Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Богдан Трояновскій”

Clear

561 episodes · 34 series · page 6 of 10

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... продолжувати Хоц было то легко але не заперли єм проґраму Назву проґрамы процент выдумал Богдан Ґамбаль якого уж не знал Сем процент то мала быти оповід о Лемках в Украіні был приблизно процент Лемків выгнано з рідной з...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...ях людей з гісця повязань з павном відомом особистостя відомом Меланком Ну всі знали і ци Богдан Ігора Дониш якій народил ся у Сілі Новецах выно є дуже близко від Дждыні тому можна його звісно відвідати єй патра а можна ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...тович што тоту жінку бывшы секретарку то він тото нас продумал Фельдві Вшевызули тут кого Богданова лубили Він был комуніст його лубили тубо під лісом і комуністы поставили там поли Богданова Ті камін знаєте а мій чловік...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...якій буде церкви нові ворота райскі забрал Потім ся там ся полісило ся приіхал з Грасуткі Богдан тоже знашол села І вся тота жінка уно вся говорила Хто был ішой і я то ся знаю в наказ Я того Богдана йому было весілля тод...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

... Михала і Юлиі Собоєвскых Ото не повіли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

... знайшол і запропонувал робити ілюстрацию формліню ци книжок ци якы стали сы Мене порадил Богдан Пікулицкій він зараз выкладачы в Академіі мистецтв а ранійше Вієн был головным художником выдавництва Каменя І він сам граф...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ны понятя і я думам же то тиж ментальніст Не буду ся женил Выпрацюваню Полянскы а суліста Богдан Романюк Не буду зажаны Не буду зажаны на буду на буду на я Не буду сажаны лена будут заспішыл На буду сажаны лена будут зас...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

... жебы я блазду головне же міділа ще на тото локо бо на тото не виджут охот на тоту але як Богдан Моі дорогы наскобыли сме в густях в Катерини Ґудзюк з дому Свіжку у насолонівка де ся вродила в р А єй дівка Галина яка жыж...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ли цюдзі а пак зачали творити і своє был медже нима і молодий але барз здібний композитор Богдан Высоловскій і Яко так ся стало же зачала з ними якы слідсткы співати Ірены Яросевич Ірена цирена якій называли закохали ся ...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...же тоді Люботи зрозумієш мо Ім проше Был медже нима і молодий але барз здібний композитор Богдан Высоловскій І як ся стало же зачала з ними яку селістка співати Ірена Яросевич Ірена цирена як єй называли закохала ся Богд...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...ціш Янко Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русенко Богдан Ігор Антонич Йосиф Звірик Ульґа Петик Павло Стефанівскій Петро Моянка Владислав Ґрабан Іван Джелем Василь Хомик Іван Головц...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...бністу А я думси што тот бубністо той А він так тає косіму той а я втолі підышол казы Бац Богдан І не забувай ше як буде він робити вісіля то він най закличе заклиця заклиця покажу ты йому зрубил добро То такы маленькы п...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...івали такого не было А там бівати ся співали Не буду ся женил Вратівані Полянкы а з Ліспа Богдан Романюк Не буду зажаны Юна буду на буду Не буду зажаны ЮНА лем сой го єст на буду на было гей а го не буду зажаны не буду з...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

