Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,982 episodes · 41 series · page 6 of 34
...то свобідне то был центр той сільрады головний усідок Колгоспу А коло него было село Біла Крениця і якє мало іщы і Присілок Климуш і там замешкала мама Розалия Гавриляк і шестеро діти Но і припоминам же тот Тельманівскій...
...ати грают на нашых і не на нашых забавах на весілях Але тіж мают власні в капелі Лемків з Крениці котрых красні здравыме кєд нас слухают кєд чуют чержаньску параду В нас уж такой но кус пятнадцет минут кус веце іщы в мин...
...ал ся столярством другій гандлювал Медже інчыма скупувал од місцевых молоко і возил го до Крениці для курациюшы але і в самым Злоцкым находят ся джерела з мінеральном водом што надало сел зровисковый характер Іхні воды с...
...ют бо іх допровадили допровадили дны засвіны Самого напевно тамты люди Не Вшыткых нас той крениці вытягли і там сме завадували на авто і там нас што тых жолнерів завезли дояво той цін там было мы тотя і тяму і было ексте...
Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...
...хыте голусуру суду Подкарпатя Ага Васильців Жытя Мышков Лем в Баниці Разміяциі Сона Ярмар Крениці Твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы передным селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был т...
... гейбыдны нитку Населены як патюркы лемківскы села Як поспотриме на мапу кусно полудны од Крениці видиме при польско словацкой границі давны нашы село Уйкова Дубне Лилюхів Дубне і Лелюхів лежали на правим березі потоку ж...
... позабывала такє же мене не цікавило тото я ти любил як я мала пятнадцет років же кінчы в Крениці як єм ся вчыла о надцет мі было як я приіхала Жыту на Украіну то такій як раз вікшыкє як выкажут з голові Даже інакше І зн...
...бо якій звязок ма єдно з другым Іван вартовник походит зо села Мылик же недалеко Мушыны і Крениці ту вродил ся він а тиж його отец а мама походит з верхувні Малой Коли выселяли іх з Меликы привезли до Тырнопільской облас...
...ы я голи дажвали мистівскы поляны Є были і поляны там корвід Торвіткы так а были іщы коло Крениці поляны іщы тыж были товды же были такы ріжны А повідте про вашого тата як мал на мено Николя І тато походил з Поляны гм та...
...д сел Матійова і Лобула якы може ліпше Вам знаны бы іх мы натил до Рузі з Нового Санця до Крениці вшыткы з того гурту хло єдно слово але повіли Но але невшыткых выслухали сме тыжден тому зато іщы двох респондентів послух...
...краіньского священника Учытелювати пришли абсольвенты украіньской Учытельской семінариі в Крениці Єдна з учытельок яка пришла до Ростайного Маря Кузяк орґанізувала вечеры Памяти Тараса Шевченкы Окрем того зорґанізувано п...
Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тріча мі ся уж в Зымі але гнеска заспродулжюєме цикль о обтантах переселенцях з Пряшівщыны ноли Гнеска звучыт уж передаця з циклю Фата Морґана Не знам ци вы любите зим...
Видам Вас дорос слухаче в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрошам до выслуханя першой части бесіды з паном Укачом Возняком котрий вродил ся в році на західній Лемковині в селі Білцерева Або як сам пан Возняк бесідуют б...
...ст Анна Вельчык В дому Гудак пані Анна родила ся в руці в селі Фрыцька то небарздалеку од Крениці але по словацкій струні Родина Гудаків єдна з тотых хто в р по своій воли пішол з Пряшівщыны в рыдяньску Украіну на Волинь...
...ідно запортом полни кышені рідма і золота полни по моря жыто пшениці чысты студана воду в Крениці Каждому лемко пайна Фраірка жебы пильнувал свою ґазді Іще сме хтіли Вам подыкувати жедічні лем ту податувати Уж на небі зв...
...ст Анна Вельчык В дому Гудак пані Анна родила ся в руці в селі Фрыцька то небарздалеку од Крениці але по словацкій струні Родина Гудаків єдна з тотых хто в р по своій воли пішол з Пряшівщыны в рыдяньску Украіну на Волинь...
...у на нажыто під жытом Смотриме ся а до Фльоринкы та видно было з горы фльоридску дорогу з Крениці даґридів Зачали іхати мотоциклі зачала ся стрілярина а на лавці Была крайова оборона там тіх канадцет лояків остало такы в...
...нашой культуры так ма такым способом А єм страшний рад напрыкат і яси важыл бы лем мем на Крениці на Бєнале Я в вашы репертуари єм тоты з Ґорлиц Тоты дівцята в фантастиці співа не знам хто з нима робит ци тото робитель в...
