Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,898 episodes · 41 series · page 6 of 65
...вщына до сучасного стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очыви...
...у Відділу Обєднаня Украінців в Польщі якы оцює Степан Міґус і властиво завдякы якому дуже великій мірі Можливи такы поіздкы до Польщы можливий можливый цей фестіваль Тому што це чловік знаний з ним рахуют ся і його ініци...
... приземля вежы Притвор вознесено на пляні зближеным до квадрату головный вхід веде през невеликій ґанок Колиси было іщы єдно влостя до різниці в західній стіні Тепер єст оно заліплене Брила церкви складат ся з трьох част...
...Конор Лемківщыны но і не од початку але долгы рокы рядит тотым хором дириґує не Лемку але великій тінитель лемківской співанкы Михайло Рапіта Лемківска Народна Пісня в опрацювальникуйского Мила моя Воду зробит ґерлой Зав...
...же богату долинь бо на ведищі знимку маю з того ветепу як брат мій хлодил пастушку был же великій кавалер был тоты щы тоту знимка є шолушы собі браты были зробили то обходили были цілу долину ту такє такы гарно было было...
...части од того єст матура То тяжкы рішыня бодай першы в жытю каждого молодого чловека як в великій мірі влияют на будуче жытя і хоц не каждий хто вбере ся на студиі буде деколи робит в своій Тій вывченій професиі ци вымри...
...ене се звернули так шо ы Думал собі шо Русиньска Бесіда тепер монументально зажыває такій великій ренесанс такє великє выздруждіня такоє великє обновліня то высшу уже много многой молодых молодых люди котры уже Учыт ся а...
...ова оскладали А потім была така спіжарня де тримали зерно Были такі як той стіл такі пакы великій то сусікє ся звало сусікы сусікы Ям вшыткы вилгы мы мы скінчыли найтім же чекайте жбята Але конкретно на цім забыло м Іван...
...о не мож было робити Люде так звыкли і так то і тримали Што значыл піст вырозумліню ідіня великій піст найбільше строгый як люде тримали ся того то од чого одмовляли ся што што не но може доросли а діти і по інчому може ...
...ти то най си глядают Но подібно мене барзы чути як Тебы добрі Я вкінци я си кручу ні А то великій літерат Як не чытал єст книжок Єгонотоштона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер ага В Бортні тіж был та...
... іщы то было за часів передмобільковых коли мобілька то іщы по мойому могла выгля як така велика Течка я знам така в такым баґажу іщы запинана В тамтых часів товды ся іщы дзвонило вкладало ся таку маґнетичну карту до тел...
... виділ як то выглядат якы то його поняті ся лишыло він з другого року він Він был уж такы великій хлопцискы ґєшно а я ту грудила тото шо мі мамо повідали тото што в хаті быти Яйш А што што мама властиві І отец Тыш од што...
...я вам повім Е Великден Великден же было для Лемків великє свято Великє свято Перед тым му великій піст пустили Як пустили Пустили ну так як вкаже новому Біблі мясо не єли єли кіслицю варили борщ молочны продукты але такы...
...ело де оно єст то видно же штоси ма до геолоґіі бо пише так безкєди лемківскій є частиною великой смугы гірской системы Карпат яка дугою тягнет ся від Відня до Дунаю по Кордоні між Румунію та Сербію Гірскі породы дуже де...
... же тепер напевно маш занятий час перед тыма полфіналами Бой дощо Кєпак І желаме очывидно великого сукцесу хоцкій війкы так горы Навіж єст осягнены Дякуєме ты в імен Нас і радия і не Лем Но і так гварю іщы раз вшыткого д...
...Василия Васильовича єдного з ведучых специялістів з етноґрафіі Кроту пан Косан родил ся в великому мраку ци низкусина де народні звыкы цістуют сукутят каждуй хыжы Ту атмосфері нашло сут лухите голуску Русину Подкарпатя В...
...дізнала уж правду цілю о смерти Езопа То собі повіли звірі од левів Пураків Чом він в так великій мірі робит з нас дураків Чом нам звірям приписує людскы недостаткы чом нас то дра обвинює за іх непорядкы І зазвучал голос...
...ильну католицку спільноту римокатолицку спільноту І католицка спільнота была повязана і з великым народовым потенциялом чы были они то были патріоты они любили свою державу они цінили свою історию і тримали ся єй і тому ...
...а было тілько жебы старчыло і на полотно і на тот олій То вшытко залежало яка была родина велика як тя тіж тот лен городил бо єдин мал ліпшу землю і ліпшый был тотлен Пряджыня то уж была чыста робота і така дост весела я...
... всякой зерно фасулю а тото насіня было обкурило ся там на подіх о не гризлі мыші пец дос великій был істі бівший але зробили вы так жебы могла на курсі прити жебы было місце ся з місцями бівшы люди тай бы то был такій к...
