Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 6 з 43

Реляциі

Шымон Моджеєвскій — фраґменты урочыстости вручыня нагороды

...Монталю знань посо в Польщы Обіцяны Крекопаш делікатны лежынішы в барзів сіно o Повісти і другій колеґа Чыпей Жанко ци була выш якій шукали ґопу св дзядка бабці тата сєстрі Штены маткі Ольса Чєш му ся казє выстабстаксєв ...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ос од него родина же замешкала в Украіні дознала ся же Василь жывий здоровий од першого і другого шлюбу машестеро діти Тота стріча для родины была барз великом подійом Пак за рік ци два Юджын приіхал зас уж до Борислава ...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...потканю з Музею Нікіфора В рамах проєкту Вяґаліця титул топорі єст Моя Лемковщызна єст то другє спотканя посвянцене Поезіі Лемковскій і в гостій ЕС Не замагам ся повіді знаком поете пана Владислава Ґрабана Руніж то тем д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

... до пугу га то одружно ся берме до дііла І буде в нас до раз міци гыла лем треба з помоци друг другу і буде в нас до раз міцци гіла лем треба з помоци друг другу Мас мало то вєдну громаду всі Ходме і смо тра дима оцями с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...ыма структурами я одказую ся од інтрю Центральным Руськым каналем хотя польскым не ціти і другым Європейскым каналам раз надавал інтервю Вусиньскому двіжыні єм or не было коронавіруса Мы каждый місяц зберали президию зар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem

...пы тій Великій Виспы Борнгольм на Можу Балтицкій І власні на тым полудньовым выбжежю маме другом на км пляжы по Пяску Преспацеруват ся єщы мож на заходнім выбжем Выспы на пулноц од Нексол єст на всхозі і гасле на захозє ...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

... платню під наголовком ЛАНЕґра Товды уж ціла Арґентина познала єй по перше псевдонім а по другє дознала ся што мото єй творчости то буде співати по свому до своіх люди Для своіх люди то не лем до Арґентиньчыків але і до ...

70%

70% #418 - Іван Русенко

... А скаленет силий димок вытігат ся в гуру Вшыткы пхают ся купецу і стары і діти Докладают друг огня жебы ся огріти тиху лем ліс тріскат а звізды ся ярят І през вікна уген блискат де вечерю варят А дітиска коло пеца тікаю...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...и барз смутны Не плакали за молоком Покали зато Жекат корову котра не дає молока Котлетык другій з бесідів был омужар опросту бурсаків зато пише то ворожкы праше Добра поруш мі Крова бурсарку дає влика а крова котра не д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

... і мукатівскій рейон дес більше як двісті гектарів розуміт а ся нам придали розумієте тых другых орґанізаций якій мали розумієти своі лісы І фото нам дале розуміє А я сам одедя я дес уже року добил ся і ся свого помочник...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...благословенны словний величыцу Мошу Богородици і присуділу Морію сосі помінувшы самі себі друг другаві жывотно Христу Богу при доціі Фільґує то мі єднородного сы Твоє em Ніжлавіянісі Соприсвятым і благім жывотрасю своім ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...ыри Зрештом мамельо в польскым языку такых слів котры сут чужым влияньом то такы слова як друг друг на очывидні записане через само га Но і знаме же то наш друг оц в голосі в голосі тіж будеме мати не глухо но але ціла б...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...емлю воду в близшій і дальшій околици Але мы повертаме вбік од той головной дорогы о єдно другє третє село і Юсь Різдвяни Тото гарде невеликє село пережывот очывидні тепер цілком не пору розквіту бо молодых ту мало гыдіт...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...шій з циклю передачі повідали сме більше про сам фестіваль а меньше было бесіды з людми В другой части переважали власні бесіды то гнешна третя част то лем самы інтервю Назвали бы мі бесіды на траві бо так оно переважній...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