... особисту мати і Никыфоро о кым має дале днеска мати і Марию Макару з Высовыр Співаю та і Богдан Ірон Антонич наш поет і Хыля ну Жыляк і малюнкы то єс то єст рефлеґукциі Никыфора то єст фотоґрафія Ореста Выняка зробил ра...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...ва копылат Звін село Звенигород пустомитівского району Керівник заслужений артисту краіны Богдан Деревянко сок весели св рідне слутни зарадисы кролімо кролі зарос на цій сцені звучат Весільні пісні Знатсяня выконує Тетян...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...мал мену митро кузевник было хлоп был самы старшый был Ваньо другій был Максим третій был Богдан был любко был митр Мій той муж ту запознали ся тагу ту я типо ту Я там ніна о так ме ся запознали ту він Бержана ходил до а...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...исто Мешкам врославі але моі камаратя сут з околиць барже Лігниця Поль Кыді Ярослав Чупак Богдан Пецушо Кєґланю і Юґів Юрка сме пригали eaє мали мы сме довідали ся же вас єст такій гевфестіваль казало ся же сут льоты Теп...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...ик з грекокатолицкого храму святых Ольгы і Єлизаветы зо Львова мешканец зимной влоды отец Богдан Кугут Він спілслужыл літургію з рана в неділю на другій ден фестівалю серпця Єґумис мал проповід і тыж короткій выступ по с...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...бы повісти же церков Йоана Крестителя посвячана Пітора рока тому было впроєктувано Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости для чоркі...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...шло ішли в Цоце єднаш зкупніст нашого єства триі і про вчыньску руку Вашым выкладацям был Богдан Іванків і залишає власне разы і в його репертуарі є лемківскій піснівный нуды він нераз нима выступає І він од цетріосу в Є...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...о на концерт Спілдударком рядил каже Мико Іване ти бачыл себе на Плиті Плита на Окладинці Богдан Хмельницкій з Буловою показує на схід і ти там є Ваш колектив Лемковина там записаний та тишо окажеш Але ідемо ідемо до маґ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...я памятаю што і дощ памятаю бы і памятаю як зараз што прийшол журналіст зазети наше слово Богдан Гук і мене питає той журналіст звідкі ті люди тіж што З якых сіл А я діст том запустую і кажу йому з якых уни сіл і кажу шт...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...и іщы такы місце Вамі приходит на мысль чортківскій рейон пастуше село де Лемко архітекта Богдан Дудяк спроєктувал тоту церков правны Дріяна то еморна мрвана церква в вастушым переважно жыют Лемкы і як раз тоту церкви зб...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...али сме уж процент колиси з ним більше інтервю а тіж певне слухали сте інтервю з Лізбяром Богданом Ковальом зато днеска бесідуєме з нима дост корутко но то коло мене сідит кєрівник Товариства Лемківщына в Калюшы Федір Ла...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...х отец Анатоль Дуда Квасняк но бо маме іщы єдного священника в тій церкві то молодий отец Богдан Лиско його кыіня з Бонарівкы то так при нагоді Пывілям може быти так же будеме мати скоро іщы третього єґомосця То одбыла с...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...бы повісти же церков Йоана Крестителя посвячана Пітора рока тому было спроєктувана Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости для чоркі...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ы Карпатскых Русинів туж єй уклали Павло Роберт Маґуці і Іван Поп ту о дуньскым єст статя Богдана Горобаля кус долша як ів Красовскому Доньскій Михайло Доньскій Михал Доньскій Михал берзня року народил ся воля Ципліньска...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...селе іщы його высі з Рихвалду Новых очы Новый ношо я можу м повісти я можу повісти Гарван Богдан Я можу то выповісти што моі мама діду Рускоаз вылишыни там там были три села украіньскых Біла Вода Чорновода і што мож опов...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...івской Культуры Ломін Лемківсли Для Божого благословіня нашого фестівалю запрошує ся Отец Богдан представник украіньской Автокефальной православной Церкви церкви Покровы пресвятой Богородиці містой Вій Отец доктор Мирон ...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ту ім Шевченка з Кыєва за участю громадскых орґанізаций і депутатів депутаты Лех Панкєвич Богдан Бенюкбу і провели ся такы підкомітетскє слуханя Ци было вересня р На жаль Лех Панкєвич не попал в Верховну раду зараз він н...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...сень по своіх відсутях моєю згоду тому выправленя были побожаня в найглнішыц запис голосу Богдан Кыцюк якій дуже добре відцювал і розуміл як самы має звучати ту голос а я хотіла максимум природностю так як выбачти і на ф...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...хановскому шефови нашого колективы Розумій ся дякую і в голові Стоваришыня Руска Бурса бо Богдан Ґамбаль єст ґенератором творчых ідей а окрем того радо і без заздорости підтримує цікавы ідеі своіх товаришів Можу йому і н...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...дит ся ту того ведію можі ся милю Но так зачнеме зостанього же напевно ся выдити Але слід Богдан Ірантонич лишыл великій для мого становліня Япле Та хыба хыбай тілько для мене Напевно для для сотен тых што хотіли стати п...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...ею про створеня Центру лемкознавства ци ректор Украіньского Католицкого Університету отец Богдан Праг я з ним зустрічал ся підчас лемківской писанкы Підчас лемківскій Фестівалю та Я з ним зустрічал ся і мы мали мецю тему...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...к на кухні бісіют по російскы за той по украіньскы злі і в свободі зорают такой так самой Богдан Пастух Поезя досит він веде разом з Лемковином а є і з ним бесіду же добрі бы дане пишете але тіж бы треба тото досканювати...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...с взяла свою Дуньку о занаюма Лас ся з Венгровичом паном Александром Серословом Козакулом Богдан По ту хто ді приізджала Богданом Пастухом є ся в Ждыні там мы познаюм лися і ясно што дитина моя вже підросла до старшой шк...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...едавно в інтернеті вычытала одного мудрого чловіка такы слова одне речыня Вам зачытаю Пан Богдан Гук така статє дума про львівскых Русинів Вызнаєте што Лемкы Русины це є Одно і то саме де сте николи не бачыли ріжниці Но ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...раіні тоту можна купити в книгарнях бо то выдало Тернопільскє Выдавництво Навчальна Книга Богдан Але я так розумію же зачало ся іщы скорше Бо скорше была написана дисертация скорше выпроводили наукову роботу і проводили ...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот памятник зробил Богдан Коваль в котрым мали сме уж бесіду в нашым радию єст ту і церкву котру фактичні поставили Лемкы В тым році в Люпузні хотят ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емків і Украінців Северияна Косовского Ватра інчых поколінь Наталиі Малецкой Новак одышол Богдан Карел ар артиста лемківской різбы Петра Трохановского Співай Юрку і в небі і Петра медвідя Касіґарда є місце де мож дотулит...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...я приіхала при ся дных заспівала богато пісень лемківскых якых є не слухали мене питали з Богдан Дрявіч та все шо є знаю цього я пришла в Домковину хоця для нихты было так дуже Хвор потребує омолоджыня і молодых выконавц...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...оді активні хлопці дівцята оцілює молодум Кюстину Андрий Стадник Брати Тарас і Назар Радь Богдан Сиваниц Куй Біда давно ночы пришла презентация карты яку створили наші молоді Лемкы в лемківскє місця в Львові Таків сьогод...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...а пак мало быти то злучене в єдну ціліст і повіл тиж же уж скінчена тота част котру писал Богдан Гальцяк зо Зельоной Ґуры і она перетлумачена з польского языка І скоро вшытко тото буде выдано в єдній книжці Проблематика ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...и такы проєкты были куснічні можна повісти і через тото Кыівскє товариства якы назвали ім Богдан Грантонича до того часу формально не належат то всеукраіньско Товариство Лем за тоту справу президентко спецет Они не хтіли...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...Пертей пана Петра Пертия Доцька якій соснувал товариство тут ну і от однокласник так само Богдан Тхір якій разом ціли ся в силодному класи Ну і так як мы были друзыми в школі Так они мне єст просили на быти дружбою в них...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

