Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Лемковині”

Clear

2,145 episodes · 39 series · page 6 of 36

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...ортуваных Лемків бесідуют часто по росийскы дахто зо старшых люди котры ся вродили іщы на Лемковині тиж бесідує по росийскы ци принаймні ставит росийскє слово Тот луганьскій край не можеме назвати історично цалком украін...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...еце низєдно з того в моім припадку бо знам же друга особа писал еґзамен Ґорлиця в горах в Лемковині Знам же такых осіб напевно был веце лем не знам чом ся не здецидували ци некотры може же поім не чули ся на силах жебы н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...ій рід зас поіхал на Підкарпатя і як попереднім разом потаємні перешол границю і сіділ на Лемковині пару місяцив потім зас вернул до Прагы котра помале ставала ся Центром лемківскых студентів Створено там Карпаторускій К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... такой концепцийной забудовы цілых обшыри і дистриктів але в такым значыню же напримір на Лемковині мож бы было будувати будинкы згідны з давном архітектуром або єй сучасны варияциі Краєвидовы паркы або просто мудре прос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ецка меншына на шлезску досвідчыла того чого Лемкы іщы не так давно в денекотрых селах на Лемковині Як подал на своім фейсбуковым фанпейджы Бернард Ґайда активіста німецкой меншыны на о польскым шлезску были замалюваны д...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...орускых сел пошлеме тоту книжку в кажде наше рідне село особливо на Пряшівщыні і галицкій Лемковині В тоту нашу книжку мы выбрали із ізданій нашой культурной просвітельной орґанізациі Лемко Союза Все то што як нам здає с...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...алі уж од дужшого я то тлумачу Авіста хыба же може десидує уж довго в ремя роздавала с на Лемковині голоса требуючыє ізданя для етой страны руси хотя бы маленькой газеты Чылі уж од лушого часу такы голосы были доповядане...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ой Лемковины в першій части нашло ся місце головно для осередків находячых ся на середній Лемковині автор описал знаны з каменярского ремесла села Бортне Бодакы ци Перегонина Найбогатший період в істориі Лемковина вчас в...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

... А я помім же то кузік правды Бо пред війном часі меджевоєнным пра і што в другым селі на Лемковині была порядна лемківска капеля Де робили представліня навет тудорі як не мали де навет фотоґрафы з того Так нувасні о то ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...вало ся тора зробить ґлувныма курірами білі Васні Лемковий бы як мі хто жебы то выбяло же Лемковині не тілько ділали в тых в той партизанци ліцовій чы комуністичной врент шы але руніж як найбардій В ружных рухах опору ко...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

... крато аналіты то значыт Можно так речи же така проґноза редактора Ґамбаля Будівництво на Лемковині в ґвалтовні зросне так през фронтіжка през франтіжка св ефект франтіжка ефект фронтіжка котры Не знатя чом Банком Швайца...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ті учтіві припоминаючы му лемковскій хлопув з тых найнайбардій можна повіді рускій всі на Лемковині він такій свой власны огляд ци своє власне очываня до того же то виню запо модель діцінства тен модель рускости якій тут...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...селене в рамах Акциі Вісла шацує ся на веце як тис значыт коло процент Лемків якы жыли на Лемковині перед войном Тот страшний час выселінь в вершы ниґда не забуду Описал Петро Сабатович з села Долгє Його верш передчытат ...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... знає знає же вроду ся на чужыні вос Як сам высель почати был дому почати был рішерелі на Лемковині вдало ся му вернути на Лемковину Рыжыва Крениці тото вшытко што зробил през тоты долгы рокы нашого істнуваня нашого быту...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...дамент достоменности Русинів віру найперше православія пак грекокатолицизм і часы уніі на Лемковині проф Анджей Зємба оповіл про причыны вертаня Лемків до Православія в ХХ столітю як тіж про причыны покликаня апостольско...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...ут пана Волтера котры змінили свойого аватара на іщы гарший Коли буде літній час в нас на Лемковині єст єден лемківскій час На початку мартя была зміна Баль штоси мі оминуло Як слухаче ты так злі поповідают на ногарді з ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...ні бо будеме бесідувати о земле трясінях На обшыри Польщы будеме тіж бесідувати кустьок о Лемковині і што ся може в той темі подіяти власні в нашых околицях Але треба признати і повісти на сам початок же териториюм Польщ...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...ил ся лютого рока в Польковицях на Нижнім Шлеску Мама походила з Одурного Аня з Щарной на Лемковині Хоц выховал ся на чужыні і Югн скінчыл школы то от все тягло го в горы В році зачал студиювати етноґрафію на Ягайлоньскы...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