...адимір в ляґрах ушыскати по кримінала нити за свою правду А быти будеме О слава Тебі Боже Великій Боже всемогучий Слава тебі І пішол Владимір своім такус чудным не барз австрийско жолнірскым підгопкуючым ходом горы повли...
...за телефон і знаш што каждому тото оповідам же сідил коло мене старший чорный пан в такым великым покоі мают ми столы І він каже Лотры Я направду признам ся же м чушы о чым сте бесідували Я ті хочу повісти же я уважам же...
...аници зо селом Білцаревом де подля людовых переказів і леґенд уж за часів короля Казіміра Великого стояла церков Церков тота мала запасти ся під землю в часі наізду Татарів а на памятку тых подій выбудувано гын капличку ...
...тково ґаздовем мусіли вытинати з лісів найдороднійшы ялиці і смерекы на телефонічны слупы Великій жаль было стинати тоты крас дерева ходуваны по парудесят років але нихто не одважыл ся протиставити Потім посыпали ся наст...
... не лем вшытко жебы было цісто бо певне же мож єй білили ся файн В насахе перша хата была велика і то навет кухня была шу кухня была і пец шу ся хліб пекло а друга хата вже была меньша і третя хата менш а в тій в єдній х...
... стой староны значыт м Ґ і проґрам Слови значы то языку і на языках Одраз подякую за барз велику вашу активніст посліднього часу сме собі побесідували в файных пару звідань єм бы достал сме собі іх розобрали такых ушто у...
...ершы так так А сама єм писала Майля іщы пару місяци тому дошыткых же треба зробити якысий великій праздник на наш рік а як пришол тот ден то єм си забыла Но то є оне власні настко Коля Коли ты с ся дознала же буде лемків...
... фронта під командом маршала Жукова під Берлином столицьом Ґерманіі Велику побіду одержал великій рускій народ а з ним всі славяньскы і всі свободолюбны народы світа Днеска каждому ясно якы были ціли німецкого фашызма Го...
...Хоц на певно орґанізуваня культурной діяльности лишыт ся єй основном статутовом цілю Барз великым вызовом закладаной інституциі буде вытворіня сіти реляций котра буде вела до збудуваня звязків і довіря зо стороны самых Л...
...ту мам престолом лем мал участ того же пані Стефанія Панцьо выдала мала част того такий невеликій Невелика книжочка материялы дословника лемківскых вывірок дієшлівны лекцика вот і ту більш ту біль ся уж перевыдана о пере...
...м треба копати студню Але да ци трафну нажыл Акурат в тым часі талияне Закінчыли будувати великій колейовый місты в Ґрибові і декотры з них не вернули до свойой Італиі лем залишыли ся в нашых горах і мурували з каменя пр...
...па являт ся можу речы барз Консервативным підходом до розвиніня дефініций державы же то в великій мірі буде барже Держава то єст якій політычний підмет даного етносу Ту воджу замірено наступний термін етнос то єст етнос ...
...руп мала свій ціль Рутинця не Украінці не чули ся рускыма якы были в Америці асоциюваны з великом Росийом Найвекшым проблемом Русинів в Америці были реляциі серед своіма і найблизшыма сусідами Русины і Украінці вели за ж...
...т дакому приділена жы доля єст приділена але она в лемківскым буде як уж бесідуєме о доли велика порция жытя то она буде барже бы м повіл така допланна як уж бесідеме о тій доли Значыт семантично бы сме так вказали же то...
...онтір Цитуваня Долина Незнайовой то не лем жытлиско рідкого ґатунку птаха але тіж обшыр о великій культурній вартости То першый крок до повекшыня границ Парку заповідат Норберт Кєць директор Маґурского Нацийонального Пар...
...бі з нього заграме Співанку з того альбому котра ся зве лет претент вым мерит злотак маєш великому дума деля мышля ся оспінецинає Многы люде собі думают же таку тов одсюзеновіовой платні є Великобританія одкыль подля дак...
...Юнас потіцьоктає і самі правила підходимо і прибаймо робити дітятка По забовах зачал ся невеликій концерт де выступили лем діти уж путім зачал ся як бы повісти Дорослий фестіваль не ясно іч брали участ і дітиска але част...
...сци слухачы з Америкы То сут іщы статистикы для того рока для Фейсбу тіж видно в нас барз великій взрост тисячы де Для рока мали сме тис До кінця не знам ци Знаме чом маме такій взрост але маме Кєд іде о слухальніст ради...
...ховували ся Нукі з року по вона вже была на західній Украіні на Руты але мого дідуся была велика ненавист до товоску комуністичну совітску з решто він не мал ничого він не мал причыны Ім зошли быти вдячным Зруйнували все...
...и коней то рядом тош я запамятато як так говорю І бурили нас не буде Ен Европа не було на великій глибині І бурили там рядом коло нас Ек же на весні Ве добурили си до Ропы Як токає по нашу по лемківскы квітка там Станісл...
