Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 799 епізодів · 41 серия · сторінка 6 з 64
...остолів Ісус приходит і з Юдеі до Ґалилиі коли переходит коло ґалийского Моря виділ товды двох братів Сімона названого Петром і його брата Андрия Як спущали сіті до моря бо были рыбарями А покликав іх Пойте зо мном і я в...
...азу было велькє То повідате же то оны Свинка Байте ле так Видите бабо што має попід веріг двома рядочками бородавочкы Но то кєльозаню правите штыри пятдесят же жадал І возмета Ні Вперла ся Ганя Піл пята дам Веце аны грош...
...было несподіваньом же Русины при новых условіях Беце переконали ся ґу ужытю записаня собі двох народностей як єдной русиньской То же сме стратили чысла на материньскым языку є болячкоу котру треба рішыти Но і тепер уж по...
...жде слово Мад выснам про нашы Спасіня Отаґінешнє Евангелиє Дейсус приходит выздравити тых двох людей Чым собі выберат Тото місце Чым іде ку тым опанованым демономі Таді в Ізраілі было много тых котры были опануваны демон...
...ан в пятницю то в Липанах тіж наше руснацкє село і там пройде забава при капелі Еґзотік і двох діджеях тых котры постійно тоты забавы орґанізуют при котрых так само Они люди забавляют Но і дорогє Слова то бы так было в н...
...ис В многых шпортах істнує таймут Наприклад в такым гокеі собі го може тренер каждого і з двох команд выпросити раз за ціле змаганя Є то обмеджений час учас котрого ся заставит гра і граці ідут ґу свому тренови Тоця іх н...
...тір милосердя і посіпакы помилували За берегом росла терка Наіжена кольцями і зато сміла одважна Чом бы м ся мала бояти Думала Адже на нич ся ім не придаме За тоту зуфаліст стрітила юм страшна кара Босі пакы як раз тяю і...
...дярскій дипломатичний конфлікт не поможе ани Робертови Фіцови із його партиів ани дальшым двом коаличным партиям котры уж не сут на тім бідну Премєр уж не зможе банувати як нерозумну поступалу і він то знат Зато перерыхт...
...слова котре Тома высловіл і тым єму назначыл Же был там коли фома тото говоріл Появлят ся двом котры ідут до емос Бесідує з нима о писмі выступи як чыдінец котрай незаінтересуваной до того што одбыло ся В тых днях в Єрус...
...хіжу котра ім дала тоты задаткы не можу одробит елементарны ствари так же ту то медже зо здвома уштримал А Театер зо з Руского Кєстура малж длугу традицию і наздава мы же шыцкій Тоты нашо потенциялі якій у тій хвилькі ма...
...замек одєхали Кільканадцет лят пізній круль Казімєш Званивількім надал те одлюднул долину двом братьом Пьотрові і Павлові з Венґєр родем бо з нашых рыцежы никт єй не хял Нагнеска то уж вшытко барз сердечні дякую за увагу...
... велике множество народа То были нишні слові Євангелия Дейсус переходил своіма учеником а двом і сліпы Як чули же Ісус переходит коло них зачали кричати Ісусе сыну Давида розмилуй синодономі Ісус як бы іх не чул Ід дальш...
... в Тобі є темнотом то якы велико буде сомотма А потім додават слова Нихто не може Служыти двом павном Або єдного буде любити а другого ненавидіти Або єдного ся тримати а о другого недбати Не можете служыти Богу і мамоні ...
...ле і лем тым скоро поминаючым Прото переходит і сут слові дале А вє нихто не може служыти двом панам Або єдного буде любити другого ненавидіти або єдно ся буде тримати а другым погольшывати Не може ти служыти Богу і мамо...
...знати то што єх осене про нашу душу з погляду вічности І прото говорити не можете служыти двом панам Не можете служыти Богу і мамоні хоч бо єдного або будете преферувати а другым погорчувати Не будете ставити на перше мі...
... одповідайте на зло злом товды не досягниме добро одповідати Так як сам Господ нас научыл Двомі ученикы Яков Йоан Кєдсус переходил через Сомарію котра была В тым неприятельскым розположыню ґу Жыдам котры мали найти дес п...
...ли но тым земным Нопрец ісус терпезливо переношыт тоты і слабости Бо коли так одповіл тым двом А тых дальшых десят як тото чули зачали мерзити ся якы бы си повели як они осмілили ся Нас хотят спередити хотят мати высше п...
...мне А такє цвітло котре є втоди єтма Яка велика буде потім сама тма Нихто не може служыти двом паном Бо єдного з них бы любил а другого ненавиділ Єдного бы ся тримал а другого бы не дбал Не можете служыти Богу і Мамоні А...
... Духновича томстал Пряшівскій Самосправной Край Был то період Петра Худіка коли пришол ґу двом вызначным змінам По перше край як зряджуватель театру котрый од р має названя по русиньскым Будительови і грал лем по русиньс...
