Товариство Лемківщына нихто з Украіны не бесідувал по лемківскы Я повім хто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... мриє ся мі подорож до Індиі і того жебы видіти тач магаль Якуб Што перше приходит вам до головы коли подумати Низкій Бескід з чым Вам ся асоциює тота назва Дануся Бортне напевно Перше такє теплы май пак такє зимовы З ты...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...кы люди мешкают в околици Задуркала до першых ліпшых двері Проша з котрых высунули ся три головы бурсаків Ці маєте мі помоты Так а што ся з того мі ся колесу Тараз Вам поможу Броше готова Дякую одтятю ся Як королена пови...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок нарпате Не дал бы мла за ниякы друкаты запрашам до слуханя бесіды Внеска в третьой части бесіды пані Марина Цішова з Михал...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

... заказана кєд уж русиньска народност не была заказана зачали Русины помаленькы двигат тий головы Але як може тых років котрых маєме за собом кізме не были як меншына оповолена А си Я не зам може нашы родиці си одвыкли од...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...ний Доміл бо кін зрыват ся до ґальопу як лем быч почує видно мующы палюнка не вывітрила з головы Приізджат до села а кін сам скручат з дорогы до гарасимовой хыжы О якій мудрий кін Нюгом чує де моя ґаздівка дивує ся Гараз...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...і лемківска родина Як то давнійше было утримували ся головні з ґаздівкы Так ся складат же голова родины Яньо Василь был безробітний та і поводило ся ім добрі Хоц тома была ж четверо діти то родичы дали раду оплатити найс...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...й виділи То не была обєктивне представліня през автора же штоси такє істніє чы є Лем же в головах тых діячы якы створили конструкт Західньоукраіньской Республикы єй границі так а не інакше ішли Як не мам але они просто т...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

... ідеолоґіі перенесены з Европы Зато в р Анґликы і Німці спільных інтересів уж не роблят в головах ім єдно перенятя завлащыня інтересів другого од штораз то веце нелюбленого сусіда Але дале не про такій простий опис мі ту...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...овыкідали тай вагоны поіхали а выходіли шукайте собі міс Ди тоді люде по селах пришол там головаси рады кажы люде єйте по селах де всюди Полякы были де собі найдете хаты там будете жыти Ну і там тото все гурт люде стоят ...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...в дяку єздил тужецвого того запорости трошків бу підремонтувал таку не трошкы з головом і головы і мупом помагал то наєд богату дежду лоґів мал школу то куц Дуже Нетаж насвідків найно де найкєр Малюнка ме там осудило до ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...а щапа добра анима того хто іщы Чы пан голот ся заділ Юрий Гола чы пан гола сут ни Чы пан головац єст інсудний Є ту Де є виделе пано не може бы выберати голос оленя Петро Кінчы Чи пан Петро Жезана Можу вставы показати ся...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ны посідали вколо корчмяного ам пробачте судового стола в капелюхах з шырокыма крысами на головах операючы на правій руці своі спільным добром застараны головы а в лівій тримаючы з задоволіньом файку вірну приятельку рус...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ми ловняны і ловном вышываны ґурсеты а під кархом кольоровы пачуркы кривулькы і хусткы на головах Учытелька пише дале же забудова села то хыжы з великыма острыма дахами з шырокым окапом в середині єпец з глины стіны малю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...єрейской літургіі был высокопреосвященый Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта голова грекокатолицкой церкви Суюриіс на Словакі Проповід тримал высокопросвяченый архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха за пра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рока Почал выходити новый часопис Карпатознавство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович юлия року в Ужгородскым Закарпатскым Музею Народной Архітектуры і Бываня з...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

... гадину і она понесла го до великого ліса В тым лісі было барз вельогадів они попіднимали головы і зачали ссычати Але хлопця не рушали Отец гадины барз ся врадувал Хто тебы так выходувал з сыда Што такій великій і красни...

Раз, два, три

Пелехате зле

...а силами ворожу підземну діяльніст Противнародовы і антигромадскы кнованя є всеприсутне в головах тых котры хоц раз задумали ся над ґенезом свойой ґрупы спадковином предків і путьом котрым наказали ім іти родиче і дідове...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...цепциі рускій нарід николи бы не заакцептувал Хоцбы прото што концепция тота зродила ся в головах тых самых ґалицко украіньскых політиків котры перед рускым народом одограли в року роль австрийскых шандарів котры мали уж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...шпилькы малюваны в піперечны пасы Шпількы строіл ся напривір молоды коли ішол до шлюбу На головах хлопы носили чорны фільцовы капелюхы званы угерскыма популярне праві на цілій Лемковині Спільне жытя мешканців руснацкых с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...м або высковом Ховали лем панны кавалірів і діти додатково вымерли хмерлий панні клали на голову вінок з басалонками а каваліровы лайбык з блищачыма ґудзиками як тіж капелюх цперами пава Коли вмерлий мужчына в прошлости ...

Пасуючы сериі

40 серий