Закхейова неділя
...трітити Ісі Ісус так як пріяв Захія І нам говорит низкы мам быти в твоім домі Дниско є то Ден Спасіня А так як Захій змінил своє серце З того стрітнутя з Ісусом Коли отворіл своє серце Божій благудати тому діянів Святого...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Світовый Ден Русинів»
3 878 епізодів · 41 серия · сторінка 59 з 65
108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
...в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Так ся выхваляли і тихому відеркови так йому казали Мы дерево украшаме і цілу долину в своіх листях Приймуєме в...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
... шмарити тому быдуні жебы доіхало Но і в понедільок рано нас зачали розвозити Ты десикло єденастой певно до Доксєнґєніц нас привезли але мене найперше саму з тым ірком А тых потім пізнійше не знам чом або то быдло было т...
Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым
Шановны радийо слухаче витайте добры ден добрый вечер З той страны вашого радия Наталия Малецка Новак запрашам на проґрам з циклю Реґістер забытків Є то проґрам для цикавскых Для тых котрых інтересує Лемковина в каждым є...
Руска доля 5
...істи о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од взятя під ярмо столиці вратувала ся Австрия лем з скором пропозицийом понижаючых змістом пертрактаций на якы противна стор...
З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі
...еценасів Простольы великых кімнат замку в якым пробывал іщы барже служыли його творчеству Ден приізду Ерделі пізнал гын дівчыну Жыневєв якій одраз ся закохал і любоутвала аж до його выізду народе село Быра зубораді Дайсе...
Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным
...скорше істнуючого уж сусіднього Лелюхова привілей локуваня села Привілей тот опечатано на ден лютого рока Обіймувал він осаджыня шестьох комитів але не окрислял на якым просторі землі мают зачати своє ґаздуваня Зато шолт...
З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом
... Новес про тоякы прибивувал в Австрі як з ній вертал як і про його жытя уж на чужыні Добріден добріден Снеска до лемківского архіву бесідувал буде роды Віті Новосян Можете ся представити шаршы і вадко А коли сте ся вроди...
Руска доля 4
...соготам галицко руского піготного полку Пред ним на столі лежали два листы Взявшы до рук єден з них наш офіцер призерал ся му долго з цікавістю а при тым з недовірюваньом Бо по обох сторонах коперты насіяне было множеств...
Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці
...зниці поміщены сут од заходу двері на двір а од сходу поміщену выгляд В самым алтарі єст єден выгляд од полудньовой стороны В храмів вірных по два в полудньовій і пілночній стіні При західній стіні надвішеный єст музичны...
100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу
...ві і выріжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана Петра Мурянку Но і остали они опубликуваны в бесіді натоміст я хтіла бы м Вам іх представити в е...
Руска доля 2
...оронками котры опадают єй такой на очы представлят нам жену приставу што одшмарила уж моладенчы ілюзиі Та лице єй вказує же была она колиси красалицьом баг не лем была Она і днес прекрасна лем же краса єй стала ся поважн...
99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода
...не было премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно да...
З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині
...кого села дуже хлопців служыло в польскым війску Дальшы іх льосы потошыли ся цілком ріжні Денекотры полегли інчы вернули домів а іщы інчы нашли ся в ляґрах німецкых і совітскых Тоты з Ляґрів совітскых трафили далеко до Р...
Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику
...т все в остатню середу місяця Днес не дост же перша середа нового місяця то і першый його ден витайте шановны радийослухачы з дньом липця р Днес выбереме ся на прогульку до урокливой церкви в західній части Лемковины Од ...
О ничым
...вайк Єст якысий помішаний Кус Горозний Шак пес сторож свого царства є все сторожом і не годен выйти з ролі ани сусіда не годен іґнорувати А покус приятельскій Як бы хотіл підповісти сусіде та видиме тя штоден як сой там ...
85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене
...а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий был на пінязі не рад был купити дашто жені ци дітьом складал таляр...
Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах
Добрыден Днес просиме на выслуханя реляциі з першой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В п...
Щыро доношу #19 - Гандель кропком
...на ревізия в хыжы Ф присутности заступці начальника ґміны Андрия Га з Ґладышова В хыжы найдено літру кропкы Звіданий фм подал на своє усправедливліня же найдену кропку тримат на своі потребы де сонце голосе Постарунок Де...
76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі
...Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса але на дворі сіні го вицят так крутила біл...
З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас
З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Неск з лемківского архіву посвячене...
Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне
...ограла ся на яр р Памятником той борбы в Бортным є войсковый цмонтір нр проєкту знаного віденьского архітекта Ханса Майра Цмонтір тот долучыл до місцевых цмонтерів сельского і положеного кусновочы ХХвічного Холорічного Н...
Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014
...и одпочулам лем же в неділю там багдашкы прокляня до вонітной валькы нараз циную травы на ден Розумію Розумію но то перед бойом то што треба ся рыхтувати відома кілько ся до себе доходит по такым бою Но відомо мал єст те...
58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо
... Вас байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было мудрых а єден дурний Тот дурний сідил все в Попельнику і прото называли го Попі...
57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2
...ойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дале ходит по лісах Ганця з розбійником зас думают як позбыти ся ланя розбійник говарит ганцю зроб ся зас голо Тепер пов...
55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4
...чінку і болота Буде хыжка про діточкы і про маму і про тата Добрі є приготовена на каждий ден кажде свято кошульочка нашкробена чорний анцук із краватов сова Сидит сова на конарі направлят сі окуляри професорка штудована...
54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко
...обраніч ігнеска з байочка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят років остал сам на світі няньо і...