...Рух на границі перешол під контролю Німців За неправне перекрачаня границі трафляло ся до Крениці ци Мушыны де было ся перетримуваным перед ґестапом Двох Дубичан заслужыло ся при таємным перепроваджаню польскых офіцерів ...
...ччыны але вдало ся му втечы до уйка Федора Кусика Потім хтіл дотерти до маминой сестры до Крениці трафил в рукы поліциі але зас пощастило ся му втечы Щестя забрако три рокы потім в році разом з родином выселеного на Укра...
...илу По дорозі до того місця можна найти вельо цикавых рослин і дерев прогульку до золотой Крениці можна зачати іщы на рынку в Дуклі і жолтым шляком дойти на місце Природнича стежка зачынат ся на граници ліса достеречы ту...
... слова Ваша родина Де Вашыня Так мамы Народили сце в Зубрику сценовысоньскій повіт а з за Креници все останнє село на польскій стороні уже попрод Річка і Стовацина Тото останє лемківскє село Зубры Кота то трошкы блищычы ...
... єй каже помила а не остало воды єй в хаті взяла за відро тай пішла на ярок по воду там з крениці мож не брали Защерпала і гнет прибігла додому а то уже было двадцет ваті той новой Ярдані друг радюрдоном Да да да ага да ...
...ы уж в якым віці Змалку з маром Змалку буд я сама менша дома і всі мале сестра ся вціли в Крениці друга сестра більше господарку они были старшы од мене на десят років А моя справа писанкы хто буде самы меншы якась робот...
...нас Комісия переселенця почали нас сме єхали нихто не хотіл поіхати Але не бо я вчыл ся в Крениці Он мудрый по Полякы люмал мудрый і Орисика Івана якій вчыл ся по збрадах і Шалайду хотіли выти Мы зразом мусіли втікти Я т...
В тым ват мал моі сухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Хто долго давно іх слухат проґраму процент тот зна же переважні стрічаме ся з нашыма респондентами лем єден раз Але сут і такы нечысленны повіст бы особливу люде до як...
Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...
Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...
Хіздит ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто і...
В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як...
...є гідні Лемків з драбыма ага Василь ціле жытя мышко в Лем в Баниці Радмісциі Сона Ярмар в Крениці твердий то был Лемко вшыткы о ним знали хлопы передны селі капелюхы знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был т...
...є на себе той учытель байковців Украінец Был він з Ябльниці Федор Кобуто тоже він был від Крениці але він мене не вцінул в мене в ціл байку а він буше хлопцьом здає ся інче нижонатий А я так ся дуже добрі вцілял а знайте...
... себе то дівчыль байкурців Украінец Был він з Яблюниці Федоро Кобуто тоже він был від Віт Крениці але він мене не вцінул в мени в ців байку а він быше хлопцьом здає ся інчени жонатий А я так ся дуже добрі вціляла а знайт...
...го села лем вроджена в Люба Павлинюк брала тиж участ Анна Давидова же вродила ся в році в Крениці і Параска Пушкар зо села Тыняла о якым днеска бесідуєме Неє уж пані Лесі яка розуміла і барз цінила лемківску культуру Неє...
...ют А як Лемкы мусят іти залишати землю хати Нема сенсу без народу Самым панам оставати Од Крениці од Щавника до посаня до Загіря З комітетів лем остали місцевы мужы довіря а в коросні на воксалі паровозы загучали рушыл п...
...ростенку Моі бабуси з дідом по выселеню там вже не были Я было раз лише з татом дорогою з Крениці Село не на трасі мешканців мало а попри те відділяє мене від нього кордон Асантименты це не арґумент для дипломатичных та ...
... котру вело товариство Ісусова єзуіты Там нашол ся в єдній клясі з Осифом Сембратовичом з Крениці пізнійшым грекокатолицкым єпископом і митрополитом В будучности уж як намістни Ґалициі буде Посінґер з єрархом сконфліктув...
...лухати чынт ґрагофон Ротакам в горах рекомендуєме три маланкы так зачніме од мухначкы при Крениці тама забава за зл В неділю січня то значыт точно товды коли маланка має выпадати но і доресуваче заград для нас мірек Боґо...
...як травалі а бабы з дітьми зберали часом ягоды і малены і продавали іх потім на ярмаках в Крениці і Ґрибові Здаяло ся тіж же наймували ся до роботы як поміч в богатшых ґаздів в сусідніх селах целі была кузня працувало дв...
...ого села трафил на західні землі В часі ІІ Світовой війны скінчыл семінариюм Учытельскє в Крениці Коли розпочал науку в Православным Семінариюм Духовным в Варшаві забрано го до війска По одбитю війсковой службы през долг...
