Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Дюла Горн”

Clear

1,804 episodes · 40 series · page 6 of 31

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...А як там питор в носі крутило Одна гора така была Як перпендикулярну щырона ріжка стінала горной шырне писка горюча А того священника памятати якій был поміщаю Рускій схур приіхал в нас была Либанія то він был старший і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...бы іх єдной бул Никы Циро моього циро мойого осладнього нього тоту роботы ґ льо Na вшыткы горы Яґла в нього жы Што бы божым ды бы было бы о кого Директо в кулькулисты столе А потім то выпадкові си є никула іду в Лады не ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...хові заголошыня провадили Румо Малявска Высаків Мональска Родижы єй водях Музеля Высового Горы Ґорлиц Йоля тырнува узай сереншова в Оймови Яну была Явар на Сариска ци пер ты дам Дамату свого Лемківского гору Яфолю Засоно...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ів до людскых осель жебы ся од люди навчыли співати пятіла під вікно як ґаздыня скрептала горнец і навчыла ся скрекотати Ворона почула як мати кричала до сына Вій карх карх І навчыла ся каркати Боцан почул як хлопископ п...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... виджу же лем єден мал на тілько силы жебы войти на саму верси Решта снула десет половині горы Змученых люди зобрал сон олів іх тілах і забрал зо собом Він іщудово так сам стоял на вершыні магаючы до нас і вказуючы же ті...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...іса несе ся пісня правідня дзвонит серце водопаді скалу Недже сходами днемо ведут Ідеш до горы за кроком крок Ту на тых верхах нич не треба отверат рухы Лемків Бог Вы не вернете до той землі там Пісковиці літ будите птах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чытала Мелянія Хом з Устя Руского пак вызвучала заспівана згромадженыма патріотична пісня Горы нашы Надале погребины проходили в місцевій світлици де найблизша родина зрыхтувала выставу памяток по Павлі Стефановскым Вказ...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...іст гір тисяч метрів над плоскостьом моря Найвысшы то Яворина Лацкова Маґура Холм і інчых Горы покрыты сут лісами в котрых роснут сосны смеракы ялиці букы грабы Дубы Шкывіркы Тисы Ліщына і інчы В лісах роснут грибы правд...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...іяніна але тіж гушлі і такы гушлі люблят собі коштувати більше навет як Го той Границі до горы тяжко тяжко подати бо все мож з нас зробити зробити кус іщы дорожше І тото пудло резонансове в тых гушлях вяже ся з тым якы ч...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...здає ся і я в музею В Свиднику здає ся виділа різьблены такы же пастухы різбили деревляны горнята Они мали ту такы уха цікавы же пастухы різбили такы річы пастухів но был час жебы робити такы горнята не знам як они ся зв...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...аня так то ту певний комплекс звычаів а так уж і поведінкы і етыкы ценя Гори ци другы але горы шур для мене было власне кажучы такым трохи відкрытям кули Власне в девяності рокы я туди на цю справжню Лемківщыну потрапил ...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...оцент Дозаду деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів а Як рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было скалі макро мо штоси такє было на Дикім Зах...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

...буквы чісла Діти были шыківний мудры пішли потым учыти ся до міста а декотры ся домів під горами уж не вернули Хыжы по смерти родичів продали людям з міста гавпарям і так одтяли своє коріня од родной груды І діти діда Ан...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

... до слуховиска дата лем є куцера тарта май о бо дай переізде было дай давате бузы авна да Гірша кара то гуриска В давных часах Лемкы в горах Вівці выпасали Для тых опец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...йти до Жеґєстола Авторы яскраво описували ріку попрад яка выгынат ся медже горами як змыя горы дукола прекрасний клімат гірской долины і взагалі цілу околицю приємну і дику романтичну Ногы з місця на курорті ци то з поль...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...е чути іщы голос Юлиі Дошни бо мы вшыткы єй любиме За то бы Лемківскій крию вас море нашы горы крис не мают ил бым вас море втопил нашы горым крисныма за За горами за лісами ся звычают дня ножами з лемківского лісы косиц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... досправды чудово тоглядат файні же просто є то тіж о такій порі рока же є то осіньо коли горы так направду сут найгаршы а знимкы тіж направду барз добры видно што фотоґраф ся порядні старал но і сам климат тіж файний бо...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ичала мати заміст з нами іте до церкви то собі гев збыткуєте підышла до пеца і зазріла до горыця Поросолі плавали лем самы косты А што єм повідала Прозсилам вас діти жебы сте ждали на нас важня цілый тыжден так тяжко роб...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

