Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 503 епізоды · 41 серия · сторінка 6 з 26
... не хоче за них платити комуністичных часописів в народі неє Молодіжна ґрупа під проводом Івана Дичка в Крампні рыхтує ся до заложыня чытельны просвіты Єднак некотры зо старшых воліли бы жебы заміст чытельни про світы бы...
...ти з вами кус інакше або не лем з вами а зо вшыткыма людми котры пришли мая в пополудни в Іванофранківску Областну Бібліотеку і ту на версі де єст відділ літературы про мистецтво зышли ся люде на стрічу з Ольгом Фабриком...
...ам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска у нас в гостях пані Ганна Карась Івана Франківска котру барз зацікавил лемківскій музичний фольклор Ви уж знате же мы ся не ограничаме до того жебы бесідувати лем ...
...ых Ветом вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска повандруєме в місто Калус Івано Франківской области Не єст тото промыслове місточко якє це особливе веци унікальне але мы уж ідеме тади третій раз і іщы мам...
...оли на весну а доколи уж на літо припадало Але я хочу такє знати Іщы про звычаі на Яно на Іваном Ци были якысы звычаі на Яна то уж липен Мы вже в липю были такы традициі штоб молоды дівкы собі якыс там запискы вписали за...
...а а треба нараз вяти што з такє што нас вшыткых буде соєднати ґраматика русиньского языка Івана Гарайды Михаю Капраль фебруара р Будапешту было засіданя языковой Комісиі Підкарпатского Общества Наук де были приняты ососн...
... Ай даватаме буду зелена і подумало того даробила Айдиме дала до помагане самоє змерти Ай Іване Іванове Іване Іванове онука о бесідака ЛЕМ Пальцо напродив засмуток для одціня присмудови реліса Ой Маричкоці цілий говсі пе...
...іщы Мурянкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна уж ся мі нас не дрі нат потоком І гусинан і ґельґотливи уж сямі неснят то по...
...ульс в Пряшові з колективом перешла цілый світ і своім прекрасным голосом і русиньскыма співанками прославила наш народ і богату культуру Єй типічний ориґінальний голосок часто чуєме з розгласу і зо сцен многых фестівалі...
...рал єм недавно періодичны Выданя выдатного украіньского писменника журналисты поеты діяча Івана Франка і там єм нашол передрукуваний твір котрий был записаний Анатойом Кралицкым оцьом Анатолийом Кралицкым Днес може не бу...
...ус більше часу Днес не о тым днес о темах речыв давных бумамту кореспондую в тій справі о Івані Іти і інчых словах котры в вымові котры вымові ы Можеме хоснувати через І ту одраз повім нашому слухачови же бы тото тото же...
...кого і інчых вправі сідячых Ставившы брунарска і яшківска громады переложыли скаргу проти Іванови гірничкови котрий терор вчынил нашій церкви же полалу выломил і драбину з пусты до церкви котру мал церков нашу ошабрувати...
Маме для Вас здоровы слухачы велику несподіванку Я ту уж од місяце в нашым Львові вын не міг єм вытримати по семох місяцьох жыти на тым самблі Америкы котрый называт ся Фльорида Таж жем вцюкєм на пят місяці з женом до Лю...
... в копальні самы Полякы з Климґівкы і двоє Лемків з Вількы Кузьма і Михал Орисик Іх няньо Іван Орисик был лісничым в пана Потоцкого зато подібно залатвил ім тоту роботу Як то колиси бывало частійше бесідувало ся о сусідс...
...ьскы В ґміні Крампна зробил аґітацию медже людми жебы зошмарити урядників і старого війта Івана Ц і секретаря Івана П Што тіж на його аґітациі зроблено бо одобрано силом урядуваня Іванови Цо зошмаріню з уряду Івана Ц Скл...
... Раді Русинів пропонує жебы Ціна Василя Турока Гетша почестна грамота за рік была уділена Іванови Ціжмарьові етноґрафові фольклористові і музикоеколоґові і Свідника на словеньску за досягнуты вызнанны результаты при розв...
...м світі Очыма односит ся роком сенсі долюрдурсинізму до такой ідентичности буде дотожност Івана бракувала же спицписы в ріжных державах подают Же на Словачі як о тис люде якых ідентіфіют ся в Русинист Серед як сказал пан...
...и Наталия Малецка Новак Іщы лем тыжден до мая того рока мож обзерати фотоґрафічну выставу Іваны Яшміньской під наголовком Русины в Ґалериі Дому Нацийональных Меншын в Празі Цитуваня Перед трьома роками моі стежкы завели ...
... і было розпріділеня всесоюзне Куда іти на роботу то што ді інформували світили два міста Іваново ци город Кеціх Русиі і по мойому цілявинскій гідпом якою розприділеня архітектором іде роби Моі родиці з Гулю ся і мали то...