...тниці а цілий єли часок м то більше было так шогризя нам пості іщы так троха меншыла жала великє пісто сильно строгі настроіло і не можна было в пысті співати боро Хыбы співати якысы церковны пісні ци коляды коляды а был...
...есі Світовым Конґресі Русиньского Языка в році то як Раз лемківскы члены делеґациі на тот великій конґрес постулювали жебы його ввести а конец кінцьом го не ввели Не знам то бесідую то факт наче може факт то і інформация...
...ереходом ґє до га одтале Ґорлиці а як ні то шіст другій тот троп же потім міну домінуючий більшый язык нам принюс нам ґє заміст га так як інчы языкы зобышу запоручыня з інчых языків з мадярского з німецкого ґвер о наприм...
...т Сторинок і фактично ця книга Істориі Карпатска Русь і Карпатскых Русинів то в формат як великій істориі Украіны Капітолы текстовы фляткы так як видіти ту значыт не лем наратіва але тіж сут вкладкі дає документы або бід...
...ЗША і Канаді цитуваня Богдан Горваль мал прекрасну презентацию было чудово люде слухали з великым заінтересуваньом Реляцийонує Андрий Медвід еміґрацийный діяч і єден з орґанізаторів подіі Стріча мала характер одкрытой ди...
...ловній дорозі з заходу на схід з Нового Санча через Ґорлиці Ясло Коросно Санок нашли ся в великій товпі разом з інчыма войсками котры німецкы бомбовці нищыли страшныма бомбами Серед той товпы было дуже нашых хлопців спом...
...Каленякова были родичами семох дітей котры ся народили в Гачаві в окресі Рожнява і в селі Велика Поляна в окресі Снина котре вже днес не істнує Михал был найстарший пак мали Дезидерия Павля Марту Ладислава Анну і Ореста ...
...Музей Народне мистецтво Гуцульщыны Покотя і леня Єсефата Кобрітко Єсефат Кобрицкій це был великій пети великій самовідданый Вен был священником селіше колобницкого району по його інициятив за його допомогы за його кошты ...
...о сусідніх нашых священників якых і сьогодні є присутні хочу згадати тых якых же немає це великій церковный діяч Днетро Выжыйовскій років якого мычали в нашій церкви це відомий діяч церковний Лемку Степан Дзюбина якій з ...
...и стик з Украінцем раз в жытю відколи ты державы істнували але пішли до зводы і Володимір Великій побудувал сядкы на тым місци наградити і піднял до своій державы і білых Хорватів і воды вже свою віру своі обряды зберегл...
... і так Маме таку діру в Румуні в румуньскых хорах І знаме уж же то є барз велика так барз великій схыл і барз атракцийний пейзаж там можеме обзерати Але што заініциювало перший розлан в ґроапа руґіноаса Што было том перш...
... в столітю Село появлят ся в році як єдина місцевіст выміняна в документі Короля Казімижа Великого котры В нагороду за рыцарскы заслугы Павля Ґладиша і його сына Яна розшырят наданя ім маєтку в приграничных королівскых л...
...е то было з том бідом котра была в нас в Европі ґенеральні в Европі і іхали там вшыткы за велику воду жебы даяк підліпшыти своі економічны обставины Но але сіданя было о анґлицизмах но і тоты анґлицизмы но як бы сме не х...
...даный час я один як бы свого списку што не лишыл ся мальованя вытім были і Свалявітріці і Великому Березному было шо іх пересіні було по пару раз це дуже цінно видіти цимбурів з рока в рік і приблизно процентів новых і с...
... як то реально буде конец цитуваня Як продолжує орґанізаторы видят і то же люди днес мают великій страх цитуваня Но мы віриме же ся ситуация зліпшыт же то буде о вельо ліпше як то є тепер віриме перед місяцьом і піл бы с...
...ергу значыт ся Петро Кугутов будем так казати бы він так мал прізвища і сестры Байко мали великій вплыв і авторитет увлады і коли і так стала розмова про те шобы іх жебы з початку робили ся репетициі нібы так інкоґніты т...
...урник приходил лем присвятити то ак спіцияльно святити і тут ворисиків нам через дорогу І великє подвіря памятаю но а і по тым як посвятили паскы хто скорше в того буде вело ся і все в кого хто скорше приде додому Вятны ...
...отры возникли руком чоловіка а бесіда буде про великы копсовы хавды в Естоніі Естоня як невелика держава котра находит ся над Балтицкым Мором мусит сама задбати о свою енерґетычну безпеку о кілько єй полудньовы сусіды Ла...
...ан то част міста Стокгольма Коли сту раду полювали шведскы королі пак поставили на горі невеликій замок по швецкы то ся зове канс жебы молоды принци ту ся вчыли воювати Од того слова з канс Ціле місце ся звало Скансен Вл...
...кы прибє і всю каждий ма якуси так воду жебы поливати правда має кысы калонкы нас Нас так великайма воду жебы поливати в своій загороді ци як мусит полити бо невыросны Нич не выросне огороды поливає городы все полимате ж...