... Лемковині і маме таку хыжу Так што можу повісти же на практичні што другій вікенд іхам в горы Ци ци власні до той хыжочкы під Креницьом ци добавці до Устя Руского Но так што я знам же то єст великій комфорт і мало люди ...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...ы грают пісні гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітнім хмары плынут понад горы тихонькы як гуси понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячогла Ужгорода през Гуменны Прясі Плинут ґу нам милы хмаркы місто...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ла шудкувані там в курозді дуже была война то кулі так си стали над головы і такы з єдной горы на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій вынівці ту не было та...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...Горами недалеко містуцка Великій Березний Пак востивой перешол до села Кострыну то дальше горы дальше на пілніч од Великого Березного но і вкінце повандрувал на полудне сусідній Перечыньскій район саме місто Перейцін а п...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...оповіданя о своій ториі о тым кым сме і в тым міфі нашым мы фурт называме землі Лемковина горы то єст сакрум і чужына чужа земля там де нас переселили профану То єст наше культурове діяня Хоц жытя реальніст штоденніст вы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...і выселено на Украіну люди з хыж Люде лишали цілы своі ґаздівкы землю в сумі гектарів з чогорных земель уж обсіяных Вартіст вшыткого што остало по Бальничанах ошацувано товды на тис злоты В селі остало ся люди в тым Поля...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...співати Двома голосами то файне такє получыня бы м поів ріжных такых низкых высокых тонів горы долины така гармонія світа бым поівно і ту маме тоту символику як бы сме прібули підсумуват піру але підсумати гору высока го...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...увала давно вже народжены такы річы кадкарпатскы ліґаторы мы постійне як здили в поізді в горы то просто це выкорстували шут мыкарпатскы леґаторы якых ніби немає в горах а мы отємо з рызыками а мы єдо то мы така нібы пор...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

... по році на Украіну І тамты вернули нашы не вернули сідят там надале Ешло о тото же ґрупа Горнат зробила свій проґрам ґрупа Рутенія зробила свій проґрам а на ватрі одпрезентували єден проґрам докупы драматурґічні то ся з...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...зоци чули ци знали отыпе дві Позициі крали вясну ничку губочы Світит місяц по ночы Дрімут горы люде спят Лем ганичка званичком позерают сий в очы позерают си в очы лем тоты слова тота піся єст цілковито моя і слова і мел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...скє Морскє Око то найбільше натуральне озеро в Бескідах якє находит ся на обочах Масляной Горы в Низкым Бескіді недалеко од Шымбарку момент але як то найбільше а Солиньскє озеро а Клемківка тоты приціны на вельо більше я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...адше спільне перебываня рефлексия зануріня ся в пісні в унікальным місци серед лемківскых гір де проходило дітинство Богдана Ігора Антонича Як мож прочытати в запрошыню концерту Выдовиско реґіструване буде в старій дерев...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...вска неєт пізні на ты земли Там ґымали люде ци была лемківска земля была для ней обликана горнута по полісі котрий зостало тя дужы І што Яй зарахувала м до такого напряму позречы лемківской літературы котрий є назвала на...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...емківскых якнопи Они так лем програму яка зароб су по выістна Лютай жымайте лем до такола горы на носалі єти до Мороси ріст єти на Можу єти на Переслівку єти на друго воды єти другови єту Ворислав найдете того рока не мо...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...ниц потоків Лісы найвеце буковы куссмереків Коли сме ішли было вельо ожыны і сезон грибів Горы тоты лежат медже полониньскым гырбетом і Бескідом Гыжы стоят стары австрийскы роблены часто зо смерек мают кладений камінний ...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...о парафіт Яворы Горе Явіркы было не як подвіной было на лем то і штыкє А там по войні той Горы Явір опікували ся родина Окармів отой фірія Коли померла єй дівка Анна і она ся опікувала На то все была на Тігоріяві Здає ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...усит ся рыхтувати бо має тото вшытко в єдным пальци але тяжко з тым єднеска або молоды не горнут ся до того жебы быти учытелями Трудніст єст така о чым єм перше радил Добрі єст вчыти в такій школі де єст вшытко на місци ...

Села

Лабова

...ли І такій был тот наш початок Йоханый За того бы Лемківскій клил бым вас море в топ нашы горы лем криц не пил бым вас море в топ нашы горы За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же мі ся звычают ноча не сы і зкі...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...кус більше Не мусит быти ідеальне циркуляту не треба яко тя не можете обвести улулком дно горняти на папери неважне як важно лем жебы нарисували сте коло Юж нарисували сте добрі Тепер смотте тото коло то єст рік Діжня йо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... очывидні тіле не буду але вартат выслухати Пріду посмотрю сий на тото вшытко мі рідне на горы лісы і поля на села налюбую ся вшыткым тым од серця і душы заплачуй з той радости Же іщы єм Гозмозі был одвидіти тоты дорогы ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...оєн сімдесятьох буів Стан Тыж не плакал Николи влос діти заручкы і матір што іх родила пригорни і плюн на степ чорний і прит Я ти дам істи І хоц єм бідна вілсяна Вроджу ти чыр кіселицю за Санден горбок Тя закличу до млад...