... тепер то не была як тепер дорога нр але гварят же іщы давны продавны люде хоснували тоту другу в такый спосіб было найлегше перейти через карпатскій хырбат бу лем метрів ту власні тото найнизше місце найнизший просмек д...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...ецкім але приш досконале послугівал ся тыж языкєм польскым і уболевал над тым і то єст та друга мысь котрю хтіл бы м тутай в тын Дінь Языка Ойчыстого як бы повідеть пані консуль мала очывісти рация кєди повідя же тисянци...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...зываме орґанізациями позажондовыми Того типу бы допрецизуваня до той поры не было Квестия друга то пропонуєме допрецизувать также такій пункт ры до той поры муві же Комісия розпатруюця внюскы а также експерті кты пригото...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...к Же так же з єдной стороны ту Лемкы хтіли зберати ся співати розвивати свою культуру а з другой стороны тоты прокомуністичны повімы так лівых поглядів тоты хтіли посмотріти як прекрасны Лемкы жыюзы в Радяньскій Союзі Но...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...сто неба на сходах місцевой школы Но войны сме он полядували воєды медали полядувати боль другому зліва сякови Другы слухайче гнеска побесідуєме о тім як в якій спосіб заохотити ци повіме зоставити змусити чловека дашто ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...ати Ярис так уж батькы мама зняньом по роботах є ся собставал рышыня малого єдной брабабу другой авто як є то піду ту та цілый день выбуду а царачы там ся зберат говорыт за всякій но за всякій жыціскій істориі засох тах ...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...вшытко барз скоро гейбы деси ся спішыл скоро перескакувал од єдного епізоду свого жытя до другого так як бы през путік якій прискакувал з каменя на камін Вшытко хотіл мі за єден раз оповісти Зато фурт мусіла єм го спинят...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...уальны мовянцы о тым же Крайова Рада реаґує на писма котре до ней наплывают в рамах скарґ Другом жем о котрый хтіям на початку чытуєм встемпу повідеть бо не буде стрещал тай інформациі шкода нашого часу Паньсвю отримали ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...анец Тернопільской области Яту ге гя Я в кряка од ноты о це мі творит Аня Оце мій товариш друг з якым пришли дитинство постіно А його така доля закынула ся і вывели і з того векла Іж казал друга депортация Мадякы Петро М...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...Малосина на вісці всю Ласий лися моя донька Люба Я было в Моя сестра в жа померла в стріч друг і о ден так што і за місяц обідві пішли Одна дня по Петровску быва друго дома ту і тота померлат і ся до двох місяців А й был...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...о мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя Нихто николи чути не буде Хто нам друго Хто враго Мы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...у о десят повторіня в четвер о рано а вец в суботу о ноль ноль за русиньскым часом і днис друга ціст розговору з Ірином Янцос з Підкарпатя продюсерку музичной ґрупы Рокаш і солістку музичного тріо Анця котре так само є а...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...инах лемківскій селі бо докола мешкали самы Лемкы Зачыном бесіду з єдном а пак ся долучыт друга Ґамбаль діт ся фамілия Джемцят а так замужем гамбальт вон Миколайна я і сімі демцяків хлопців єдна є Два хлопця ся там родил...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...но же напевно тоты старикы што лишали в дистаменті свою клядву на них же тото ся спомят І другє як пришло яложне До Яложного загнали люде похтіли Там не было выбору З бортного то ядаю процент і каждый бортня уж тепер з Я...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...т брата на вила За што тото не шукувало Повідают же были колиси такы братя Не злюбил єден другого ладили ся і забыл єден другого вилами і піднял го догоры на вилох Хоц мала єм товдиякых ци років но я розуміла же могла то...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...щыны Чысто так як два сусіды жывуют за меджю і писувают коликы на Меджі поля то в єдну ту другу сторону Але здає ся і тоты незалежны гейбы експерты же мали бы мати обєктивне думаня тиж ріжно барз ріжно окрислюют гуцульск...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...ат подрет ту буде мал быти дыячы дыдя єс єтує о то мітяре то маєр Оо дык А ту дехтяр а то другы хы бы дехтю ввозили та водне были дехты дехтяле то найбільше были ложов ложів было декы Буде мали своі склады в Крокови та о...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...е А дідове томе томкоі бо то мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А з другой строны Дідове Дідоє то был Петро і Мария Петро і Мария Алекшен звали Ротко ніхі одко а сто з ...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...дж што прирыхтували сте на лесній вечер На днесні вечеры Два моі выістя Єдно буде сольове другє буде З хлопаками Бодай зо вшыткыма хлопаками котры співали В першым світмісячку котре было мойом солівком котру мал єм награ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ого нема знач ні же то Едит Пяв а з Лемками на цільо спільного же бідна уж діда Предіця а другом од богато тісты тисы більше навет А така єст одповід так добра одповід але як звино неполна не полна так неполна іщы Так же...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...ітову войныциі традициі в цых реґіонах вони переплітали си і конешно переходило од них до другых текер чун по різному його пыкали были шо робили у серединю Йому дір пустотіли у середині потім коли го клали на стіл Там ся...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...х Такє постемпуваня теж выникало од з чысто практичного подийстя бо такы фундациі то были другы же Ні дублювано не тілько зо взгляду на шацунок і жебы сме повішены Христуса на штырех крижах в єдной святині до єст свого р...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...ом а штуком Были ексцентричны здивачалы і контроверсийны прото єдных цікавили захопляли а другы мали для них лем зневажливіст Знали іх вшыткы чулу о них каждий Інспірували поколіня артистів мали влияня на штуку музыку і ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

... мы тераз можеме собі спокойне помагат міксарем маляксарем цим тамше дівни чы вакутше І з другій строны як пєклам нектуре потравы Ено то я пєком в нормальным в номалем страс в стандардовым пєкарнику Ані в пицу хы аня в п...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

... бесідаю Украінцив длятого жебы увольніть іх од банд ПУПА Спобудувало уже бесідлянців тых друго называно бандровцами Автосліду сполечество польскє само не выробіло собі опініі на тын тема Члі праві до лятых двястиковику ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

