Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Земплин”

Clear

2,724 episodes · 41 series · page 6 of 46

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...и деревяны новы хаты бы том побудували і мі тато побудує ся і в народі в новій хаті А там землянкы палити неє бо лісы неє палят кізяком якы сусят розумити той гній коровяця і так но етка з єдного боку богатий край был гр...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...для мене был Нів але і до сьогодні певной мірою Мі здавало ся казко што це леґенда Што ця земля не істнує вна істнує в нашій уяві вна Прикрасна але вона зникла або вона як сплят ся ци рівно або вона як быва якій там пала...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...дна Але то так абсорднам Німци Мулям о выпендзеня Іле седе мілийонів Нємцю в тужы в датых землях заходніх вешли бы во Ремчыч постолітой самолібі мійшости Зосталі выпендзень як зоставали ті ктри зоставали то уж не буде ся...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

... повідам як возом драбником та гідгоф до сіны было як обоєску так і там молотили зам была земля Така тверд та твердо там кой набитой то молотили ціпами тато з маму а потім уж были гнас сякы машыны кєратами молотили Перше...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...нят ся цалком они цалком інакше што си єст лем своє І даякы непольскы вчены До лемківской землі тот кавалец не долучают навет на мапах не долучают же то Лемкы а то якійси окремій кавалиц навет мам книжку Лемківскы церкви...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...ові од мязины наш бог уж думат два Не дужы і крові устме прияте Лемкы дожыти за настагала Землі Быстанізы пасьо А што жыє сьо сес маджыч єсмалі Пан нашым середам степ за степів ні сьо спасиба друзьом што єдяц Ні ази і мн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...м чым Так єст якыси гемікто нам най най нам поліз Но тото было о тым просторі так же ціла земля могла бы пропасти А друга така віз єст така же пропала бы Росия О мало што Дото в тото не вірюл Но през пят дівчатиск так ко...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ий Він представлят гейбы дерево з обтятым коріньом З горы то выглядат не лем дереву але і земля рідна земля а на ній мацітькы цирковці і хыжочкы на тім дереві выроблены вырізаны і люде котры пращают ся зо свойом рідном з...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...дись Комутак складаме подяку пароху оцю Серію Свяглі З дому Ціхонь мені приємно бы то наш земляк так тішуш ся виджу маму так далі Приємно ту є так родина оцю Сирию Свяглі з церкви Христову Воскресіня оцю Миколі Яворскому...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ати позір сили Осінній спомин матери Вчера дес далина одгриміла мили серцивиля Нескыснове земля ціле зраня Дрібным дусом як ліком до раны Одмыв дусь пилену туманисту і спамяти До образків цістых На них рідны горы грибеня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...халові завязували м ін переселенці Фльоринкы там же была як перша і так єдина на західніх землях Польщы побудувана церков в західньолемківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника Автор допису Ярослав Трохановск...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

...ли труну і опущали ю до могилы Згромаджены метали на труну жменю земли як бесідували жебы земля вкрываюча вмерлого не тяжыла му барже як тота жменя Земли не метали лем діти вмерлого бо вірили же іх земля была бы вынятков...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Рішко, 22 10 2024

...жут бути іти паралельны як синоніму сини страшного у суму неє многі каруси Подкарпатя сен земля як раз де маржына принимат ся цілядником або чловіком дукус по друм як у другых реґіонах Примет ся мало не сакрально одузьме...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...Росийскы війска завоювали Крым они знищіли навет порубали тоты сады понищіли городы пуя і земля перестала родити а рікы высохли Але найгірше было коли дочыста выгнали крымскых Татарів і товды мусіли штоси робити было не ...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...з тартаку виділи цяры звірів птахів і знали тото выізбити з заклятя як освободити Но чудя земля то не свує ниц рону в серци не загуіт І хоц подібны краєвиды но то лем товдры небескы а туга гризе душу губит што ж Даме єй ...

Слово

Слово - Petro markian 516

... на дашого праведника старого Савіта Аврама котрому бо кін мал років говорит войзы свойой земли а поть до земли котру я тобі укышу Аной увіріл Коли бог йому давал в обіцанкы Твойого потомства Буде як звістно небі А переш...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...м Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы не было легкє хоц бы і зато же іх двоє з меньшым братом лишыли ся сиротами і візджали в руці до Радяньского ...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...была вывезена каділь на Донбас щы жыли вне там дуже недолго вне там перезимували в якій з землянках перезимували а хто были же лиш всі старші уже были побрані браты і сестры Татові тілько был тато і родна сестра наймолод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... серед них Вельо з участників упамятнень тототы якы народили ся уж на выгнаню на західніх землях Польщы з родичів переселенців і аж пак подали ся до Америкы Вічна памят Одзначыня річниці выселінь зачали ся молитвом в пра...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...в сердечнім слуховиску внеска маме IV одтинок рапсодиі для Лемкув ІІ Книжкы Осадництво на землях Заходніх обласну Тожсамост Лемку Запрошам допукі жыть бенде і допукі З тым святым ся не розстане словяньска Душа моя душом ...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...яльом робів змія водятує рука зе села його роба де далеко вирва Немо без десонця Коли моя землю было треба земле зем в Польщы Я люблю гмуль Коле воль пахна коле оцюти на ціле село я люблю гноє колем ньому на ньо співацим...

