Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 184 епізоды · 41 серия · сторінка 6 з 37
...сил так само як свячена вода І одталь власні взяло ся благословіня хлібом найперше в хыжы молодого пак в хыжы молодиці Матір давала своій дівці кавальчык хліба перед войстьом до церкви а пак перед переносинами до хыжы му...
...й різґдана радіст скрипит нас му нашій щытелі праці в домолитві Далефє єст лаго нашых громадам Нехай дістяна зірка што привела мудрици мудринців до верде звычены царвіків освітит на дорогу Но і власний театр зачыл ся кон...
...уків І тот чловек то жыва істория свідок епохы Смотрю на того дідуся але виджу нім і того молодого паробка котрий ся радо згодил быти радяньскым аґєнтом Мужу лем ся дивувати який то был смілий мудрий уважний кєд тілько р...
...м я розказую вот тотами жаль як ся воно в літературі поміняло лем єден маленькій фраґмент молодый Александер Маркуш Пише новелку малу новелю курувку гнали Новела де автор описує молоду русиньску родину і в них імня Оленк...
...кы Як як такы малы діти до того підходят Яку вывидите Вас методику того вчыня та з такыма молодыма дітми Відомо же з тыма першыма то мусит ся іх навчыти Азбукы Передовшыткы Азбукы так докладні жебы знало повісти вшытко а...
... робити лже або ци тут то люде знал апликати університетовы може дакых вчітелів або медже молодыма людми якос ся може тудо занимал курити ся же тым заниманы было тудо так Я никого не глядал поім на оборот найшли пак мене...
... хыжы молодиця одрана была обсервувана і пильнувана през дружбантів Они были правом руком молодого котрий вырушыл в далеку подорож жебы припровадити до свойой хыжы жену і добру ґаздыню Молодиця безскутечні старала ся вкр...
...отрібне барз потрібне бо помало тото вшытко за заникат нихто не хыл што тото переказувати молодому поколіню Значыт же же добрі же іщы бесідуют люде новы Барз добрі Барз добрі І жебы як найвеце тото было Но добрі То тото ...
...писів я такій зробил такій віршовний переспів Єдного то разу в ночі дивно мі сосни Як пригадам собі гнескы робит це немилым Ото іду я дорогом і так задумал ся што аж зышол я з дорогы інший бік подал ся Переходжю поля рік...
... Медженародового Выжеградского Фонду earopo В днешнім проґрамі бесідувал буде Антон Дашын молодый музык родом з Підкарпатской Руси формува сипува А Натали фортува Мателятеліда ЕС Ґілана I А Яну жылу в Подкарпатю місці Лу...
...еміі Наукы окрисльоны зосталы типолоґічні яко церкви стилю заходньо Лемковскій в вариянці Молодшым Предо вшыткым як вспомня лем вчысні будовничові мусілі зрезиґнувать з конструкцийной ламаной з рыбовой копулы чылі елемен...
...ль не ну Немут фестіваль має уж V едицию раз єм проходит І то моразм што фестіваль музыкі Молодой Білоруси проходит у кілометрах ад мяжы з Білоруси на териториі Польс Той самы мож сказати фестіваль Бардускє Пісні якій вы...
... просто так То был ор але я бачу за віком од Є Олег Сенчына тоє браты Богданы віше зовсім молоду выглядає го тоют Легсучын може бать лем Юрковскій што такє ту стару з тобу Од єй батькот стоіт Павло Сільвестровичовскій Ту...
...ны тоты літурґічны тексты Так літургічны тексты коріньом є церковнославяньскій язык перекладаме з церковнославяньского языка Євракый од Євангли є так то саме А хто єст перекладачом Хто робит тоту рой тем перекладачів кот...
...ат другай час бесіды з нашым респондентом Хтіла бы м дакус з вами побесідувати особливо з молодыма слухацями бо певне того не знают Хоцю побесідувати на тему яку мы заціпали юж не раз але заціпали лем принегідні як заник...
...дше буде заробляти голово як руками Зачал занимати ся фізыком Закінчыл університу і товды молодого інжынєра з перспективом взял ку собі на аспірантуру лавреат нобельовой преміі Джон Бардін котрый перший вынашол транзісто...
...м в рості то было на тым найліпше видіти асимілячный тренд кєд старша ґенерация одходит і молодшій ґенерациі бы бы бы бы бы бы было треба выбудувати досправдове русиньскє школьство іншак тото чысло може дальше зменшывати...
...та то ся тоє Ниґдеме ся ту і діляти сама мусу поціляти Не сама боймо же туйка тримы раду жадаме І про наше вылюблене глядачам розповіме Ко прийшол нас позерати має краше ляс узнати І тото што той учує годен другым розказ...
...е православний Ну не католицкій Хто выни был не взяло Значыт одкаль был взял Но так ну я гадам по лемківскы там де о так так так так так так так так так так так але бы е православный якій Ну там плявні жебы православный ...
...адуховича до Габуры до пані Хомяк ся мі здає же до Трохановского но вшыткых до пана Барны Адама вшыткы ріжны пана в ты хвили і прислали мі одповіди найціннійшу пан Барна котрый підповіл як ся на середущій Лемковині бесід...
