Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 6 з 59

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... сме на феніґы монеты німецкого окупанта зроблены для польского королівства Але монет тых цілый час нам бракувало не кажде мало Треба было выдумати дашто інчого Выдумали сме жебы феніґы заступити ґузіками од малых кошель...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...оків до парунадцет років Ци Вы тото видите позитивні ци може барже неґативні Я вечу за то цілый час позитивні і чую та якы Же і по нас бо нам тіж років прибыват вам років прибыла то не єст так же Овшем сут родины же якос...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

...ені шібє то єж мают русиньскє мадярскє куріня но од того Іх роботы іх іскуство є признаны цілому світі кажим такы художникы як Адальберт Ель Бердели Федор Манайльо і другі Они признанію цілому світі і мат іх наслідникы Т...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...ти Щавник напевно од Щав од тых од той воды яка яка м яком славит ся доднес тот реґіон на цілый світ своіма алькаличныма лщавами значыт мінеральныма водами Маме тіж можеме тіж выділити таку катеґорию культуровы назвы то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...евер Гей Кавалер Якій кавалер Перша табеля сама з горы Перша з горы з бым ся штоси влучат Цілый час штосим інче входит ґрупы віковы Гей гей ага же што Же серед Лемків єст мало діти гідні меньше Так перша табеля но гей гі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...з бадательку Іваном Черленяк з Підкарпатя про єй карєрну путь етноґрафіі рідного края і в цілому про научну роботу в терені Што стало вступом до подальшых частив інтервю в котрых будеме анализувати жытя містного населеня...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...лючыти вшыткы орґанізациі лемківскы штобы они штоси могли більше зробити для Лемківщыны в цілому Якы си о вшыткым повіли а загальні якє мати вражіня загальне з того што о тім мы іщы не повіли то загально Якє вражыня зы ц...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...зу з року його імя не сміло появити ся З політичных прицін йому закідали нацийоналісты як цілому ряду інчых але цого робто Академія Наукы Чешской Республикы Словяньска Бібліотека ваштрувала Науковий симпозиюм присвячений...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...І руской мовы Вун уж обшол на пинзи і приводит до нас екскурсиі Бо вун водит екскурсиі по цілому світі значыт руску то росийску а руску то росийску Але вун коли до нас пришол першый раз а мы ту провели йому екскурсию мы ...

Вступне до контроли

Наслідник

... на ню навязаны єпархіі у світі бы стали сиротами Зничыня матери вызначыло вырізаня серця цілому єдному церковному орґанізму котрий на Ужгородскій Уніі выріс І то бы была наша катастрофа і кыівска величезна і незаслужена...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...мен Мадзелян Быча Покута Сам не знам чого акурат той ночы проснила мі ся Зелярка Кєд през цілый ден з моім приятельом і мали сме рыбы в Озері Онтарийо і так єм был заінтересуваний том розрывком што ани на мысель мі не пр...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...ли яку опанувати лемківску писанку За яку годину дві вшыткови ся навчыли Ясне жыны мусите цілый час сідити в клясі де Вас приділили і приєднім майстрі і вшыткы ходят по клясах єден до другого як был в гості і вчат ся шел...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...и огня котрый посувал ся з дому на дому Не помогло і тоє што динамітом высаджено в воздух цілый ряд днов штобы перервати огонь Выгоріло місто на три кілометры долготы а пів кілометра шыроко Погорілы костелы школы театры ...

Слово

Слово - Petro markian 531

...и його тіло а повели народу воскрез і змертвых А пілят котрий уж мал достых і архієреів і цілого жыдівского народа Говорит єм Мате страж берте Забезпечте робте што хочете але мі уж дайте спокій Я уж з тым ділом ніч не хо...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...о розвия Европы а в рамках котрого сарштаты щады не творли на основі даякоязыковой єдноты цілого жытельства Але меншыны народы або етнічны ґрупы были загорнуты під векше народу Кілько з ужывати в реґіональных або меншыно...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... нагрываня Але тіжно дал єм особом некомпетентным ці Мали нагрывати і пильнувати того але цілый час ґадали зо собом Но і прелеґентів праві не чути аль чути як тоты дві пані Але то дві пані Ад і єдно з тых пан то хыба тот...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

...м ся мололо Як был слабый вітер то вітрак не рушыл бо мал малы дост примітывны крыла як і цілый його механізм Але коли подуло ліпше то мало і часом корыстали з нього тіж сусіда Раз єм Повідал мушкови жебы запрягли коня і...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...алец хліба і заострену косу і рушыл в дорогу Мушу урятувати братів Юзруйти мому Ішол през цілый ден густым лісом аж дотер під суботню гору Станул задер голову але гора была така строма і высока же не было видно єй вершка...