...Коростенку Моі бабуси з дідом по выселеню там вже не были Я бы нараз лише татом дорогою з Крениці Село на трасі мешканців мало а попри те відділяє мене од нього кордон а самтименты це не арґумент для дипломатичных та мыт...
Видам вас милмий слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Два раз юж чули сте передачу о фестівалю Гумін Лемківщыны в селі Зимновода А внезко хочеме продолжыти тоту тему Але може в докусинаш спосіб Як уж знают постійны слухаця...
...жытя вы Марийом Пули робила навцітильком родила ся в році на заході Лемковины тылицю коло Крениці до пані Любы до села Маріянпі на далеку Ґолицю же в Іванофранківской области запровадила Вас Анна Кырпан запровадила і іщы...
...і они рахуют до пят селі Рукы опустили ниме трыпали і вшыткы зо столи зас посідали Яйц із крениці а яйз мілека моігрушене А яй як трапі назє бальцы Дозя з лемківского краю выдале вас вшыткє по нашых звычах А тараз выдало...
... Одрихуві в Дрехові недалеко від нас до Ґмужа Катерина Кашка кежали кажка Кашку віддали в Крениці вчыти ся Штефка любила господарку шыти наче молодше віт кажкы то вона Тым займала ся Я вам повідала загород якій вына мала...
... фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановскым з Крениці Мурянком славным Моє звіданя котре єм до вас пару дни тому пос післал гей в Мейли односило ся до Руской Народной Республик...
...дружыли Мы сме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдразом разон ротама термі...
... Маланка яку запрезентую Вам буде проходила в Мухначці Мухначка Нижня то селечко Поблизко Крениці значыт ся уж західня Лемковина но і там буде проходила Маланка на якій заград ансамбль Кучерикы ансамбль котрого по правді...
...ся в центральній части села по полудньовій страні дорогы през село яка летет з Ґрибова до Крениці в місци де одходит од ней пічна дорога яка веде до Перункы в Ласні Церков поміщена єст на полудньовы убочы вознесіня голча...
...асопис Лемко Выдавані в кроці не пою бо я не памятам Лемка Не памятам Знам же был Лемко в Крениці го выдавали зде ся Але не А ци в селі діялі даякы орґанізациі іщы інчым Ни ні ні Ні поза чытельном поза тым качуского не д...
...а декуками і окопами почавшы од чехословацкой границі од Ізб через Брунары Фльоринку і од Крениці на Ґрибів Не до познаня І мы ся наробили ціле піл року коло декунків Як сме началь серпня то мы перестали на богоявленіє І...
...ся видит уліпшыло міні бесіду ага Васильці выжытя мышкыв Лем в Баниці разі су на ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы перед селі капелюх і знимали же в собі спокійні вс в моім рідным краю і был ...
...а і Рускій чловек ґазкы Ага Василь ціле жытя мыска в Лем вманиці Радмісяций су на Ярмар В Крениці Твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы передны селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был то...
... барці дужы часту ті ті будинкы буду Для працы і для жытя зудньой стане Буєдя одгридали в Крениці Уіка то так і было што цілі водны то єст для впусканя але є чыстина і жыл кімнат Ну были такы фантазиі але переселеня помі...
...енили ся брали собі дівчат і з інчых сіл абы сусідні аби там через Кій тотєрме си были до Крениці діздили то знайомили ся закохували си женили ся в різный єздили туди сюди З тым весільом Ниците як янеґ дводали се біли сп...
...стняньскій школі і хотіл далі ся учыти Зато скоро уж пішол до школы до Рымова а пак аж до Крениці учытельску семінарию Вшыткы знаме што было далей депортация Родину Красовскых завезли до Торнопільской Области де они заме...
...мка медже вами Але я хотіл сказати як то в році Коли Я появил ся тургові то был я турок з Крениці а ся Мот мы зоспил ся Мы зостили ся в церкви Петра І Пала Лемкы від Лемка был далеко нихто не признавал ся і поголи Мы поч...
...х слава Передсідателем собраня был выбраний наш Лемко патріота громадян Николай Ромосяк з Крениці Дочытальні вписало з такой зараз членів і з помедже них выбрано такій виділ отец Петр Хыляк і Змлика предсідатель Васко Го...
...ами кусты На спород воды до дону ци ся істы вернул та коли додому Лем по яси лем по самой Крениці Ісыпим ся напил будем писапи Зняньовой Кєд бесідувати про літературний доробок поеты і прозаіка Нестора Рыпалы То в нашым ...