... позберати а мы сме хтіли тото умісцовити як бы в єдным териториюм західньой Лемківщыны в Лемковині І затого дороганькы барз красні дякую свойой жені ани Переґрим котра підняла ся того труду Люто вшытко зобрала написала ...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...рисіли Але ми ся не дайме лем тримайме ся разом най згода медже нами буде того доказом на Лемковині На Лемковині в Старым Краю шумят смерекы і ялиці побідну пісню о них грают од Ужгорода до Щавниці і гремит Хор Карпатскы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...ыло офіцийного вчыня Ани лем Петро часом ся то деси тіж чам присмікувало Лемковина єдна в Лемковині были заанґажуваны люде свідомы і і ми сме не мали цілковитой пустины так на як ся одкіл То тіж не єст правда же на Слова...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

... хоснуваня потверджуючой часткы котра выповім одраз єй першу версию найбарже популярну на Лемковині то значыт так то така част мовы котра называт ся Частком кєд буду мал хвильку часу і ся зас не спізню як все дашто о час...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...турны До слів Івана Русенка Ярослав Трохановскій скомпонувал локальний лемківскій гымн На Лемковині і там зазначат обшыр Карпатской Руси на Лемковині в нашым краю шумят смерекы ялиці побідну пісню они грают од Ужгорода д...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

... Лемком зрештом сам о собі бесідувал так само його родина походила з Одреховой на східній Лемковині Сучасный артистичний світ зачыслят го до найвыдатнійшых творців нашых часів Од р был професором Академіі Красных Штук в ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...р выдал допис Лемкы і іх походжыня а тематом його дипльомовой праці был вызволений рух на Лемковині в ст Працувал як науковец при львівскым Історичным Музеюм і за згодом його кєрівника чысто посвятил ся поглубляню і попу...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...ка пана Трохановского котрый є знаном післятельом Літератом кантором місит ся до чатос на Лемковині атаґіста і Богдана Ґамбаля шефа нашого русиньского радия Лем фм інтернетового такє вітам котры ти будут тоты сісла Божел...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...піду ся та прийду а гурімай на верховину жебы там єли ікати значы тото было дас так як на Лемковині тото звучыт плюс мінус Любо ятумам такє не тіж бы вельо раз єм ся стрічал бо то не єст так же лем на Підкарпатскій Руси ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

... было і Мам надію же вернеме до того До той прогулькы был єм на так званій на полудньовій Лемковині полудньово східні Ага Але за якым часом Ет про часто на полудньово пацифічний так про часто на єшто звідувати бо то єст ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...адию Руской Бурсы з Ґорлиц лем фм а бесідує до вас Наталия Малецка Днес наша прогулька по Лемковині од А до Я затримує ся при букві м Тыжден тому били сме голосы а хто переочыл а властиві о минул не почул то запрашам до ...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ові чорны гранітовы наґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняк родженый в Бюлцереві на Лемковині помер рока Брат мойой маткы В лятах пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской Народовой Республик Лемку Твер...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...я така тота туга была затыма Горами затыма Карпатами і прочытам такій верш рідний край но Лемковины рідний краю зелены Карпаты О як тяжко на чужыні о Вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляйсыну...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...знак был і то было такє бым повіл пряме оддзеркаліня того як ся тото слово вымавлят на на Лемковині Но ту видиме же оно кус набрало той такой великой мягкости на самым початку і тот там мяг Кісты не в першым согласным св...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жня порталю Лем фм понедільок січня януара рока Лемківскє гляданя Нова форма туристикы по Лемковині Автор вісти Наталия Малецка Новак Знате Василя Пепно неєдного але того Василя быти може іщы ніт А може він Вас взяти на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вкрали маєток позбили достойности і взяли то найціннійше жывот Конец цитуваня На долга на Лемковині Білы ночы Автор допису Якуб Зыґмунд Зачало ся о пару дни на Лемковині появлят ся білы ночы якы будеме мочы обзерати на н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ереведены на лемківскій язык Одишол траґічно перед двадцетьома роками Спочыл в Ліщынах на Лемковині Нагач належыт до єдных з найздібнійшых писателів молодого поколіня в Польщы Пут з хыжы до великого світа Мирослав Нагач ...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...новой так страшечно нелюбляной муруваной хыжы Шак вітчызна остала там в горах Карпатах на Лемковині того не змінило ани прокляте выгнаня Дідо Андрий померли в річницю фльориньского віче грудня рока Часы Лемківской Респуб...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...вниці і вісем на пілніч од Коросна На початок послухайме верша о найбарже славным селі на Лемковині в Фльоринці Фльоринка Як Австрия ся розпала Габсбурґы пропали Вільно народы зітхнули Каіданы опали Ухры Чехы і Полякы ск...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...мож зобачыти ластівочку А так то был єм виділ єм ой то третя ватрато ба найвекша ватра на Лемковині наче напевно найвекша ватра на Лемковині Ватро в мам лютнику а был єс перший раз так же мусиш ты внеска оповідати про то...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...я бо бесідуєме все про Лемків Украіні а то такый Лемко же вшыткы знают же жыє в Польщы на Лемковині Жыє у Криници Выж нераз в тім Радию бесідували в ріжных формах в ріжных едициях было чути Ваш голос Дай Боже добріден сл...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...Ґорлице Назнам ци тот плянер дачым ся ріжнит бы од тых де вы уж были бо плянер зові ся на Лемковині і мы доправды сме на Лемковині мы сме в селі Грова якє было лемківскым селом тепер мы ведеме ж то Сало цілком меньше і є...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...иі радия ЛЕМ фм но але все духом і такой серцьом в Чырчу на Пряшівщыні Але думам тіж і на Лемковині і на інчых тых вшыткых кутиках нашой шырокой Карпатской Руси Як ся мате думам си што новий рік то тіж новы вызваня такія...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

