Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,190 episodes · 41 series · page 6 of 37
...чінцях зосталте того тілько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж оддільно было в дохтовы А тото решта поіхало там на того на тоту колонію там коло...
...овідают Михайло Цукєрник і Пекар згынул в той час і такым же способом як і Іван Наступний брат Еміль скінчыл гандльову школу во Львові і служыт іщы і тепер в Рускій Арміі Был два разы ранений Наймолодший Миколай помер в ...
...вала Ванівка Корчена коло коросна то была Гідчына Лисы Давны Русновы жыли в селах Одрыкін Братківка Глуздянка Яблониця ну і в селі Бынерівка Ясна Річ Тыж Певне вишто і представили тоты околиці а тепер побесідуєме кус уті...
...о родины близко своіх За велику воду Штефан Шкымба попал в році Долучыл товды до старшого брата Ваня котрий уж од семох років мешкал на Бруклині Перше занимал ся ріжныма роботами Пак вчас І світовой войны служыли разом з...
...ис Кєди пришли до нашого дому засталі тых Хора Ґострийка старом бабцє матка і нелітнінько брата Ойтец пошедел паст на паствіску Бидло а я утек лем до сосідньой віскы За злости же не засталі в дому жадного дороцко меншызн...
... як гварят найсмільший Волка шане бою зараз го забію закличу Осифа іщы смільший буду Ході брати Я осіф вло добрий до спілу спорний Овецькы рад пасу выбірам ім пашу Щас рано выходжу з Янком братом своім Ходи брате Янко на...
...озумію же што ся робит на днешньом Подкарпатю так же думам же може даяк поможе то і нашым братям на Подкарпатю котрі Я ся дуже надію же фурт были тым ядром русиньства і зостанут там є найвеці наш потенциял і Кєд дас Бог ...
...Ґ неділя по соществі Святого Духа чытаня з першого писма святого Апостола Павла Коринтяна братя зас Вам бесідую о Євангелиі котру єм Вам проповідал котру вы і приняли котрий ся і тримате через ней будете і спасены кєд єй...
...озі задумало они фур Ямож Там мале перешло тис сіс люд осуд не повернуло По ты дни дорогы братя і сестры споминали люди страшных подіі Але в подіі котры перешли свартом віром і ствердым пересвідчыням в серцях люди же вос...
...нніст было втрачено назавжды та незважают ся на це Нашым музейным предцівникам вдало ся зібрати та зберігти найціннійшы зразкы лемківской народной єноси Формуваня музейных фондів одбуло ся в ріжный спосіб на сам порад по...
... менжові етнічной місцовости Засі і нашні былі до Елисаны Ґмівы Самуеля тзв Хамасміра Єбы браті Шуал моімів Шоткєм А внасти в єґуші єхали Караімі з Скокізова котры дам ся належыт по конец осеред робіт Шыробін Гаміцкє Оша...
...і хлоп што вариш на вечер як ям так руліквас не мал звариш мі вару ти я муся іти до бочкы брати кофельку брати того гросолу і варити тот бар а до того вару я был квасний ци за вышытків треба было брати бо вшытко двам не ...
...отім аже я вже родила і там другій то приходила лже легко а в році я памятам родил ся мій брат Іван той без никого мама в хаті Я была в першій кімнаті а мама то як в спалі і родила сама сама она родила То была тілько при...
... працы тых люди шобылі волністы Як над нима ся змыщали тілько они вытерпіли зрешту єден з братів Мадзилянів описал тот період в жытю Лемка І дуже я хотіл даколи повідіти тоту Криницю што што за місты повіду Споминал тато...
...ала сом книжку у прецеку часу і се одбивам з той нагоды причыта свою єдну пісньочку пісня брату І доднас так дні ліґали а жывот плюко уровні за горами за ріками рошати з вітром ношени Русин руснак Лемко Брат брата почал ...
...свого досвіду такого был мене тейто помертес та же давно помер коли было ж унісі три годы брату ня любит ся ся кым занимати та і далеко є мож казати никому помогти Як приплац лишул буду рейс через місяц онайду никого не ...
...нижкы Подкарпатскы Народны Казкы Запрашам Вас барз сердечні і пішол в дорогу найстарший з братів Але дорога была тяжка і вельо покус по дорозі на котры ся злакомил паробок і до ціли не дотер В хыжы долго ждали брата але ...
...селяли вы знате же тоты евакуацийны листы то так списували вшыткых значыт то ваш тато мал братів Голасиль і Антон Так так я виділа дукумента та я виділа же єст люйко Антон і югожена Анастасия діти Михал Юлько Ерку і Мико...
...ртам Я тих співаны тотар знаю може зо сто Ну лаґли Але прийде мі на думку Як ся женил мій брат мого брата дівка то я так співала цілу ніс і си зєднул бабу музыкы грали люде танцували а мы сідили бо коло насідило два поля...
...ти А то з родина розум родина татя родина то і в преміни Ото сын єдного з його двойродных братів Він сам родом із тож Подкарпатя закінчыл Жорольскій Державный Університет Медицийскій Факультет Роби в Маярсині давнойше бі...
