Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зимна Вода”

Clear

854 episodes · 38 series · page 6 of 15

Слово

Слово - markian 241

...йому вся архангел Міхаіл котрий му наказал жебы вышол із церкви а він двигнул свою руку і вода ся зоставила як стіна Потім зробил знак Святого Креста на близкій скалі І скаля ся розоступила і святий Міхаіл дал приказ зло...

Слово

Слово - markian

...то перешыват Ото нам ісуснукать начерпати той воды котра загасит тото твоіня І яка є тота вода є то вода одпущіня Бода познаня Божого слова же лем Христос є тот котрый може загасити тото тлоіня чловіка же вшытко інче каж...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...их сідают іх запах де до світа гет а землю скроплят воск і мет Было на зачатку літа Земля вода міл мыта зеленьолса прооділа меджы ньом а і верба міла Над водовся миготіла де плыл образ єй тіла Доброго все было мало Єдной...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...юди в іх домашнім середовиску в спосіб навязуючый до ХХвічной закладовой фотоґрафіі Чорна вода Явіркы Лабова Крениця Фотоґрафіі Ридет з єдной страны характеризує безпосередніст і простота знимкы особисте однесіня фотоґра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Якубянка Іде остару традицию котра ся вже не барз дотримує Як повіл Валько в минулости ся вода все посвятила і в потіках ци в ріках на парохіях но з причыны же водны токы ся зачали забруджати тота традиция поступно у век...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...хатель Ей кыж то такы тота назватя кы там ой браны ярны яр вон путобі присла бом пут ґала вода лабон путобі прислабом футобі ґала вода ran для побід і вам буден по приди ду над тайбой ду най дамят ма віднати коли дві дип...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...Пришло бы до тебе пришла бы до тебе сола водоло Пришло бы до тебе пришло бы до тепер сова вода лодж коннинко год голодник молодины Могла все зломити могла все зломити жальми і затопи Могла все зломити могла все зломити ж...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вай другым Лем фм Е Старайси пайдо Старай з Івановы найдо Старайс Іванови Єст там трава і вода Єст там права і водай ціна бльовам Єст там трава і вода ціна бльова ціну сомфа тона совдувати анифі Прийме децю новому лаву ф...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ляву і ся побавит старай си Івай то старай Сіва Ой то Санас Іват гоня куня і Єсам права і вода ціна бльода вілі цільна вылода єса права і вода тіна водайна волода на оно заліж оно за оно за обратсашу алішку світіло місяч...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...р мая Іванку Іванку з другой страны Ярку з другой страны я Ішла вым ішла бым до тебе вяла вода ла Ішла вем о тепер ішла бым до тебе взяла вода ла Лобоць кату мейка воданика а я моломе засломити од нас засломиті а я зато ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...скє Лаґодны повів полудньового віятру при єдночасным смакуваню пишний моцний і р таній як вода кавы зреляксує напевно каждого каждого кто піє кавы очывістє так він з полецам выізд на неботічник Он ма высокіст око метрів ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ні Іванку Іванку з другой страны якій з дігой страны яр І слабым до тебе і славым до тебе вода І славым до тебе і славом до тебе слава вода В нас монеті од нас Ломірі а свято она связлони артим аясиного ая повесиного мож...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...татряньскы турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода і явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лемківской обшыри вели...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...татряньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри в...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...одаж крапель Хофмана не підліхат ограничаючым переписом А коли в склад тых крапель входит вода ck специяльне уполажніня власти до продажы тых крапель не єст вымагане а краплі перезначены сут до натераня Одчытано донесіня...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дзалі Полю полю Писла вам на тебе писмам до тебе рядово писла вам на тебе писма тебе рядо вода май канета а я недалові ти ан тін ая ято віти анна дяк відля тияньскым ти мая буде нове зміны мая буде нове звіны Радийова ед...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...до Старайс Івановит оня амакува Ойдо Старайс Іванковыны Єст там права і в єст там права і вода і ціна полювам єст ам права і вода цінам Было сона совдоса люфа Бына совдувати сом анифаль авешу фенуш або в браніску оно за ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...біл є слухати Чырґрамо фон люблю слухати злабит поже злабы сповый росла боля золома золот вода была было присого была будна те а хоц є было блисого лавоцкє тоты з любы боли не повім ґрапові лем поруболи Не сой моли Водят...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

... Што то за креницяш то на вершку полонены є в ней так вельо воды подумал паробок чысті ся вода з джерельця аж засміяла ся до него чекай чекай аж я свою шаблю од босорацкой кырвы в воді замочу Замочыл шаблю води але не мі...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ошто вдала ся на траві Хыбай ге Марчо ту ся скрыєме Отец вытягат за руку до потока Велика вода та была шыдше корото попід берег Марча очами глядат хто уж ту Няньо сестра Іля Шоґор Мітро а де останні Де мама Деганя Міжо р...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

... вез якєм был в Америці а там єс ся мі достала книжка де были споминаны сусідні села Біла Вода Яверкы Шляхтова а познами мы дідо ма в Сініх хыжку аси кілометер од границі Вен бы векшы ґазда ма векшы люкы там ме през літо...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ы то треба дослухати ся бох Гмылитворого Відоли Чорным ставам ся снили горі долину бігіла вода серед косой сосну горі долину бігіла вода серед косой сосины Кликало і співало зеленым вітр ром дуло і біла хмара згыбла бо с...