... Лемковины Тот хор зорґанізуваний в році в слищі Рудну коло самого Львова низко ним кєрує Богдан Кривко То хорбарс серйозний інтеліґентний Лемківскы співанкы котры мал тот хурс в моім репертуарі то были лем обробкы ріжны...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ого Така моя славоля дотепер уважаю найбільшым з украіньскых візийонерів Маю тут на думці Богдана Ігоря Антонича што його непівзаборонену і зняту з бібліотечных реєстрів выдану в чорній суперобкладинці книжку в моій студ...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...Забытками Штукі Церкєвной Од часу єй повстаня в року в єй склад входили Ришард Брековскій Богдан Мартиню Преводничой а пізній Януш Смаза Станіслав Креціньскій і Шымон Моджеєвскій Єдным з вельо ділань Комісиі была орґаніз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...телевізийній і театральній школі в Лоці В р оженил ся з Боженом Здроздяків Має двох сынів Богдана і Штефана Професийно повязаный был аж до пенсиі з театром Робил в драматичным театрі в Волбжыху пізнійше перенюс ся жыти д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...голя жена за Художником цитуваня Юлия Варголя сама о собі была художницьом пише ку книжці Богдан Горбаль куратор славяньскій і выходавропскых Збірок Нюйоркской Публичной Бібліотекы Дальше цитуваня Русинко зручно і чутлив...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лосило за русиньску особніст рока Вічна я памят Коментар проф Олены Дуць Файфер до тексту Богдана Гука і коментарів під вписом Автор допису Наталия Малецка Новак Перед парома днями липця юлия на нашым портали в закладці ...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