Слово

Слово - markian 229

...свічка новозарідного зявліня сам сын Божый котрий стал ся чоловіком Котрий пришол на тоту землю котрий своіма ділами і словами подал нам Єванглиє добру новину о спасиню чловіка Мат і дашу свічку котруй є церков котра доз...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...т добра усіх выселіте памятайте мы Русины род не загубіте Там єсы ло єсы там земльофу цва землю За то на сыланя там ци гірку крестя майо зна Жытя за joko моли за люшу Се моли ци матерни св за чыли Спасаны за Na Черекого ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

... там де была ріка бо в Камюнці уж была дуже векша ріка як нас то ставляли мосты а де была земля то сы высыпали насыпы і ледвы Молоды люде вызволили ся од окотів німецкых то рускы давай до доношыня в ношівках землю каміня...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...Одлучыли го з Семогороду і прилучыли до властивых угор а потім одобрали рак од сьому своі землі на Закарпатів В році надалі є австриятскым грабіом Шонборн Шонборнове котры одбудували державу бо веце як сту роках він впро...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...ынна Не знаєла фльоренів і грошы а Вышоватка фльоренів што рівнало ся з меньшым простором землі заниманой селом Найбільше податків в ключу сел платили в тым часі граб фльорены і мыстола фльоренів По смерти Марка Стагніцк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...чловіку уж котрий аварийом зробил коля його злат та Ігор Ігор помер покойно нехай буде му земля А в нього діра пет купівок приклає музкурязно з убозвоницим пришол Та пришла упят од мінів та жма і годі з сього момента і з...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...деме академічного співу такого класичного выконаня хочеме чогоси може жебы было близій до землі близій до рідной землі навет тоі вымовы своій Але єст яка така тенденция же єст так як тепер могли сте чути Тот фестіваль бы...

Слово

Слово - markian

... таємности А твій отец котрий утає не видит одплатит тіявно Не зберайте собі богатства на землі де іх міль і горже нищыт А де злодіі підкопуют ся і крадут Но зберайте собі богатства в небі де іх ани міль ани горже не нищ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... кажду борозду од орану плугом ци даґде не выорют ся піняшкы за переконаньом відци одданы землі през конфедератів Отшмар порожню надію бідний старче кєд конфедераты годны были збыти грошы та вірні годны іх были і добрі с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

... там на Словаках родил ся Духнович А си представте што путі з його села Тополя А то є той земплиньска жупа фактично на граници і з теперішнім ужгородскым районом ци Березнянціной як мы дали говорили же путить путь вела н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й разко здаваю Не дайме іх ни ґля никомускє раз тым даваю Не дайме іх ни для никому Рідна земля Підбосым і кровами тридей до сарів науна рі малі остане з тіжы краі алюповідна Батів ціну вуду сі та соба не напавай на рідн...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

... написаны пером доктринерів котры все мусят додати при Лемковині же то етнічна украіньска земля як босоркы заклинают реальніст жебы то принесло маґічний ефект заступило факты зачаруваным байковым ідеальным псевдобытом Не...

Слово

Слово #458

...чы на скал нату землю інчы на дотерня а інчы до топрой земли І так ся позаставме над тыма Земля мі Давно пало Тото котре пало на край дорогы Кого представлят То зерно є слово земля є душы Значыть падат До душы котры як б...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ы особы єй баба значыт сестрашого віця Меланія менця Застраганя Анна яка жыла на західніх землях Польщы в Кужухові і власні ваш отец Петро описану іх долю описану вшыткы то жытя Але што цікаве тут написано як я зрозуміла...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...рили же в тім совітскым раю певне і на вербах роснут грушкы но а найбільша покуса то была земля З тым то якраз совітскы бароны Мюнгаусени же брехали як дыхали З тым то якраз не сциґанили В тотій грушвиці земля такой цілк...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

Лемковина то рідна земля Лемків Лемкы бесідуют по лемківскы Лемкы знают свій язык історию і культуру і сут з них горды Лемкы вчат ся свого лемківского языка в школах і на університетах Тоты очывидны правды треба што якыс...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...ві твоя душа перед олтарьом очыстює своі крыла Ходиш по землі босима ногами товды знаш же земля дихат на нас своім холодным дихом Кываш за тым што одходит а твоі рукы ся ставают його крылами Може зато тым котры приваджаю...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...изнил гарді позбераний в холусні з кресаньом на голуві вышытой сыручці але іщы бусій было земля не цілком выстигла іщы было тепло Вкінце зачали ся вертати высланці зо штырьох студін світа якого першы прилетіли од ляхів ш...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...м то по свому пеци поглядаме Чони зроблят так жебы можна было вільно поіхати збі на своій землі Чыне можна зробити Чекайте о то вы поіхали Но ми світо в ся нам о плавы были Нє я не бы я не бы бо як товды было такє што пі...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...ада р на Лемковині зорґанізувано першы віче на котрых бесідувано про будучніст лемківскых земель Перше такє віче зобрало ся з святковой листопада На наступным великым віче в Ґладышові веце як лемківскых делеґатів Оповіл ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...выступит добрі знана капеля Древотня цитуваня Грамы творы інспіруваны традицийном музиком земель другой Польской Республикы особливо з теренів де стикали ся і проникали ріжны культуры і традициі одтале в нашым репертуаі ...