На добраніч

104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій

...ло прикрывала Снил ся мі в ночы красний сон студня глубока освічена была а в студни чыста вода А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила Ружа розквитла кєд єй устами твоє личко дітх...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...Пові солоден Аж я поля неділю медже А пуйду я Моя мила моя віле моя біля В насому по тоті вода таламудна У насому по тоті вода таламудна Пієта мене милий Вуйцьо яката смутна Пиєта мене милий Вуйцьо яката смутна Е дівка м...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...якы су такы Новіхку Ж ЛТА Ні в вічку інщы ЛТлемківского не было гей гы Што там пишут Новы Вода на Марсі Але як єст штоси такє планне то мі повід же одраз то не вертаме не вертаме о ні фы ідеальні вода на Марсі На Марса Н...

Села

Переможне

...енку віде над єй і надворі была така о такє як шафа наш така будка і там было лбаняк такі вода ся гріла од сонця но і тото мале там штота вода леціла Питаня бы ся сміяли Анна і десяты вяжуваті лаґєнці Яґужтем над Яґустым...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...ях Але желі ході акурат о тен аспект то колейна Пьосенка бенде го ЛАПіТ єст пьосенка Тиха вода в выконаню карпатского тріо Худаци не бы ва з милы на беслодицю Казал милий казал милий што ме не попросит Яґна орі Яґно рідж...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...х і нацийоналистичных орґанізациях на узшым Узкім Полю як су были прешлорочні вызнаками навода конґресні засіданя представників мадярскых і русиньскых орґанізациях У Будапешту Мадярскій і засіданя новоформуваний заш позн...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...бити реляцию радия Ой ты старий Бордаку Бордаку вы жен коня на ляку на ляку є там трава і вода і вода І дівці на молода молода Ой ты старий шалений шалений чырайме ся нажены нажены твоя красна высока высока моя сліпа без...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...блемы Вказало ся же обшыр тот єст барз нестабільний і трафило ся же осунула ся гора ци то вода затопила місцевы копіл але найгіршым было тяжкє насычене ґазом угльового квасу повітря в котрым не дало палити ся світла Вшыт...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

... Ґорлицях підписано по Стрункові да го денґо ободат сом дободат То мода комода цо до мода вода мора другы то вода ци до мора ґа дем де Посторонок Державной поліциі в Ґодишові ден наступний назвиска спомненых євреів не су...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

...аєме многы дальшы народны пословіці котры прославляют алкоголизм як алкоголь ся даст пити вода з Моря ніт Бесіды бесіда мі а водка все є з намі Водка підпорит спіл вода з селем нів Хто знат дальшы приклады Чайне водка мн...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

...пло прикрывала Снил ся міг ночы красний сон студня глубока освічена была а в студни чыста вода а з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила ружа розквитала кєд устами твоє личко дітхну...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ує пан на весна пахнячі дощі ліют Парібкы як кугуты ся через дівок чубят В потоках співат вода і сила засмолода ся вертат до чловека по пережытых роках о щестя душа пяда світ на голові ходит А кажда дівка в селі цікава я...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...ло прикрывала Снил ся мі в ночы красний сон Студня глубока освічена была а в студни чыста вода А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила ружа розквитла кєд устаме твоє личко дітхнул...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...г Ленішава дяку варно дяку лем барзо Наступна співанка ото є також весільна обрядова тече вода ледова то же співают єй на Подкарпатів Пуіхали нивоі двора Децивора Лем выдвора помигы до двора Ойты Марко стань горі Ойты Ма...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...о ся бы них додобра Подобно шло вєньс водем і ся на стрых пробзюрань суспіци і так сушало вода і ся на своіх крудіти Так робів длуго было єщы чым память Кавалерия забрала овіз сяну і словен на своіх коні тамты цілы своєз...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...ансамбля Лемковина ea якє смі познал Павле тоту награвку Але мали сме і там і дальшы тіха вода Там на Бескіді і тоты дальшы пісні Вашы А барше нам любят вашы гімны ці ужы Горнашы ци ужы Друга гімна Ваша єст яка діс друга...