... Істнує єст о марша бом є то сосдажыло Змінило характер бальзо натомят однесіню про актав Богдан Гоны написал Одыма боє Олеповскій Айота Церкляна Звидского Лемко Лемкі єжек своє злісти заложыня Онадфонт опанона севаны За...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...страны лемківской Євен Габура заступця предсідателя Головного Заряду Стоваришыня Лемків і Богдан Копча член Заряду Стоваришыня Лемків Інчы меншыны репрезентували м ін Украіньску Ігор Салямон ведучый Воросовского Кружка С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...то в комітеті як раз нашли ся так поділены функциі подля даякых джерел котры прикликує др Богдан Горбаль ціла номенклятура фактично выступила з поділом на функциі як в уряді влады Тіж в документациі з тамтого періоду при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х ци січня януара буде мал з чого заплатити фактуры додала Представник ормяньской меншыны Богдан Каспрович в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын підкрислил што подібны проблемы тыкают вшыткых меншын...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... надію і Вас запрашаме імпреза єст шумна і барз недалеко лем за потічком уставайте здравы Богдан Ґамбаль А ним дерватиля лем Ужме ґам балі де ужмі ґам балі де бо свати фраіра ужме ґамба ожме ґам бари дериска тифра іра св...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...ому но і то подвійному ведучому котрий Є ведучым Стоваришыня Руска Бурса Нашого радия тіж Богданови Ведучому того проґраму котрий запросит на выступ ансамблю Барвінок сеньоры Концерт мал місце вересня в Ґорлицях в салі Ґ...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

... бесідували што повіли што заспівали Я ся звану Внизка Пращам і до наступного тыжня Дякує Богдан Камбаль ляберте нар де мы сазре ґрунтом стездам моє правостині або Ріта пусти він мене тальолуди Добріженя цілю не залу Вот...

Гравце

Гравце — Франция

...резентуют ся співакы танцері маляре різбяре писателе і вшыткы можливы інчы артисты дава Я Богдан Ґамбаль днес ся з вами уж пращам запрашам за тыжден а як бы кому было мало цельтицкой бретоньской музыкы то прошу найти си ...

Гравце

Гравце — Скандинавія

...латні котра має на головок фон і Я несню одиц уж інчы Пращам ся з вами запрашам за тыжден Богдан Ґамбаль Дякую шумли його туґанка гон мысля і кум вітолив ці мой нах ця метно мойн бос айо нонт маєме вельком мех тумбуля ту...

Matching series

34 series