... вік І слухайте і ситуация тота ситуация остала впроваджена достовеж на тото небесідуйме гадам же мусят ся застановити чы вартат направду такій такій запис робити си Но моім то по мойому тото неє Неузасадніня до не знам ...
...різ Од власні о такы вас так вас были позбераны ту дружкы ідут хыбы о і дружкы так дружкы молода од за ньом дружкы ту дружба з палицями такыма А ту уж весіля ту уж гластят ся в хыжы о Добре Тепер власні про высіля як то ...
...ткым слухачам за увагу При творіню днешньой авдициі підперали сме ся головні книжком пана Адама Барны Хмары і Сонце над Лемковином як і автор описує історию і культуру Лемковины Уж тепер запрашаме на наступны одтинкы рад...
... діоча і теля барс так ся сподабало А но то я одраз повім ні ні ні не ґадай ни ня ґада Я гадам же сут такы котры не знают нашой бесіды а знают што ма спільного Теля і дівча Одраз повім Нов і то на разі не буду бесідувал ...
...ой гем єс я достаю тото в вензі Я єм давну уж повы ні для ліпшого війску я дуже роботы вкладам і часу в тото жебы мати здоровы продукты і корыстати лем зо свойого воску в Пасіці Заперты обєкт того воску єст і каждого пше...
... народний конгест Фежой короли і дириґента Нипаро Шымеля ІІ дамінипі ма Друг другій років молодыма зголосиня за роздіваным футвольной памєри зопокыває зараз дискусия про высланя Вымоволіцийну памята депотацию і якій рокы...
...Рутенус Анна Потоцка Анна Потоцка была наймолодшом дівком листопадового повстанця і посла Адама Титуса Дзялиньского а женом ґрафа Станіслава Потоцкого участника січньового повстаня з р Была соспільном діячком вєдно з муж...
...і по украіньскы і по росийскы бо фактычні розмайті было І тераз якы тоты што я памятам і дадам тото што докладнійше памятам бо так тра было Як Явняньом завили свиню а сусід был поля котры знал о вшыткых справах як сусіды...
...Старий світ білий хліб чорна кава чоловік жолтий мід бойна трава Старий світ іділ гріб Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свідка старий свій в каждій з нас демит час Тримам стару віру што мі дала силу взяла страх...
...я набыла від Семена Вагідна отця Настя Вітькє не хотіла мий жениш ся і зробили обортів на молода помер То оцево Настя то Семенова Шти змало такій побачыл зраз заплакал Она померла і страшна а батькы не давали новці женит...
...капелі Чуты гушлі і цимбалы Присіл вітер на конарах і всі пташкы замолчали Хто жыл слухал молоды стары А і глухы тіж слухали І наш осел слухал слухал Наконец опустил уха і повідат Соловію я спів добрі розумію Співаш незл...
...е наприд я сама учу в Пряшів учу дорослых в Братиславі а Брецисляві заперли нашу школу На молоды Русины дали просторы барз ме были спокійны з тым же сме мали дівціти представи по представит зас не знайме найти так діті ж...
...о свого мужа А я мам пред собом книжку Лемкы в бурбі за свою і несвою свободу єй написали Адам Барна і Федор Ґоць Ліґниця Зындронола рік ту написано прочытам зараз єден фраґмент з той книжкы і вертаме зас до нашой бесіды...
... можна до несто одчытати Там пише на польскым языку так туз по туз почыла жес Свіганьчова Адам Гроговскій Євожона Тереса і я ся там смотрил на тоты даты то Тереса была двадцет років молодша но істі єст нам підписано прос...
... своіх слів Выбач Михале выбач і іщы раз выбач Наша республика не потрібує зброі мы не пожадаме чужых земель мы добрі памятаме євангельску причту Двиґнувшы меч од меча і згынеш Тото буде нашом девізом Тоты слова выкарбує...
...вали родиче Ну родичы выховали холоны і ходили до церкви де я ходила до церкви Но але я в молодому віці од мамы відішла шы кілько мені было ци років як я пішла тут служыти то я могла мама тама я ту то як то могла найти д...
...равидлова справа альбо пишут Латинком тіж уважам же то єст великій буд то єст призвычаяня молодого поколіня до выгоды одзвычаяня од валькы о штоси А чловек котрий не цвічыт не вальчыт не осягат того што повинно быти ся о...
...же так повин другій раз бы так одуріли ІІ і повідат Іван Будеш нарікал на Еву на жінку як Адам на Еву А не поіхаш ы на того ну на схід то поіхаш на захід ді він товды знал ци буде дашто такє такє Так так бы тотом перше н...
...іщы были курны А з єдной то выгнали іщы люди выгнали з єдной хыжы што не мала комена Част молодежы пішла до Німец на роботы до Німец были вызначены до іх вызначы шол ты здостал запотрібуваня на тілько і тілько до Німеци ...
...це Русинів як тому было в році што творит прекрасный рахунок в верциях тис жытелів Словац Адам ся Русино Сталин стрічом найвекшынарносно меншыном на словеньскым Іщы разям А віче ся візитує по Русинах на словеньску зато в...