...як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком То была азбука а я знам азбуку з букваря авторства Петра Мурянкы прочытана нашыма редакторами Я нав...
... переважно така робота для діти Лем як росне то крас поле ціле єс синє квитне і то так зо два тыжні одквитат можна си выобразити як колиси выглядали тоты села де што кавалец на поли был платок синього лену то є так як те...
...зачынам од температуры бо пару тыжнів тому был мороз Як враз тріщал за вікнами а о тыжден два пізнійше уж як было мінус ся нам здавало же горяч така же і везгорткы мож было ходити Но в мене два Вжезера І уж не знам жебы ...
... серце духнено є ту велика осону з Русинов Юра Папука Вы знам на осону свято Малсця зє чы два разы навщіло рускій держур стрітили сме ся А товды дюра папука приде тоє такій певний закля така стабірита оло такы як в такы ...
...ка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як ябір є і знакы два знак мягкій з твердым знаком бок єст знакы два знак мягкій з твердым знаком Я В своіх выжытек по ім досліджынях уж єм пропонув...
...пусті ниґди на Русинов ле поєден з них за франір мосинови дів то был цісар і котрым ава з дваси на років а же мал даків опуг на мозґу або перше дакє аже потім якы аты ся то дак вызядувал дакій присуд або што інхо є пан п...
...дома знали ся ци юж ту Та мыст дома так коли бы до школы єдной ходили Але вона од мене на два рокы молодша то она пізнійше пішла до одшколы Яшол скорше І по тому аштує приколити што сме ся познакомили Терлямпівскє обе Я ...
...жыли люде то не просто музейны тужыла маті і тиц і четверо діти Ватуй хыжы Древяну іс жыє два сыны дівкы уже дві дівкы уже померли жыє єден сын жыє на Сузерицю а другій сын жыє аде у сусіднім усилі у Дубріницях мати іх б...
...юде хоснуют може дакой не з чыстом совістю є такє понятя як етнобізнес но факто што Маєме два села де і сідниц мож застати дашто учути од плюс і познают свій вариянт русиньского діалекта яком ложка і Муцьонь Комулюшка та...
...ро Лобову Был проґрам А як Наталия Малецка прекрасно прирыхтувала про Лобову і уж процент Два раз было про Лабову ну кілько можна Нок повім колиси давно я была іщы студентком выкладала нам єдна кус дивна пані але барз му...
...як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но і тепер з місци майля пропокуєте верш азбука в він чудой лем вымагат коментаря Як видно по моі...
...ик і Олі Рушликєнам подарили там были Рушликє Вешыті Так добре жыли не то жытом там робим два тім на полі на грядках А там чловікы калуны сторожыт Дівчата заспівайте Я вам калуна принес ви нам на ніс калунів так добры бы...
...атея чорт знат кажут скілько шкільвали віфін кажут чытри виды называт ся лясы майст Бо то два клясы зас не буду того жым а высли насуд были до Косовольского тай каже бы закликал Лімкы каже бы і дав мене до помочы той нім...
... спільне жеб сме потішыли і нашых слухачів Вашыма реляциями і співанками Наша редакция то два рокы лем фунґуваня часнійше не было а вы то мате я не знам веце як дальша Так виджу же мате пресы інформациі років было перед ...
...и фіш ма де Твожыво польскій артистичний дует в музичным утворі в співанці під наголовком Два огнє Запомні о тыхто скриді кєди робіло ся чым то як біди было лята Не мам за ґрубу ску ні трафіло вчулы пункт Вєм ци соты уві...
...іалоґу і тужы жыю в тым єдным місцу Сердечні Паньства вітам Панства Дісійша част обрад то два пункты затверджыня протоколу з попшеднього посєдзаня Ораз дискусия на темат засад опрацовуваня Народового Спісу Повшехного Єдн...
...ам і евентуальні превенция едукация ані караґів Пінкую барз дня хт в тым моменті де предбудва мі скій подоба закончыня того пункту на етапы природженой годности чловека цо власлі могло бы замкнути так направды том дискус...
...л же він єст такій якій якій єст Але но фактичні видно же то не єст буджет мілийоновий ци двамилийоновий Ну не все ся вшытко розходит о грошы але барз часто єднак якіст Така технічна бо я на тоту тіж звертам увагу ся з т...
...кы такы зо з дружбантами зробили а може іщы якысы гостя може староста декотры гадали же і два тыжні такє весіля могло ся выдолжати но внести то трудно бы было певно на Поправлены єст до такого чогос як поправины такого с...
... котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю октобра буде ікона в Водіці однесена до парохіі в Старым Фербасі де ся буде в тот ден святкувати одпуст Там буде ...
...верине ци одстале Як думаш буде на тых стрічах так є апелюю за коли бы єм раз де міся або два раз То было гывал три рокы тому коли єм был остатній раз Думам же же же вартот приходити до Пшемкова на такы стрічы тішу ся же...