Слово

Слово - markian 305

... на писаным законі Як том чыташ Дудучыто закону одповідат Будеш любити Господа Бога свого цілым своім серцьом цілом свойом душом цілом свойого силов і вшыткыма своіма думками а свого ближнього як самого себе О нашто і су...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...а Но коса розуміл тукі специялисты мож казати може єден два Три жы в Украіні а може і і в цілому світі што проступіны єм інтересували ся тому то ся тулько там може ся написати дисертациі море на свісю тему зберали фолькл...

Села

Русины одишли

...и депортуваны Тота доля стрітила праві вшыткых Лемків котры жыли в році во Фльоринці і по цілій Лемковині Акт I серпня рока в Тернополи одкрыто памятник поставлений як на ним написали Украінцям жертвам депортациі Холмщын...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...ольковиця купил врывку і кобасу дали сме муже косіт то єст ваше За тыжден часу сме косили цілыма родинами мыкыли бабы привертали грабали складали до кіп а як уж было готове вшытко в копах То рано пір заправил ме до возив...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

...єм на святкуваню літя рутині і чудова ансамблю основанного Петром Штефаняком якого враз з цілым ансамбльом Кєт може чуєте поздраля Шумна подія мило люде але до темы жебы на тых Пару годин побыти з нима ци посвяткувати на...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...н мі ся подабат але я ти годаю Але той другой власні він не хце Но не хце Ной То є власні цілый зміст медже оповіданя Мала быти получыня Но я не знам чы ту акуратні в тым оповіданю мало быти по учынях Мі ся здає же ходил...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...імці ся не достали дале дале до Ґорлицы То форшман то так єст так зване мусіли там сідити цілый тыжден коням і возом і доложали што треба было там ім до той будовы Но а потім як мали втікати то мали мати вшыткы тілы войс...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...яна Макулова з Університету в Севастополю спула порахувати учыслити скількі Русинів не на цілым світі Очыма односит ся роком сенсі долюрдурсинізму до такой ідентичности буде дотожност Івана бракувала же спицписы в ріжных...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

... властители фабрык копальней іщы больше тых европейскых роботников котры ждут на роботу і цілыма місяцями Тоты одже роботникы котры проходят з Европы в так великой масі они сут причыною штораз векшой нужды меджеробочой к...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...бі єст інтересуюча бо вказує же на тото наше лемківскє так Можеме найтим в цілій обшыри в цілым просторі Карпатской Руси вельо синонімів котры сут аж і барже розповсюджены в інчых реґіонах як нашы так Найдобрі маме так і...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...если а зато в ній Як то псула А так же купувала лем од ґазды єдну кору або вус і через то цілый пліт был попсутий Одчынити птацтво мож было свяченым зільом А коровы то так знали попсути же заміст молока кров давали Был і...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

... сі святі хыба украіньского народу то выдалы жытя святых де і ріжні світі з ріжных держав цілого світу Тепер хотіли украіньской Землі Я думай там лемківскі теж поподут Але так Але Але Але в ті книжкы дуже теж важко автор...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...або даяком фінансно спонсорском приспевком ци даякым інчым малом ціном помагате при Працы цілого общества знаменат єк єм споминал фінансный спонзор співар да якы ціла напишете до номіну котрых до Артоса до календара котр...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...шу кажду девяту суботу А тоту пшеницю што му перска цнуса то золото але треба єй складати цілый рік і аж в страсний четвер Перемінят ся на золото Люда Уж виділи як Параска пересушала на сонци полну опалку золотого зерна ...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...о як новыйфатіры атіра Інча артистка уж з чысто інчой поличкы котра стала ся символом для цілого арабского світу то єґипска співачка барз популярна в цілым арабскым світі звана часто голосом Єгыпту альбо звіздом сходу на...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...пер уж нихто не вотрібує бояти ся страшного дракона подумал Аж тепер міг войти дохыж през цілый час неприсутности хлопчыска матір барз за ним плакала Не знала де він є Не плачу мамусю вспокаял матір Тепер будеме мати што...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...трікнути ефет за міс аком ета Вертаме вертаме так єст но то єст так проба так ціла ціл ці цілый материял ціла бесіда з паньом Анном Порачовом она зараз втекла пішла співати дале на сцено Ви же не нас радидалжы Але барз ф...

Слово

Слово - markian15

...на то абы придавити правду в Оскресиню Притавити правду Абы засіяла тота правда засвітила цілому світу І так скоро рано Іщы за темно же не міру носитс котры належали ку тій ґрупі котра вєдно з учениками Ісуса його справа...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...іг іх дахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартіст іст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котр...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...іг іх дахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце З тыма котр...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...мкам і не Лемкам чым мы Тебе образили словом думком якыма вчынками і ділами бо на протяжі цілого часу заснуваня церкви писаня книжок інчых праць різне было так бо то є праця дискусы бесіды Але в нас має в серці все быти ...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