...о силового помало розросло ся стало жыти з ста люди осероди в руси пішолу шкулу Но як што братил же по історичну мексус фурто мало мож розказати про свою сімі про фамили бо Дуда не така вже привычна фамілия для Закарпатя...
...ий сукцес Наступний сукцес Но гей вельх знам про што хотеш бесідувати Но провых дуляровых братів Ансамбль сказаний на сукцес Зна што як все єст мі в такым моменті прикро же ансамбль котрый вартістну і добру музыку грат о...
...емківской земли в селі Жыґєстів в році В родині Субчіаків было другі діти Стевка мала іщы брата Михала старшого од ней на руків і на вісем руків Мулуцю сестру Олену Осиф і Анна Сопчышакы як побрали ся жыли барз скромно а...
...ла де ся называла дудрівка бо колиси там дудры мешкали колиси давны іцыклиси церкви Мамин брат також Йосип Танко был також закінціл курсы дириґентства і він был дириґентом і хоровым і оркєстровым так был професальом м ін...
...бухловой на то сме уж знали Але мы робили свою роботу ты было вересни вересня орали сме з братом так далеко під лісом на Озимину на нажыто під жытом Смотриме ся а до Фльоринкы та видно было з горы фльоридску дорогу з Кре...
...акы дивлі бы я там дуязы позабувал так Добре выкрича А тепер зробиме музичну перерву милы братя і вертаме зас до бесіды з Адамом Голодиньскым Ольжа грай мі мужыка нака а я більжа оплачу я продам ґлоника Выйграйте жем ігр...
...чка стану коло бочкы Якы Фрагіро Оляна міляна Лізаляна дяту Босіян і догара Юличкы я буду брату маличкы бем пішол мій І я іду за аны ланы да даны Не світи місячку Не світи никому лем мому милому Як іде до новому темна ні...
...буроснытрово горлиця кнаписні обласку завереют хлоців за воячків ойти ріде по што з нас забраты кєд ля іщы своіх роцків нейди ріде по што з нас забра кєд я ішы своіх рочтів Ак єс серце моє розли як желізо вогниро з пече ...
...да де буде собы наземлі пану мер і своя Чысебе те Божый Сиду тай ониця святы Што осудна і брата брата то чули року Прислайте осоцунок історію медже ци років нами што бы не ходили дбали з осубскійом А для тых котры вчено ...
...вшні є і такы погынули хто знайде дехто знал де наприкля такій начлезникій труйрідный мій брат той годисколи Варшавы повісили бы він застрілю якогось ґенерала пойску котры о такій лемці лекси вписал ся то повісили під Ва...
...омчом Будапешт бо сме думали як раз де тоты нашы стрічы провести Могли сме на Лемковині выбрати не знам Борднец і Ґладышів могли сме Поляку выбрати на нашівскій Руси нікомльошку на Нікомльошку ту на Мадярах але як раз рі...
... част правды і то част невелико Дост навет з грубся посмотріти на історию Лемків а тиш іх братів на Пряшівщыні Жебы ствердити ні не пісня Лучыла вчыла цементувала утримувала давны традициі заохочала любити і шанувати сво...
...ньскій Украіні конкретні на Волині кадль привезли оптантів Вірили же ідут до рускых своіх братів приятелів і медже нима і тыма рускыма Неє якысой великой ріжниці Уцівидні представляли сой місце каде підут як штоси подібн...
...он Пиш резАльпійскы Леды І іщы єден примір Ні павза Заваруй Боже павза Не завидуєме нашым братям знат буга і нарвы І дайме собі іщы звідальник а пак собі зробиме маленьку музычну перербу Звідальник ставлят ся на кінци зв...
...адошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Великій і Радошыці над потоком Ослава і потоками до него влыв...
... для єдной республикы єдной державы де жыют нашы люде і котрым днеска можеме уж якы своім братям котры належат до єдного політичного проєкту повісти добриде Витаме вас в Европскій уніі Руснакы зачынаме низкы стрічу з муз...
...Більцарівска земля дала нам вельо выдатных особистости з котрыма як напр Сема Мадзелян ци братя Ярослав і Петро Трохановскы могли сме уж скорше радити Но што ж зачынаме і чуєме ся неодолга в другій части Сердечні запраша...
...кому ничым не удовондили А трибали іх там і мордували по просту без прищыны знам за свого брата Вісял од сестры сестра была жената на фолюшы есял од сестры а на Фолюшы при лісі до Бортного Польскє войско перебране гундур...
...тры на ґубівку куруву паст і на руків ся до Німечыни никого не врали Знайте Ганю не могли брати бо мала З Кросна ци з повіту від німецкого вюра мала справку што і ним не будут брали што она была агрономку знаєте што она ...
...мат бо ношкілька має богато версточків треба ті ґрупці знимати а в тым там тонці же тончу брати Ток Іван Сеньку возме свій матіцкій кавальчык білой березовой куры зодри маленьку басонунку тонсю як папір і таксий защебече...
...тало привести гевєты і внуків то для них але як ся вказало в акциі маюваный Екватор можут брати участ лем друзли Ков было смытріти на тото А што то властиві было но то травня в часі святкуваня в Іванофранківску дня міста...