...ідком чого были єм в тот ден нияк не даст ся в тоту годину змістити Новли боде і най тоты два выступы найту прозвучат першій то дівочка з монастырск Якы штудиює Івано Франківску а другій то уж не панна а молода пані родо...
...и сувеніры но тото переважні не ма жадного стосунку до лемківской культы Фестіваль тырват два дни тот перший ден субота субота більше маме лемківску проґраму В неділю маме більше таку проґраму же выходят на сцену ріжны р...
...давна люде ся спотыкали а ту найчастійше єст то піст перед Петром Но але сут ой вым хоцкі два понятя єст свята традиция і другы понятя котре ся часом ужыла тіж же традиция то річ свята Як можна бы повісти традиция Хоц я ...
... нямова роботу зачати То в такым разі приходиме дож справ звязаных Стислінь з філолоґійом Два рокы тому мы сме в радию пущали такій проґрам Властиві реляцию з ювілею з літя лемківской філолоґіі І коли была покликана лемк...
...а тапети управдано тераз одсутна А яд буду чекал дадют за Бешыдніцу Як ви це наслю ту єст два пуняця котры бы треба потолкуват образована вертикаля на рускым языку і пуняци інтеркультуральности Нє такій велькій проблем п...
... До теперішніх часів тіж же Міцно постили кажду пятницю денекотры тіж і в середу той маме два дни тыжни І як до того дійдут штырі посты зрештом так як і тепер Филипівка перед Різдвом Великій Піст перед Великодньом Петрів...
...енде чытать дословне Бо тілько як бы оддам його сенс для чего і звиячным для чого поніваж два факты были поданы для чого Перше то тен же Лемкові языково ріжнят ся од інных мешканців Русі ґаліцийскых вчас бо в такым конте...
... зджерму зембу до місця Леґу Санобу і забытковой хыжы Лемковскій Орцы Чонні Паньсо вшыткі два досердечні вітам такі буде зобраний а передескым нашы днісійшій гості реферуюсий Чилі паню Кусне Райфус Януш Паню Юстине Чонст...
...ґічного русиньского словника Та же будеме ради кєд была тота тема заінтересувала Ты футка девіте же робиме ає терений выскум русиньскых діалектів та же тішме ся нас будучну роботу Дякуєме Дякуєме А я попрошу тепер Даний ...
...ихал Тиханьскій староста фестівалю монастыриску з котрым мали сме першу нашу бесіду і іщы два три Лемкы і юж на тім конец Може памятати же на дця літю Фундациі Досліджыня о Лемківщыны по лемківскы знал бесідувати лем ред...
...до надіі Мондію і першы Кавальчы котры хочу за ним буде музыка то буде дебют Справджал єм два раз чым дащо не попультал з тыма кавальчыками бо платня ся назват дебют бо дебют сам не знам І єднен з кольчыв называ ся власн...
...лем в чытаню єст є то квота некотрым в писаню плюс мінуск В тым року є то кустьоґлация як два мілийоны золотых а в пришлым році є тот сут меньше як два мілийоны Для мене є то шокуюча інформация З каждого під каждым взгля...
...к хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но то кєд уж знаме лемківску ґрафіку жыс і два знакы знак мягкій і ствердым знаком тойдеме ґу дне...
...и при Лемкі священнослужытель лемківского походжыня на лемківскій говірці проходит кожных два тыжні від праву лемківскій церкви в Львові і тя церковця у Львови підіграла величез ну ролю обєднуючу значыт туди зізджали з н...
...лаженого Василия хоц і тоту не мож го лем курто не спомянути Новеце хочеме ся заміряти на два важны рисы котры мож видіти в жывоті того русиньского єпископа першым є любов до свойой церкви котра є інспіративна і про днеш...
...оже пождеме аж дахто з Тосніі то може даме павер плея і ся так пак звідаме Ого ци не чути Два разы єм достал чути Дякую дякую Оно видиш Мало того чути нас не лем на Лемковині але і в Фльориті Мару нас маслица ма не знам ...
...ны Білорусы ной розумі ся тиж і Украінці зато тото село мало такий специфічний характер В двадцетых роках мешканці з Лемкы бороли ся як лем могли з радяньском владом але силы не были рівны пак до них достосувано ріжны ка...
...лю іщы ніт Но тепер найдальше Вам о вшыткым оповідают Анна Штейма з дому Ардан з рока і о два рокы молодший Михал Ґрузьок обоє они з тотых пулян же коло Змыгорода Просиме слухати Коли выжывали тепер а на занім началь выж...
...суваня на Лемківскій Ватрі та придаме вам тоты нашы зломи дарункы найці На віто удара іщы два кніжочкы то того по р то написала Леона Лавшай на свомым боку Слика Русині Малю Рускій тыру рісовы Санович року у традицийонал...
...лівскы То єст така така я повім же то єст чудне Ходит о то же напримір мате єден знак або два знакы Для ціло слова напр не знам тот член д можна в анґлийскым написати яко єден знак Але ты што можна написати без скорочіня...