... Балбали все смытріли на схід не раз ставляли разом чловіка і жінку очывидні отця і матір цілого роду ци племена Часто тоты половецкы бабы тримали в руці пугар Не знаме што мали бы з того погара пити напій вічности кохан...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...жений предцільник культуры Украіны Петро Цьовскій світ світ до природы Бо Осі о смых а ся ціла трацу жебли го Выставы дома це выставы до імонды яди Земодли родоры горосы скоми до роду Вольты воле до роту валкуры фольку і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фініция школу з навчальным языком народносной меншыны дефініює як школу цитуваня в котрій цілый выховно освітный процес окрем навчаня словацкого і чужых языків реалізує ся в языку народносной меншыны Подля дотеперішньой ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

... Великій океан порізаний ріжныма розломами Пак вшытко зачало ся складати в парох етапах і цілый час проходило тото під водом аж до парох мілийонів років тому найновша істория така плейстоценьска і холоценьска значыт двох...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...о было то айпо словеньскы ай по русиньскы але там власні іде о уж о власні о так законове ціла же кєд маме офіцияльный словеньскій розляз там не можеме гварити єдну духу по порусиньскы але Русин Фм ам дават приєску на то...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ви він передал директор Картасу Но але в той час коли отец декан oe свою працю то в нас В цілому місці было пер є під сорок як шорахувати тоты што ся будуют і тоты ся збудували я зробил такій такій крок добровільно же ро...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

... найбільше лемківска забава бо в львівскій політехніці саля призначена на святкуваня была ціла полна ту за столами сідило може зо Лемків І і іх товаришів но то было нешыткы были Лемкы Лемку міг зо собом і не Лемка привес...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...и своім Нє Мы мы розмавляли по свому в цілий час нихто там троха ся навчыл чловека але на цілый час розмавляли по свому они ся За декотры были такы діти о бо то люде ходили як так ішли на село то лем туда нема куда дітин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ал як раз Алмашій Был так само участником на русиньскых языковых конґресах Альмаршій діял цілый жывот і в области музикы як сме вже споминали а в р засновал а пак ввіл Мукачівскій Хор Стародавной Співанкы Підкарпатскых Р...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...о Спільні можеме прикшталчіт же выспойном польском в паньсво отварте на ружнородност ціле цілом вспільнотреґіональний а нє центральной бюрокрациі Авіндя ма тіж своіх заявут протівників Але то не повинно нас зражат Выстар...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...татній остатню пятницю місяця листопада в цілій Польщы ачий і в цілій В цілій Европі і на цілым світі Хоц быти може в інчых державах тот блекфрайдий кус в інчым дни выпадат в інчым дни в інчым тижни о так бым мал тото до...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

... в своім рідным краю і был того певний же жыє як в раю Нас ті буртакы тото памятают же на цілым світі насе поважают і жебы ся тіли нашого новціти але бы бортакы не хочут радити Европска Уні меншыны попера далеко за чужы ...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...сходит ся томе приписаня писаня азута і судоспоми котра тривала то приписаня державы през цілый комуністичный період Бо так ся діяло же не могли сме мати своі орґанізациі не могли сме гєрархы вчыти в школах по лемківскых...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...м улицьом і зайдеш до Парку Чудесний Парк такого парку як Сентраль Парк в Ню Йорку ніт на цілым світі Ід просто Там так харыд голубы пташкове співают квітя чырване пахняче Я з Тобом іти не можу бы мам апоінтмент в єдной ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...збитуй як ґліно поциюваный асфальтый по Щестливі оці айбу упу між посуд было быти ділаком цілыма днями на улици удра на топо тамка лобту сиганяш павіці на тремкыці на карати цьохнеклик ґепсы пє хыжы хіба забіжеш напити с...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...карпатскій просторі Розвиток облиціня был споєный з господарскым і общественным розвитком цілого людства Окрем свойой основной функциі полнило облиціня і многы общественны функциі выповідало о дубі о обществі сполочности...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

...тото же то зуставу на Соборі Труденсків затверджене през папєрство розышло ся попросту по цілой Европі і по світі Тот кшталт і тота молитва Кшталт напевно єст причыня єм зробил то по свойому кус кус єст по просту преоздо...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...же зостала поволана през біскупа його право але мы дзяламе на жеч сполжности лемковскій В цілой свой діяльності мі зробні за жучы же для ориґіну циж служыте Пан От прошу Панства є барзумім што то значыт друга орґанізация...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

... фм з Руской Бурсы І тота імпреза єст нажыво нагрівана і іде она не лем в краю але іде на цілый світ так же видам сердечні лемківскє радийо Так же чути нас на цілым світі завдякы радия Лем фм з Горлиц Я переходжу до мікр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ороза паскуднот хворота і з єдной виспы потрафили тоту хороту розтягнути по цілым світі і цілый світ ся головит як тот проблем розвязати м Де тримати і в якых варунках ци в улиях з дощок ци в пняках дерев Думам же добрым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...анатом нашой флору карпатской Вы любите дужы дерева любите рослинност і можете понигурити цілыма годнами мож родиного мож од про то проскли дашто тако інтереснеє од іменно про наші дерева тушу Вруді бой знає першусь авто...

Пасуючы сериі

41 серия