Раз, два, три

Кокосы

...ціняючых комісиях опрацувал реґулямін і оцінял участників закопяньского фестівалю гірскых земель Він рішыл што выступы будут оціняны в штырьох фольклорных катеґориях автентичній опрацуваній стилізуваній і реконструуваній...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...роґрамі Ансамбль Кычера здобил два раз бронзову цюпаґу на Медженародным Фестівалю гірскых земель Закопаным і выступувал в проґрамі Ґоту денс Тым році натоміст Ансамбль Стоваришыня Лемків Ластівочка здобил бронзову цюпаґу...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...х нахід Жыків рактоґрамів бракы влачі мож памітели выщы котры можут біль на буды західній Землі Тоту хоранят нас ся впрацує же маме То сут проблемы реальны то сут реальны проблематно хоч нетемастичны выказыма таку ситуац...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рґо центів насыпану до ньой А денті ся говаряют се про няз жывка думают Е моя сімо лоди неземлікама сімо лоди неземлікама Ясме пришли нас недворя Сынтаміа лязува гейзены музе болендезеса і лемыз і лем єсме преси на моря ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...выміняны уж перезнаны села Бонарівка Рібник Чорнорікы Братківска Вілька ци Петрушова Воля Землі гын были глинясты і слабовроджайны але люде і так занимали ся головні єй управляньом хоц по части Занимано ся тіж експльоата...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ли нагодом до першой по выселіню лемківской маніфестациі ґруповой достоменности на рідных землях Павел Стефановскій Земля Нич не дам до горця Верни ся сину мал вшытко і душу брудну свого не мал і славий был Вернул впал н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

... тому што зо року тисяця Русини мали право іти даде од свого пана бо был пан была паньска земля Вони были приязані до той землі мусили робити на тій землі і пан ім выділял яку част четверту част ціпулку того уржая то што...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и два гірскы озера котры появили ся коли з західніх Убочых Хрещатой Стеців Лісі звезла ся земля Резерват хоронит тіж густо пороснену долину потока Вільховатого вєдно з суваныма процесами Вєдно з повекшыньом резервату пош...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ні і Танця Кычера Тогорічна едиция слідом попередніх років одбуде ся выключні на західніх землях Бывали рокы што фестіваль гостил тіж в горах і концертувал так по векшых місточках як і по лемківскых селах Тепер концерты ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и ґуралів Як повіл же є в реґіоні де сут і ґуральскы села є то автохтонне населіня на тых землях і не треба ім сперати кєд хотят розвивати свій язык свою культуру мают на то право Наперед дискусиі не было мож дійти ку до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

...раківскій єпископ выслал долучыны своіх комісарів жебы они справдили чом неє в костельных землях дисциплины і порядку В тым самым іщы році страчено в Мушыні през вплетіня в колесо Василя Петровского з Петровой по словацк...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...побєц акциі повороту Выдано віле зажонджынь о признаваню кредиту на загосподаруваны ся на землях заходніх а до зажонду в товариства анґажувано люди годных зауфаню і реалізуючых політикы партиі жонду і МСВіяче не міли зре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рід за лемківскій гымн Звучала всяди там де зо своіма концертами ходил ансамбль На рідных землях але так само на чужыні і в ЗША Хоц не все была згода на тото комуністичной цензуры Терочка Терочка то молодіжный ансамбль С...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...и Польщы але і цілой східньой части Европы в тым чыслі найбільше неґативно для Русинів на землях на котрых жыли од віків Представляла ся она так выборы президента в листопаді новембрі Друга стріча з приятельом Америкы Ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

... помнул же за долині Заноси карпаны душы ньом ном з Як праву Русинов є патріотами в своій землі і найпершує уж усе споминат Русинами си наші предків Мудных береме примір му не указуєме куди нам треба нашой си якіс арґуме...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...ы походит од Грушкы а Земяк на західній Лемковині был такій польоні з Берсідулі Земякы то земляк іде од Ябка Но як не вірити то останте дорогы радию слухачы До кінця так вашы пові Але як все зачынаме од нашого джінґля за...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...кя і лем за тоту землю тоту лем ы як бы людий тіковило дай більше гахтах та Же буде ліпша земля де лучы жераждий доставник і оглоцих набо Але іщы єдна ліці є цікаве Вам повіли жебы ідруска а я чула іщы і такє же тоты же ...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...кя і лем за тоту землю тоту лем ы як бы людий тіковило дай більше гахтах та Же буде ліпша земля де лучы жераждий доставник і оглоцих набо Але іщы єдна ліці є цікаве Вам повіли жебы ідруска а я чула іщы і такє же тоты же ...

Matching series

41 series