...т При ці обєднаня Лемків могло бы систематичні пересылати своі книжкы в Украіну а одтамай брати книжкы выданы Лемками в Украіні і котрых неє в Польщы і так само Словациі Дивне чом не спілпрацуют а при ті гнеска легко мож...
...на сході Украіны Но што Украіна не союз Европейскій але жыти якоси можна І жыют Інчы нашы братя з Азиі і Африкы котры студиювали ту технічны наукы ци медицину уж не вертают домів Такых тиж єст дуже Наприклад луваньскій о...
...нашого русиньского поета Любіму і милі моі люди Пудкарпатя Честуйме ся любіме ся як родні брат а мы ся не честуєме часто так было часто так быват мы ся не честуєм Любі мели моі люди Подкарпатя любіте ся честуйте ся як ро...
...Майран зересовісові Спомнай повінан повінай повіданы сові андже совідали абдале ся раз ле брате Абирали адрали ся брате астоли автоли я товску рамку вязоли не даван не даван тому Сугайови Не довай недомови лемльоне писла...
...м де были банюры знате што то манюры Там де были банюры то тіж была така така земля а мій брат а уж не жыє то він пят років одем од мене Старший то як ішовы сме мешкали в Мушынці під Лісом а тот ліс называл ся Лужок Інал...
...ниця серпня рока явил ся анонс о плянуваным проґрамі подій в Чорным Приведме єй в цілости Братя Лемкы Двадцет літ перешло з того часу коли австромадярскы опрічникы повели на мукы і смерт отцов і братів нашых за віру і на...
...охоцяме то ту єст єден важний принцип Психолоґ Стайнер Клає в такых припадках радил сий выбрати од початку бесіды принцип вандрівника а не шахтара Што він мал на увазі зараз Вам выясню Дужы Лемків з вельком Лаком колиси ...
...амольоти тоты слова як на коты на трониці радшто прилети потыкає олеці на тым віці літами Братко апшто знани ґрами мелітают тайт ропі айталю на макса то камальци ґотым як літат собі Браткла або єст од камалчы лютым як со...
...у бесіду Шы моє імя Круг Стефа Йосипівна же пє замруг р Міні было років як нас взели Мала брата р і мала сестру р Брат дал ся Михайло а сестра называла ся Вен Вы родом з лжеґєстола родом Реґєстола Яы знам о тотім селі же...
... Чарни Но там іщы єст Вы родице мужу пишете нове Новецка а дівоча моя Кузмид Вы мали двох братів Да і я Вас было тру єдна Петя і Саша Старший Петро а меншый Александер Іщы повідте як вашых діти звалит самы старшы мене Се...
...те ся Зачы Япасирх осгіна Анна Йошгіна повістте за вашу родину як вашы тато мама звали ся брато Жосиф та мама Марена Назьма троє Я была Ганна і влатекля Фердуша мазяче того рока Ят то што Мали сте сестру Теаклю і Стевку ...
...алей важку чому Сибір Середня Азия Чехословакія до розвалу Союзу Ядба разу там был Бо там брат же там поля нашы были в Словеніі а мы жыли через річку на польскій стороні Айсело Айсе ва А уповідьте як то было коли вас выс...
...убыла Бустаранка Ні ні не мале гы дале же старанку а з дому Мадзік Максим Мадзік мали сте братів сестры Я малам нас три было Явер Я найстарша потім ганя што перша украіньскым лицелом робила Іде в Рігници Як злоторі зачын...
...а за туту межу не лем із сусідом за межу же пят центів там пят центів ту а уже і з рідным братом за межу же мот видиме коли вам ту пише в році выдає в подкарпатскому обществі наука як члови котрий найшол рукописы поязані...
...ют споличне Апостол Петро при тым назвал ся Волал Сімон Симоны Был робарьом вєдно з своім братом Андрийом і далшыма походил з Від Саіды В Ґалилеі Занимали ся ловліньом рыб Не был Збіглий у писмах ци науках або простенькы...
...озволило на розпочатя будовы новой церкви По пану Манявскым част маєтку купили Жыды потім братя Тонет Братя Тонет были уж споминаны в аяку Были то сынове знаного на цілу Европу столяря выродженого в Німцьох Міхаеля Тонет...
...і роди Нашым людям в Украіні в тидаякых краях Што кучучых землях нескырают Дія на нога відбрате мі Далекым выємі Нам народите мыя Наша радіст є надія Байте сябы квітла Украіны слава Грошестливо прошу справа Дарувати хто ...
...ймні світа лемківского Мешканців меншых сел якы лежали дальше од венґерского тракту а кєд брати Тыляву за центр світа то лежали як бы по кутах тотых мешканців тилявяне называли погрідливу кута Кєд бы поробок тылявы не мі...
...ро діти дома Но і так же мало памятаме сы так кухы же як то ми ся разом бавили Найстаршый брат Гриц потым был Павел потым я Пеляґія Янка Была была Рузя і Марися наймолодша в ся вродила Юж ту на Заході Габура Сандер і Мар...