...целекумє Ябу засєдів залекум Ябуві засєвоско Лізка на мі сюєліска о і о A го вах Дзяды за Іваном Русенком Вшыткы Дзяды з зарваниці мают торбы і палиці і ходят сяды тады без пашпорту бо сут Дзяды Од боґушы до кунковы ідут...
Іван ку Іванку другой на Ярку вода Лавонка тоненька моденька соломалі аґа Можеш Іван ґу Серденко Леді описати Прия того писати быдускы Лем фм то твоє радийо Ітам сердечні на антені лемковского радия ЛЕМ фм зачынаме проґр...
...ый і стал сотрудником приняню свойой жены В році обнял Юрий Парафіл Іза по вмерлым пароху Івані Раковскым де служыл до р і дале перенесеній был до села Стройна лютого р вмерла жена Юрия Анна і остал він сам з трьома дівк...
...вду бо нянькы сам был хы в фиґлярний весели Чуловік і його воспита передало ся і на брата Іван якій же тепер кыл Кыєві Нянько был самолучкы музикант на Баяні кінчыл хуской Подпотому Учылищы культуры дале граф в ансамблі ...
...до контролі коментар Петра Медведя Чешскій президент Петер Павел Пучасто як брал участ на івані громаді орґанізациі Зповіл же Украіна мусит быти односно своіх войновых цілів реалистична і преяти же част териториі бы могл...
...осна і яли ся наукы Барз барз дуже Лемків скінчыли высшы школы очевидні памятали як писал Іван Русенко Мы темны так гварят на Лемкы То треба ґу сунців нам іти бо суньсе і для нас засвітит не блудме все коло Потемкы Колис...
...ишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він высокій сильний але такій был з него дурачок раз мати му бесідує Сынку штоси ся мі захтіло гребів істи може пішол бы...
...о чорткова Змыкуленец Хоросткова і іщы більше бо было дуже Тарнопільской области Пришли з Іванофранківской области Лемкы Выступали на сцені колективы з Калуша Брошнева Долины розуміє ся самого Івана Франківска пришли з Л...
...о ці робте ольобы вальонци на пріс Мо звірови пліт дописы марку воліс матописы до A Петро Івані ровезима матна Петро Іваніі ровеза матна Малера Здаваны рецийновым мати суперску цийном рецінно матлімельском персу єфаропер...
... вернеме ся до сестер байкы до Дониіли припомином же сестры бай котрі співали лемківскы співанкы то было в друга половина пятдесятых років шісдесяты рокы ну пак уж емдесяты то было штоси такє дивне бо Лемків не было В Ря...
...вичів або Трохановичів то за часів за часів Короля Станіслава котрий котрий котрий продал Іванови Трухановичови там части села і так дале тале тото вшытко В тым моменті не буде важне може лем тілько же даякы історикы пре...
...о села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню ансамблю Серенча а в...
...овідте тату мама они были за вайцяне Так І няню і мама За Вайцяне Так тато як мал на мено Іван емчык Є мама як з дому писала ся Ана мама як ся питала так мама з дому было Ґобедіче Од Кобили Кобиля то я вам кажу то мама о...
... собі што може добыти цілі Слухати таку і чуть історию студентскых руху самого Володимира Івановича ум повідат што до соспільных девности руху ХХ столітя ставил ся індиферентно оту думну студенту Юмбуру і выкладацю Ужду ...
... словиці в якій ся тепер находиме і заявлена перед перервом іщы тема то річниця народжыня Івана Гарайды з січня р А штоправда она неокругла бесідую о тым дни і о тым році коли слухате нажыло премєру того проґраму а не да...
...м єст локацийный акт села з серпня р подля котрого бідскій староста Миколай Ліґенза надає Іванови зо Святковой привілегію локациі села Чорный Потік тепер Чорне на Рускым праві на опустошеных ґрунтах што прилігают до села...
...емків єст барз важне же ся цікавил лемківском культуром і ціле жытя записувал лемківскы співанкы В році част зобраных співанок была выдана в Кыйові і выдана дост грубом книжком з цікавыма графічныма ілюстрациями і найваж...
... Підвій Андрашык Ян Пиндзівят Шымон Вадовіта Демян Мєскович Давід Жыдівскій Ігнатий Хомяк Іван Громосяк а тіж славный Войцєк Пьохофскій бургомайстер Каспер Флісак Анджей Бжезовєцкій мушыньскы райці а до того были присадж...
...ляч не сміх то чути скрипіня моіх крыл Не тай як тілопоізів горіла прозулкы піля душа і співанок не было мало так прешла старост Підо мнов не аж така велика пропаст Всевышнього прошу пережыти пат і дис там під Бескідом д...
...його ведучым До першых цілів проґраму общества належали слідуючы пункты стріча з владыком Іваном Бабяком выданя грекокатолицкого русиньского календаря выдаваня часопису АC і выданя крестной дорогы акафісту до блаженного ...
... нашу редакцию Андрий Манайво першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайва про Арты Руценорум стал Володимір Микыта На лавреата Микыту пропонувал Фонд Підпоры Гуманітного Розвоя ім Федора Ман...