ровча Хоцпи іду то друга Яс цисти На файсер ци ма окывый высокы любний двом Да коли в придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шт...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...Но кєд дахто тамаль смотрит то выглядат же я Івано Франківску в Галичыні жыю за Карпатами Друге мено того краю Підкарпатска Русь А повім щыро мі ся не подабат ани перша ани друга назва Бо Закарпатя як за Карпатами так і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...дным горалишом розумом был математик а серцем пла і выже інтересно як мож было з єдного і друга так сумі ся надербити переклады якій робиме всай і переклядом Многычого Мацьовы сут давным добровным дону Просто Я начал пис...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...бовы і был выхованком Руской Бурсы в Новым Санчы Там зрештом ся познал з Русенком котры з другой части Лемковины походы од Кросна і там зачали спілпрацу зачали своє проєктуваня Лемковины Народові Вітчызны каждий нарід пр...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...цом сляйду для розмаіценя А бегодній опереват ся компутерем з позициі сід Прошым Паньства Друга же Посполіта де ході о єй стосунок до мнійшості Ма тако специфічном чарном леґендем Чарно леґендем котра поставала уж в окре...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...е слово котре може не вшыткы розуміют но то слово єст зложене з двох слів єдно тиз ґльото другє дидактик О кілько другє слово хыбаль не треба никому поясняти дидактыка ма штоси спільного з вчыньом зас перше слово бльоґдо...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...кви Дуінкнисі До Нижнього кінця называли І в дома не знали ся Нє нє А де познали сте єден другого ту зо стріжкых А ту Криничанів дуже Дуже Креничанін є і ту монастырска і то така березівка є і на фільварках тото належыт ...

Лісом, лісом

Лікарства

...рят два родаі квітів лженьскы і менскы Тоты першы цилі льженьскы то маленькы пучкы а тоты другы менскы то квітя зобраны в так званы коткы котры звісают долину і выглядают як маленькы такы палочкы Тоты власні квітя мают в...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...го тотангаус чы тзв трупярній видат же єй зараз єст ухвицены в полові зо взгляду на то же друга част выходіл уж поза тереном обецным тереном цмонтажа видат же он кєди займувал Віншым перестрешень і же вспілчесне Ородженє...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...ва просторых едукациі так або два етапы едукациі або два ріжных єдначальны якы носим хыжы другі тот уж професийональны Звідає вам до участників Бо кілько маме не маме Але то уж шыроля орґанізаций і або власні науковців у...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...паламилуку ту бы м рішыл іх купити На тот час там был єй автор Василь ньорба ріжнил ся од другых маляру хоць бо тым што не мал малярского школюваня і взял ся писати полютна лем рук Правдо поступил Московскій Університет ...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...анізувати кєд будеме орґанізувати наступны стрічы може не легати на село але то іщы Подля другой концепциі дами дашто тото іщы розробиле А тепер думан не буду бы передолжал тратил часу бо не єм тут днес найважнійший а па...

Реляциі

«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15

...к А наступнє ґлувны ся высофали ся в кєвку на пуноч од завоє Доповідніют до пшоду тісна і друг квітня р цитуюч з документу В чісне і здобито два паровозы ваґоны з дужом амуніций два дзяла споронящы артилерийскій Три кухн...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...итати єст більшого подані не в колонку а в рядоцьок тому што книжка была бы ще більша раз другє чы мало материялу в книгу не ввішло видно як окремі ст Бо треба было бы робити тоді двотоник або відкладати ся ну сякіс напр...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...якоси же до хыжы вас повідали як повідали до вас вашы хыжы А мы не мали такой прізвиска а другого тому што наша фабілия на ціле село было варґа Як казали до варгы то же знали до кого га а як тато же вмерли то же казали д...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...о великого не треба а маленькій як раз до того села пасує І одбуде ся він традицийно уж в другу суботу серпця То запрашаме село Гутиско то кусубік сторону од дорогы Стрий Тернопіль то деси приблизно по середині медже міс...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...мко але походжыньом з волє нижньой запровадил ня ту до Полянцян зато зараз будете чути уж другу бесіду з Анном Штельмом і Михалом Ґрызяком же жыют на єдній улиці і походят з єдного села з Пулян Ріжница лем така же пані А...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...аскеліны найді лей был не обстали ся і всю ой бы Машкай знов Москаль ніт Мошкаль дал його другій бід там де іх пропало на Дуплі Осан сюди пришол І тепер дум собі такій ґенерал был Дудвіґ свободо значной нашій цісткю ліґі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...о в тім самі ним мали іма реліґію і католицка дітвора Так же деревы клясы ішли католикы а другы клясы ішли мы Католицкій ксьондз приізджал зимы вод на ровери і до роґрамал привязану ятрувку Вшыткы хлопці все чекали на ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...ати але писати єднак принципы сут дост дост значучы Але спокійні до коли доку тому дідеме другом днешньом темом то о такых актуальных передуманях як напр і в справі Требника о церковній лексиці о котрій колис єм споминал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...рожений язык думам же николи за вельо Но добрі Бо думам же то так си зробиме першу част а другу част сой зробиме споминово значыт зробиме навязаня до попередніх едиций а конкретні до того проґраму котрий проходил пару ра...

Пасуючы сериі

41 серия