... тьосю як нас кажут за стару то якусь сомна знате так Русюля і каже міні зятю Коли я была молода я была така нефайна і така дурна гей кажу і мамку То то бы ся ниц не поміняли бы ся дуже добре сохранили яка сте були така ...
...снуваны і дальшы жывы языкы ци мадярскій або інчы О тото ся намагаме і літурґічныма перекладами постали сме компетентным урядам на схваліня Літургію святого Йоана з Латулского в русиньскым языку і молітвеник Радуйти ся в...
...ысу з тотых стріч Но і то было дост цікаве Думам же тота ініциятива львівской орґанізациі Молода Лемківщына буде продолжана і на наступных фестівалях в Зимній Воді Но тепер перенесеме ся на ветряне поле і дослухаме што т...
... ся зо мну женил розуміл а він каже нія мі такє сказала я і не хоцю ха ай потім ся же нес Адам ця кулую Але я тамтого ани не думала за ним Йому хотіл з усім в другім селі жыли мимо кілометрів віды Анґали ся жыли То його ...
...риє з сорокову рупу нута на вірно діси знов веді веді рікнул кілько тому а візме мамка ся молодому оддали Не вдалисивого бо дітина не была нараз є знов уж много было землі робити треба было много знову уж Е служниця была...
... тенів барже кохат не знал бы сповісти Анияк уж не знал бы с вывести одкале ся взяла тота молода Яросьова любов Бо не вгварил бы с сам собі же ся в тій понурій ямі кількотемнійшій нич ліс в глубокым почати так одраз могл...
...о пані робит то пані зозволил там домяскы Але я повідам же а бідзе же така не біода ту і ґадам му же ту Мам свінкє і не мам ніц давать Але о гурку в мі пані не рґє Я му є прошы зобачы ся мам таку плахту і зповідат же тог...
...оказ пошаны для спадковины лемківской культуры і памяти о людях там похороненых продолжат Адам Вышівскій єден з орґанізаторів збіркы на памятнику найде ся двоязычна інскрипция Сам Господи упокой душы усобшых рап твоіх в ...
...еодор Кохан його наступцями были м інчыма Майкель Баволяк Джордж Шуфлят Джон Головач Джон Адамяк Вільям Варголяк і Александер Геренчак Голова центрального Лемко Союза містила ся в Йонкерс Але в Клівнет діяло тіж під Лемк...
... на ро До клубу ходили танцювали до церкви ходили ним дуже старали ся же як придут а мама молода была невістка за меч так каже Дайте нам марто Дайте нам якы з облеціня жебы бы не бли познати было і більше такы знайти вуз...
... на ро До клубу ходили танцювали до церкви ходили ним дуже старали ся же як придут а мама молода была невістка за меч так каже Дайте нам марто Дайте нам якы з облеціня жебы бы не бли познати было і більше такы знайти вуз...
...так як было і было пуготикы і квіткы намалюваны на тій Як ішол пан вог до раю тай стрітил Адам і Єв Усі стромо підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
...є лем языком котрым говорит старше поколіня на Підкарпаті та односно зачынают ся творчіст молодого ре співака зершавы ясно нам вказує што по русиньскій говорят не лем старші люди Свою творчіст автор популяризує більшости...
... хце ся женічы ся не хценіцо ся богын ді Листочку червений Соло в той Пьос кальце заспіва Адам Клинковскій А моя ролечо а моя ролечо а моля ролич то требожа а моя ролечто моя ролечта забільдару волді за дару Валжебы Льом...
...тіж така характерна реса Мат мы Маєме маме альбо маму найчестійше маму было тото о кінци гадамо мамо зному І дале телемкы і блойкы тоты мате і мают Велика ріжниця была в тым же были такій рухомий акцент як то принято каз...
...зыкове вікенко Боложе чом русинь хоснуєт власні азбуку бо то сут часто такы вопросы нашых молодым жытьом не пишеме латиником але азбуком так же хцеме там посувати власні молодым людям дакы інформациі ч є то такій научний...
...инно ту виділ якы сого птаха желітал І зачали сме обсерди А той што там вас солокашы была молода зята быж дорослым птахом і зачал лем єй обсервувати І специяльнім штоси дал блисцячого І она то зримала бы сд выфлюнула на ...
... здобил в роках монахійскій Академіі художниц в клясах професорів Холошті і Ловце Гін тот молодій художник добре освоіл рисунок композицию і специфічну для него чорноту малярств В стінах той Академіі Вірак стрітил тіж Іг...
...а підношыньом підперты котра буде абсолютні на нашу порів діяла зато же повіда выстарчыло молодым повісти мати ся заняти справами двоязычні нас місцевости або тым і они пішли уж іначе то як бы то сут для них званя інспір...
...риходит з церкви На вечер він ся вберал же інакші убрає до церкви пров якій язде гарне як молода была якы достіп тот ся якій темне мал є уж полузк мал і мал зо три блюзи но то было роців же зараблял і взя дуже вберал люд...
