Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
368 episodes · 36 series · page 6 of 7
...акой спільноты мы Лемкы жебы творити спільну родину єст така потреба така така думка така воля і потрібуєме як бы вертати шоплікувати ся до тых котры Можна поісти в ту спосіб вальчыли о добро церкви добро народу і такы п...
...є находит ся в товаристві такых місцевости як Лелюхів Войкова і Ленардов Обручне ци Руска Воля але тоты села находит ся уж по словацкій границі Зато же село Дубне лежыт лежыт тепер при самій границі неска польско словацк...
...зыка і культуры так по тіпу як єлшеві Во шбы мы могли тот процес начнати кє бы была добра воля Кыіва або вшытку уперає ся всі нашій о обласній реґіональні структуры уперауців тошы м є вызнаня на уровня державы мы то не м...
... реляций єст потрібна згода двох сторін До того жебы быти названым сепаратистом выстарчыт воля уж лем єдной з них Два Коли під конец рысленны політичны коментаторы проповідували будуче Европы єден з них заповіл войну на ...
...о сто любишом Йоцілю Оле під базоль маязом зайду дорогу Хоц є одповіда віт менна тот противоля стара нахоче бана цора лаґан хоча бына розелю злуби твого Йо мате з вачы буде спация з оби твосме І чуєме ся по музичным пере...
...зпроблемово добесідувати цілым соспільстві По выданю ґраматикы потрібна была уж лем добра воля По самовыданя ґраматикы то был лем єден етап замінереного цілю Дале треба єй было впровадити в жытя а то уж вымагало зрозумлі...
...зны были обвинюваны з партизанціны же сами сме сой выдали а самі лем собі тото Мусит быти воля ай зверхности А кєбнизкай пришло папір же і даме імпріматура можете выдати завтра і до друкарня може быти выточы Гей тіж не о...
...жебы м му постійно оповідал тото само як катарина Та прецін все незнаєміст іґноранция зла воля природна противніст примітывне циґаньство сут видны на кільометры Не лем я іх виджу гавкнул бы м скорше на волкы сусіды так п...
... А уродил ся в на ці Пільщы то на совести вычал діло але пшолтисмо был слотисір і соты ся воля і цудицво туж дорозе длямяний такій дом шарване назульту стал стоє єсыте мацию то місце Льомы Но Ярослав Ярослалів выхозі по ...
...іня бы То не так было же нихто не припущал же ся завалит старий систем і буденовий так позволят Но было невільно в другій Але де недено тіж бы треба повісти же єжели ся хтіло орґанізувати якісы велькы векшык но такы же б...
... мой колеґа Маґістер Іван Бобак з котрым єм уцільна електохніцкєй премысильной школи Мя заволял посіділи сме а говоріт так слухайту По революциі Я был членом Руского Дому А твой стрыко Антоний є на мраморной табули І так...
...а комує же такє яко такій приклад і хтось пові Я узнаю середньой і я узнаю тыльней но і є воля І тераз му віж знормалізуваню отоґрафіі Ей Ни єс пишеме зышын ей мы пишеме з тыльным ей Но і цона знормализувана ч ні єст нор...
...а гымн Інчу піснь так Знам же сут такы котры хорі наприклад люблят Ци не знам што І то іх воля най собі хорі люблят А мы єднак маме такій гымн котрий ся одкликує до конкретных міст іщы верниме до той західньой Лемковины ...
...і ваґонів А коросно уж за нами Уж ідеме через поля В імя отця гварят люде най ся діє Божа воля Музиканты уж не грают і не плачут нашы люде лем паровос сильно фукат кола шуршат кола гудут А даколи моі стевы стане поізд в ...
...то є праця долга До того моменту што тепер дошли сме і того постваріня мам надію же добра воля зо вшыткых сторін мусит быти Жебы сме побесідували вшыткы разом бо часами тіж повіли собі прикры рычы і зачали вшытко дновам ...