Села

Боднарка і Боднарчане

...в світівко і в Зємбал то зємґівчатам під што тото не памятам бы знам же было тепло літьом вода была на захід Ягли Выгнали то де ся было іх і пожнива Хыба бы як мы приіхали на захід і ся ходили колося з Бералені не мали н...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...ні села Камюнка Великій ліпник А през гору Рябіна Літманова і непрес тоту простоту думіля вода Ісі чорна вода шляхтала тоты Явіркы Яверкы Так сте си припомнули Ех сте там на яфыри ходили е ге гей з тым бесідували Ге ге л...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ХХ ст Высова перешла в маєток родины Тарло наступным властительом села был брацлавскій воєвода грав Маці Ланцкороньскій Першым однотуваным в писаных джерелах парохом Высовы был отец Петро Царикєвич По його смерти настал ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...жы зышол фронт двой найшытко ся вшытко зменстрати Мы потім вывезли на році до сіна коло Новода Дуждіньскє но і ядяту нерад цітам же люде нашы сасходили глядали ся а нас там порозстеляли так же лем три родины в селі могло...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...ы зышол фронт двой найшытко ся вшытко зменстратиі Мы потім вывезли на році до сіна коло Новода Дуждіньскє но і я дяту не рад цітам же люде нашы садходили глядали ся а нас там порозстеляли так же лем три родины в селі мог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...епий ваню послухайте як они тото співают але ми ся на звертаме ся позвида годе бесі за по Вода предина гарт ся на пиве то єст добра меде гарт ся на пиве то єст доброме цера То была капеля древутня не піванцю не пий воду ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...ука Церкєвна ХІХ віку Явіркы бо то днес о них мова положены сут в долині в місци де чорна вода вплыват до потока Ґрайцарок Сусідство села то очывидно біла і Чорна вода Шляхтова Ідут дале вздолж дорогы на захід то буде Ща...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...сі записано же в році Мало місце обірваня хмары але такє же в перетязі парунадцетох минут вода забрала три мосты позалювала хыжы і повырывала і пересунула млиньскы камені Зас зима і величезны снігы на переломі років На д...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...ер то і я мам добрі Ой ты старий бордаку бордаку Выжен коня на ляку на ляку є там трава і вода і вода І дівці на молода молода Ой ты старий шалений шалений Чырайме ся нажены нажены Твоя красна высока высока Моя сліпа без...

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...оді настала бо ріка Лаборец на берег выляла Не годен познати де верба стояла бо єй быстра вода і з коріньом взяла Хтосибы так повіл Веть ся нич не стало одраз буря пришла конаря ламало а котрий стром старий вывер глокорі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...е сходит без насіня Сонце сходит без насіня Камін росне без коріня Камін росне без коріня Вода біжыт бас про го ну Вода біжыт бас про году Жолні гірлю бит чужану Жолнір любит чугу жужану Скрипрає голос має скрипка роє го...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...е же зарано од рана Дай бабі голос в радию ЛЕМ фм Наталия Малецка рота воджа пропозиня до вода доспомдено ледже Олейте дявочкє завечены вода до змонджено і девочого для муда доспомна ідеавчого другу дуклячкого док Оле цо...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...резым чловеком і так собі подумати о жытю гнешнім як го скєрувати в добре такє русло жебы вода потекла на нашкус русмацкій лемківскій млинні Жебы сме мали кузимукы петуваной зо слового Но кєд бы то єла наша спільна ціль ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ыгітові была каплиця Горным котра уж ся завалела можно так повісти в конечний тель так же вода перетыкала кустіцьок а в Ждні то загалі з копу вода летіла до середині Но і тутай Як бы з таком першу помоцю пришол Фундуш Ко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...я вас вино червененькє Але такє як бы кус інче Зрештом послухайте Не пій же те хлопя бота вода то пяско Лепяй писально лявяйте ся на лепіт сена ля під селян лепіт ся на піскаме е рабше на Початкы єдного з більшых сел Лем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...мбай галерицкій ай рале гора ліса до Леділа цитя цитярива зіла рай рай лем жат ми тя Дідя вода загало будут оглядати дідя ривази вали ігратя низлати паляй Америцкы кый Лем же митя моя страва Де жывут мамічка з дняньком Л...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...Школа мусіла быти правдоподібно выбудувана коло р бо згідні з записками в році забрала єй вода В парафіяльных актах записано же в р Здібных до наукы было хлопців і дівчат а науку поберало хлопців а лем дівчат В актах тых...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...Водо тихом плакала Водниця Поконец вала водниця стояла вельк єй колесо під веребыномустом вода оберала так ка тык ка так обертала іщы як колесо скырипіло камені крутило і мололо зерно людям на стеранку на наничку білу ди...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...ерия Природа ватра веде ся над озерком Сут місця до сіджыня є очывидно ватра оген а є тіж вода зараз на вытягніня рукы мож ся схолодити викупати Но є то напевно евенемент і інакше як всяди веля а низ одно хе а гре за ньо...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...іт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал злену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду другой такой де бы мі потік черкал ліс шуміл камін чеберкал рідном бесідом де оч не ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...за решту в році выселено на Шлеск тым черем Ево іменскій гляді Буде втохя друплю ема фатя Вода в тох Вытам те жывота ци мотічы Буде фтося блюти де матя Вода в тох якоти кы В днешнім одтинку то уж вшытко Жду на вашым милі...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...трьох тыжнях одізджали Дому Уж здоровы А дальше при самым фетреі была студня з якой текла вода для тых лазєнок хоц вода в ній заносила згнилыма яйцями Але хлоп помагала а такой воды ниґде більше не было Кузвыша на хвидри...

Matching series

38 series