Слуховиско

Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4

...пер дідо Герасима І оба Заплакали Долго не могли ни єден і другій прити до слова Дусило в горылі По часі первий Герасим заговорил Та што там чувати дома Розповіл Николай як жандарм заходил до Герасимового дому і чого як ...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...тичным процесам Ту жебы зобразувати на примірах возме сой такы Назывникы як о шпыталь або горнец і мрождаючий одмінок єднины тых назывників оба приналежат до другой одміны другой парадиґмы і часом діалектичні можеме почу...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...на першый раз на Ватру на Лемківщыну в Ждыню мі ся барз подабало Мі ся подабало тоты такы горы невысокы тоты співа тоты концерты співанкы перше мує такє вражыня од ватры было надзвычайне Мі ся якій был рік то мі ся здає ...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... Правда і до того зостали альбо альшы єды за ґу Залют на ґлубі бо оні пробували надуват алгоры в рамах reree Очывістя в рекальній лупі долужены і податок тоні з стане з пансплаців ци зреґіруваный з по Жымейста особісти н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ль зрозуміют інчы цитуваня Без Лемків неє полной культурной спадковины Малопольщы реґіону гір і гірскых народів Лемкы то етнічна соспільніст котру брутальні вырвано одтале близко вісем років тому лишаючы по собі порожнє ...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...сне моя звізда як очы моі стряты атзір Товды одыйду любов лем моя на все остане серед тых гір І буде она з легідскым вітром над земльом том ся уносила де ся збудило моє жытя де єм колиси загостила де серед хорбів в засту...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

... тым чыслі і наша Данка Коли молодиця приізджат до свого мужа дознає ся же будут жыти під гірками Нґонґ Чудує ся тіж тому же муж заінвестувал єй немале придане не як было порішене в годуваня коров лем вразил вшыткы грошы...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...брата Ани в Высовій ани в Лабовій Вшыткы вон Лемківской нечуты бесіды Затихли пісні серед гір лем духы дідів прадідів блукают самы медже Горами з бору в бір Гей нашы Лемкы в Кошаліні в Зеленій Горі плечы гынут А в рідній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оментами ани не хотіло ся летіти дальше ліпше было сісти на горбку і пообзерати нашы крас горы і долины в чудовых осінных кольорах Додатково думка што летит ся по теренах Лемковины нашых теренах спричыняла што фактичні т...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...переніс до монастыриск было там певне Веце свого веце то лемківску веце спогадів про тоты горы же народили ся Бескіды якы народил ся родише моє і тото як раз люди селеци і тоты спогады і тоты пісні тоты жыты якыс духовну...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...ы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихоніко як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячола Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милых марк звіздоч...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...ы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихонько як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Од Тєчова Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милы хмаркы з ві...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

... они направду прекрасны Поля до горизонту не ідеальні рівне бо сут ту кус невеликы правда Горы сут ту долины коли іхалам іщы перший раз зо сталом клясичну золоту усін а друга подорож до Підгаєц одбыла ся товды коли золот...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...таменті был напис Украінцям жертвам депортациі і років а по штырьох сторонах постамента з горы Ворито Холмщына підряс ся насяня Лемківщыны Памятник невеликій але дос ориґінальний В неділю серпня на сам ден незалежности У...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...рил на ню а потім піднюс голову і го виділ в темній сірости в котру встихли преблечены ся горы в меджечасі дорогу гынучу в лісі пішол Ліс гучал іщы з сонным пошумом хоц під тяжкым черевиком вандрівця дзвінчали весело срі...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

... ся штораз голоснійший меньше ритмічний а за вікнами показували ся штораз частійше высокы горы Дорога ввила ся помедже лісами то заспадала в глубоку долину переходила над спіненом водом гірскых потоків Хлопец рухливо поз...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...кой короткой заявы Про закарпатого якы заявы заявы одразу заявы Про Закарпатскій Народній Горы перше слово Дуфаме А же не знают тако зловажено словацкє і ні єст А чом то шановний редактор зачынат речыня о словацкого слов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...гудба ме не бавит і люблю слухати Ной бо я не они то думу реалізувати нияк може ся стегне горно баде ниґда бы м не повіл што я буду серйозно писати у молоді рокы Хотін писал бар писалим як балка Окід націде пак быте музы...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...ело і што але зараз другє село На захід від нас на піл на пілдень від нас то лже В там же горы выгі за горами від нас від наш за пят кілометрів то рівнина яка рівнина ліж а за лішом же в гори І лемківскій одяг і лемківск...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...олодных і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґда непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з нами І бідны сте выхудакы нес землі без роду Як я люблю ваше храня і вашу свободу Чытал як олтутко В пісні написані...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...оєй німы Сари порога не видно тілько ця доступ горбу землі заросли дворянами Я знаю як розгорнути той горбы ти атан наль поріг рідний порід тільку поріб А то єст моя дома Даймі Боже таку днину Жебы я ся хоц раз поіхала н...

Matching series

40 series