...асилю Чыяме для вате але што робе граси мор матер што робити Басильо Васильоя вельо є весоволя Басилю Василю черем ферефіка Я не буду пиво пити бо пиво гуркоє а лем буду любовати дівця солодкоє Я не буду пива пити бо пив...
...саму пісню за дівочом свободом співала І зблідли На лицях маковы кольоры Проминула дівоча воля А колиси маленька дівочка тепер сама розспівує тоту весільну пісню В єй красных рысах пробиваючых ся перез терпіня видно было...
... Ґойдич был чловеком полным покоры скромным і хтіл жыючы в астезі служыти Богу Єднак Божа воля была інча По смерти пряшівского владыкы вересня р остал назначений апостольскым адміністратором єпархіі с гос с По обнятю уря...
...ця в марци року Был єс очы высвячений на владыку як вірний сын нашого народа бо така была воля Господа Потім намістник Христа отец святий Тобі подаровам на грудний крезлятий на знак хрестів котрыма Тя Господ обдарує Того...
... некоды радіст світом ужы нейде на Шковраночку милы ми єст ся ми наш ґу ді уж нечудний на волями три чудовы спі Вітер деля конарик же не товды лем Це вам смутку німам креко дуго душу єй Шковраночку милы ми єст ся ми ляшґ...
...ці На переді гурмы мож ся было здогадати крыцуля Ґу берегови прибивай така наша парібоцка воля а ніт та топірцями косу дівочу одобєме Так покрикувал голос з берега тот голос змізнаний шепітливий Не знал єм што робити при...
...іками знедолений розорувал кайдана Як же бы они радіти Свобода нас та Нашы хыжы загостила воля вымріяна Не дивуйте ся што лемківлиця заплакану І з радости вшытковины ворогам прощали В згоді мирі з сусідами жытий наміряли...
...п Йосиф Сембратович Лес юбен трембл Тіонсе не сон сури Сі є вра по Лем Юн вітрублим мюр і воля нежі фун Се ман флюри амзю Шасли флон кі тумб Самер єст ном малі фам Саб черчы по ту містер туфлеон сы сон сур э суй антер су...
... Відимеш што стем якоже до будучности ся буде дятино Але так є то на світі а уж найша діє воля Божа як ся говорит Но Аосиф Кыселиця не заохочат вас жебы сте дана дале писали а же він зробит іщу музыку про тоты вашы сти Т...
...го ключа підповідали бы же і село Болґуша такій епізод в своій істориі буде мало а немало Воля Міхала полнила функцию торговой осады З містечка през верх над Лазом провадил гандльовый тракт з Саноцкой землі на Мадяри мед...
...рво здомашняла Бестрахы Безмота кота сирота гора єсновы каменыка нато єса а чытує Уж горя воля за Дан Саомі ветро саче шыч а смоша тинесє на мураді earo мен тиска на тиска Перша половина віку принесла ме мешканцям села т...
...івскы села Коросняньской Руси Чорнорікы Ланівка Коростенка інакше Красна Рібник Петрушова Воля Опарівка Бодна Рівка кус барже на пілніч од ґрупы тых сел іщы Близнянка Гвоздянка іщы Вулька і Яблониця Опарівку найдеме над ...
...квоты тисянци одбыл дваск зостало обсєнте остатні уж по консультациі о пі злотых а я бы м воляла жебы єден єден мял єднастє так як было вст вчесні а другій мал дісяньс То чыто муже як бы індивідуальном просьбом просьбы в...
...кілометрів квадратовых На сході Лемковины были то іщы Віслок Великій Радошыці Смільник ци Воля Міхала на середній Мисцова або Крампна а на заході Лемковины такых сел было Бортнеры Гвалт Устя Ганьчола Высола Щавник Нова В...
... танцю за орґом пиків грібом фрат жереця для же недома чы Ном єдно єсте сиґа лем чыторлий воля на Ніґду одмеце най громано хлібом то реци птанцуймо танцуй море мам мам мам бам марлям папы гей у собачу манкєк гейты манкє ...