...ворина в монастырі рятит тотым хвором Розтислав пристай Заспівают тым разом пісню на верш Івана Русинка прот Муднова монастырску гоміску голову Андрия Старко котрий вже вато років учує нашу громаду неофіцийну столицю Лем...
...шко моя Чого єш ся чого єш ся погнівала Кыєш шырого коєш шырого не думала Забудзмила до гніваня то было го на прощаня Забудмиля до гніваня на прощаня душко моя Одых думо котых думов серцевали Тона двоє тона двоє лювадили...
...ыньом з гуцюльского краю пані Ярослава Галик мешкат в маленькым курортнім місточку Яремці Іванофранківской области а до того жыла ворохті тиж курортнім місці де ідут туристы і в зимі і в літі То прекрасний край В Яремці ...
...ко словацкого погранича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплян...
...ринимали дома а тут так ся Такій сучай што мало кы може так ся похвалити Мамка моя Тереза Іванівна тоже як і нянько працували учылищю можеской учылися гео фобуло на тотчас на присляно роботу молодого суву од рудків О мам...
...ребесідуваны і зато зас єм пришла до пана Адама і добрі же то недалеко бо мешкат як і я в Івано Франківску Но припоминам же бесідуєме о так званых замішанцях о острові скількох сел на пілніч од Коросна Колиси не было жад...
...ал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Новиці гуна Костя з Білянкы Петро з Білянкы Іван Новицкій Суд стал ся в понедільок то в Ден святого Севатияна і Фабіяна подля польского календаря то є січня рока перед судом ...
...я зобрали в залі Львівской Нацийональной Академіі Мистецт Выступали штыри головы Фундациі Іван Красовскій і Ярослав Свяглы і Іван Челок і Днешній Голова Петро Гандяк Шкоды же не пришли вшыткы члены товариства і вшыткы го...
... істориі окремых люди і родин істориі сел фактичні части істориі цілой Лемковины В родині Іваны і Мариі Гутників было троє діти Петро Анны і Емілия І власні з ньом том наймолодшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро в...
... о чым буду бесідувал Но то слухайте кавальчык вытятий кавальчык бесіды Богдана Ґамбаля з Іваном Петровцийом ізрів еґземплярів христоматів і граматику і представте собі ушытко ся розышло ушытко ся слово розышло Езрів та ...
...арством бо в тотых селах здавна занимали ся різьбарством а різьбы продавали на курортах в Іваницю і Рыманові Переселены Утиску Лемкы продолжыли тоту справу і ту Предушыткым то был спосібы жыти о тиж спосіб умнути роботу ...
...м такых котры котры могли бы быти для вас барз але то барз барз цікава ну то штойдеме Ара Іванку Іванку з другой страны Ярку з другой страны Ярку Вісла бы м до тебе Ішла бы м до тебы зяла вода лав Ішла бы м до тебе ішла ...
...Штефана Шаваша До року Котан становила одрубну парохію остатнім парохом в Котаны был отец Іван Ярина В році Котан прилучено до Крампной Не знатя де перешол о Іван Ярина бо в Котани не был до кінця жытя Іщы днеска сут слі...
...ик Она вродила ся в році в селі Влоя Циклиньскы а по выселіню замешкала в Селісі О Бертин Івану Франківской области Дона гнас рідка єшя так позалат та як бы на дорогі тво Річка єшла тота днами ішли все на річку бы ся там...
... послі того май ся інтересувати як залишыл державну роботу пішол на Пінцю Воронися Михало Іванович Він прекрасні материяльы досліджує є ся нас такій то же дослідник Фалес Вудимір Іванович і дали поштух до того штобы люде...
...В віторок два дни тому но і так певно тіж і буде Хоц остатньо мі ся повело такой вшыткы співаночкы бодай вшыткы єдна мі ся лишыла єдна од ґрупы Ролянт з той платні забава і думам же тоту співаночку така Співаночка тіж і ...
...ми в Ждыни і в Конечні Але в році переказал більшу і богатшу парохію в Ждыни свому сынови Іванови Мациньскому а сам перенюс ся до конечной По його смерти в році або в парохом конечной остал отец Іван Романович По його см...
...е хут іх дозріти но наприклад під перечыном Накарпатскій Руси А тіде мы заспівайме таку співанґу Йоішів ти з матрю моі співали коломлина яворина зацвіля калина тай той співанци легко уже істо русі і бурше носна маленька ...
...ядників котры заміцяли простого солядника пробували помоч йому Іменно заурядуваня Михаиля Івановича у Районной Раді Нацийональніст Русин была признана за окремічно у районі фунґували русиньскых класів а сам Ворониць пома...
...ель Ґіпсон ходил мну Не він был такій а барже на тоты Я мамты таку до того Нель Ґіпсон як Іваны Іван тот Іван музыкант Іван Гудак Но а тікали хто буде грал анєльку наймене то я но хто Дженіфер Дженіфер певно Она заспіват...