... властиві ходило о тоты діаменты так Но што маш дакы власні о лемківскы діаменты У там на Лемковині помедж горами было сой середко зване полянами але діаментів не было а видже а яси комбіную же єднак были А были альбоже ...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...не понеже не памятают бо Лемкуны памятают напевно але Мы зо Леном хоц сме молоды то сме в Лемковині грали і співали ся нам іщы повело іщы нам ся повело а ви ні Хоц в інчых ансамблях барз дієте чого Вам ґратулюю і тым бар...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

... тіж під псевдонімом Любомир Камяньскій То од того же Нестор Жылич вродил ся в Камяній на Лемковині вродил ся мая рока уж малым хлопцьом пішол до роботы але потім ся му повело скінчыти основну школу в Камяній ґімназиі в ...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...німаж перше здолн єст сталым характером руху староруского русиньского а тіж кшталтувал на Лемковині і кшталтувал то свідомост політично в приналежной дорозі кора очывісто в тамтым часі была абсолютно неможлива і фікцийон...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...удками што не зывянут ниґды білу вылічку з крашу дугы дорогы булків што підперают небо на Лемковині мыі Білу волічку піс Свято венівці Гей в кого братця Танці до рана Древце не сут хлопакы і дівкы Хто мі привюл свого бул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ля природы і люди якы жыют А припомнийме што велика част Карпатскых лісів находит ся і на Лемковині Сут они од парох років реґулярно і з вынятковом скорістю вытинаны Державныма лісами Польской Республикы Даны приносят са...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

...ізба Деревяна різба і камянна різба запрашам барз сердечні послухайме Барз інтересуюча на Лемковині особливо середушня і західня Лемковина представляла ся фиґуральна різба выконувана в дереві В меджевоєнным періоді при д...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...нті нашли єм Ще думайте ся о пісні што співают Лемкє сиві лист на Яврі тріпоця на зеленій Лемковині та над синім над потоком волк зі сарной жартує сушыт мозок квіткы хорса де тут яла де тут сон Ту Дуней цілый час тече пр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...скорыстали з того так же треба было новы церкви будувати Як єм зорієнтована но то было на Лемковині коло церквів православных выбудуваных По войні іх знищыли найправдоподібно три церкви зостали на Лемковині православных ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

... місяця І де сте ся родили Родил єм ся червця року в селі Снітниця песко Ґорлиц То єст на Лемковині руз на Лемковині так так наш повіт был в Ґорлиці Ту бы сте были дост молоды товды то пені не дуже памятате з того села а...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кыме бесідуєме Ваше імено назвиско Е нота Я Мария Кобані з дому Хохоляк ані...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...тепер влучыли наше радийо припоминам што гнеска бесідую з паном Петром Шлец з Бехнаркы на Лемковині і його женом Оленом Швец з хыжы Карляк а родом з Пунковой на Лемковині прошу слухайте дальше Мірек Горгач нескы до самох...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...думам може дашто од ґенерациі Кєд єм ішол Кєд єм ішол то добра знана руснацка співанка на Лемковині часто співана та собі заспівайте довєдна зо мном но я співа не буду Бо коли буде ґенерация грала Я мушу мікрофон вылучыт...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...е же як сам бесідує родиче Теодор і Александра Трохановскы задумали го іщы в Білцереді на Лемковині І як бы на оне не смотрити дотепер тримат ся погляду же хоц пришол на світ в хыжы без выглядів і двери то і його выселил...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі і вшелеякых другых наук Не буде то...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ків люде мали іх зо своіх оборонців перед панами гнобителями Найбільшый збійницкій рух на Лемковині розвиял ся в столітю то є в добі вводжыня на Лемковині Церковной уніі гора на для по Атаманы не принимали каждого хто ся...

Вступне до контроли

Веце смілости

...о русиньскій епархіі на Словакі ци холем о Владыкові про Русинів Грекокатолицкы Русины на Лемковині не мали свою єпархію ани ерхат но деякій час мали холем адміністрацию Лемковина Акция Вісла была лем остатньом точком в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ых і знаных селянів але і за справом єдного з найбільшых памятковых цмонтерів на західній Лемковині Отот же теметів на котрым спочывают поколіня Лабовян од даякого часу щестливы дбают Постепенно ведена єст його модерніза...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині пані Марина родила ся в році Ех сте выізджали з гір примусово то сте мали років припомнити нам Е но єст році Ім мала скі...

Matching series

39 series