...ктары і обіймувал головні лісы В серпни рока Манів влошол до новоутвореной збіровой ґміны Воля Міхола Простор Маньола выносил товды і квадратового кілометра В році шолты самостал Михал Добряньскій і функцию тоту справува...
...вины при границі з днешньом Словацьом його сусідами сут Ославиця Мікіл Смільник Зубеньско Воля Міхала Далі Маню Щербанівка Бальниця Адміністрацийні лубків званы днес Новым Лубковом лежыт в границях підкарпатского воєвідс...
...Від малквы лочку найле про тручка понял ся до описла а не цем до ладписла ой ой Іду до ладволями іду до латлістами Іду гором долином на сом Лемковином лем лем гук бук бук так так ой ой ой лем лем лем едуковом на сом Лемк...
... свдаси дальцосиль воде Дорра до коса коросит носит оя бы козила пива три лозила дорра до воля што за ми а зе мой ся ґыля чыжы льодератыля джожыль ляй І витайте попереві Демко Трохановскій врадию Лем фм в языковым гокусі...
...кій єст на мі з вілорусині быває войно границяли буде формувана суднів свою краіну десоди воля думли буде жытя Жынає Домару даніколе цимента неформа треба ніволя Александер Помідуров а єст мы Но конферансы посовіша фесті...
...я мают зато на пілніч од Завоів Пулавы Рудавка Рыманівска і Віслочок а на полудне Мощанец Воля Нижня і Посада Яслиска найбільшым центром сут і были Яслиска Завоі находили ся в Малій долині Стислі окружены переспасма верх...
...од Вількы В документах з наступного столітя З р явит ся тіж вілька як писана як Літвінова воля Стыкавшых назвы верхів по привілці то Ґлорєта і ґлорєтка Могила Суха Гора Углеска Копа інакше патрія і сроків дів Село положе...
...збиял ся о границі медже маєтками В овій нотці вспоминаны сут такы істнуючы уж товды села Воля Шкляры Волтушева і Балтянка та остатня записувана як балюхова ци балюхова Утримує ся же села тоты мусіли быти уж скорше основ...
...орців котры свідомо остреміли до створіня літератского лемківского языка А яка могла быти воля білых Хорватів перед десятьома віками перед тисячом років Хвалити Бога Титу язку Адже ж виджу тя раз іщы Тепер запрошу на кор...
...В околиці находят ся такы місцевости як Дальова Яслиска Поляны Суровічны Суровиця Мощанец Воля Нижня Липовец Зындранова Камьонка Королек Волоскій і польскій Завоі ци Верниівка Шкляры положены сут на трасі Рыманів Яслиска...
...ы баниця і чорна кус більше як і кілометра квадратового Сладко ли ге любі тайну сладко ли воля сладкоє Орбіт Ґіркєтци носиш мой уз лик курдий о но стиш мою слем кудий коля Лем віко єд є славко Лешто є сладко сладко є сла...
...ц за недолгый час однотувує ся уж руску парохію В році сусіднє село Нова Caвды звана Нова Воля записане є до руской парохіі в Лабові З записів знаный рік льокуваня правдоподібні льокуваня одбыло ся на німецкым праві З по...
...дрехова Перунка переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...а селяньска орґанізация приняла Рускій голос выдаваный во Львові натоміст часопис Земля і воля писана в языку подібным до украіньского призначена мала быти для селян В новій партийній владі Лемковину репрезентували Семан...
...рехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Мале...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
... Одрехова Перунка реґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Мале...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Мале...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Мале...
...рт памято Рыпові Жыл ґазда Великій богач Мал моргів поля А же терпіл недостаткы така його воля Ходил в полатаній чузі І гуня пірвана Але з сына дал до школы Вывчыте як пана хварит ня вчый ся з сыми не гот уж з вірцями Як...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...рехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...рехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Малец...
...дрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу на девяту вечеру Наталия Мале...