Лісний кобольд 4
... перед гулянком Заізджати до парога перед часом было неприлично прото рішыли сме провести ден до вечера на горах Але выгоры не мож выбрати ся так як козакы в степ з єдным вороным коником і бендерском шабльом інакше пришл...
Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki
...єм го взял тілько же в тым тексті а текст явил ся в ґазеті Дост В великій ґазеті повім тыжденнику навет зато но мож повісти же тот текст ага перша справа злушли сме бы до того о хвильку перейду перша справа Я прочытал ку...
Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77
...Шкымбом з Украіны оповід він нам о ватрі в Лугах але і о ситуациі Лемків на Украіні Добри ден Добры здоровля Бесідує для Лемківского радия Руской Бурсы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды...
50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне
...облига З воробльом Ставляют сі Новий Дом Ставляют го такой з яры трьох мулярів закликали Єден муляр робит бетон зачінают фундаментом другій везе малти фурик дораз буде высший мурик І головний шеф Тот мурує найвысше Кладе...
A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова
...а Майте ся добрі Што те негмы Кадылям лага то Польскоция гісарни і Шге полночым розґорово ден мо Што Кат бісанок спокуй да іду ся міду спры ма клюсерцисы ґлясы кровы што ты не што ты гы процвіты лкасы заштувієше ліх до у...
Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76
...кє Вам Боже заход мала надію же будете ся добрі балити І будете сой одпочывати хоц якысий ден два не будете думати про кєпскє лем про файне про одпочыну Бо чловек як робит то мусит одспочыти Бо ади ґвіл робити цілий час ...
Непокорений 5
...ний Тото зродило завист товаришів і они раз стали з оружьом против мене Одбывал єм ся та єден з них Кропченко Заглушыл мі топором так же єм впал Очутил єм ся по якысым часі та виділ єм же не быти мі уж в селі Не забыли г...
Ягнятка #20 - 24 VI 2014
а Добры ден Добрий вечер Іагниска А там чули сте што пан в ведучій повіли Чули сме проєкт Лемковскє Інтернетове Радийо єст Што єст правдом Длятого витаме в лемківскым інтернетовым радию Лем фм маме днес Віторок Но прошу ...
47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач
... болота Медведику не буд смутний Медведику мій маленькій Чого тераз плачеш Кєд през цілый ден весело разом з дітьми скачеш Може істы надали очка ты нагмили Пришол з ліса темний вечер о тобі забыли Діжди зараз Тя покормлю...
A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова
...товды разом складали ся з волоскых дворищ не было вымінене шолтыскє дворищы Находил ся і єден загородник з польом двох комірників без худобы єдна пила і єден рускій поп Хоц осередком парохіі вымінят ся в році Ганьчову то...
Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына
...ий мак або повіджме грізам тема в загороді Пистят го і хорнят і руку му зо вшыткых боків єден перед другым стискают і директор стискат і специялиста і майстер тоткы діди коло Єгорка Драпова та го покыцкат Збыхли собі роб...
Непокорений 4
...словах і тым ся скінчыло захопліня Она як тот пейзаж на котрым представленый є в цілости єден предмет котрый познаєме єдным пізріньом І з познаньом того предмету кінчыт ся і цікавіст пейзажу і в ним захоплюючой перспекты...
Ягнятка #17 - 3 VI 2014
а Алголо голо Гало добриден пануден пану Витаме вшыткых слухачів витаме витаме зо студия радия Лем фм Радия Лем Скы в Кракові Так Прекрасным видом На єдну гору І не на ге Пітора Коптя Копец видно копец то єст што сут так...
Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary
...же нашлідство той Анны Дудихы або сама на Дудиха деси там не хотіла жебы правда не взріла ден так ци так Вертам днес до той темы зато же языково мам пару думок пару такых річы о якых хотіл бы м дакус оповісти но але од п...
Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)
...овіст нам ведучій того стоваришыня пан Григорий Репела Запрашам до выслуханя бесіды Добрі ден несказме на лемківской еліті в Европі в Любіні бесідую з головным орґанізатором з Ведучым Стоваришыня Православного в Любіні Е...
40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак
... самий душа тобом дигат лет хмарочок плыне мала хмарочка за ньом зас дальша сива Ци то на ден погідний а ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закрыют небо Та як видно все далі плынути Далі ім треба осін в лісі Катул...
Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014
...вам з поля же вам дают поле Цім тото поле одробите і ходили родице до ґаздів робили цілий ден і заробили так як оповідали на хліб і на цільосолі а мы діти дома сме сідили І пришол кєровник Пр і зварит так Хоцте до мене д...
Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня
...вам з поля же вам дают поле цім тото поле одробите і ходили родице до ґаздів робили цілий ден і заробили так як оповідали на хліб і на цільосолі а мы діти дома сме сідили І пришол кєровник Пр і зварит так Хоцте до мене д...
A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп
...наме уж од А до Я але іщы тых пару як не навет пару сел іщы ся остало до зробліня Коли тыжден тому были сме в Маластовін бесідувала м вам де дале можна з того села поіхати Єдном з можливости была дорога на Маґуру і одтам...
Непокорений 2
...х і при зеленых столиках Пішли мы до парога Аксенция а там з чыстом совістю трепали мы по денных страплінях димячого капулона за котрым пришла гуцульска дичына несподівано появила ся і дебречыньска удженина а до ней прил...
A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова
...ключ або клемківскій крес Окрисліньом ключа ци креса называно села якых властительом был єден дідич і якы мали єден адміністрацийний порядок З того часу походит цикавый документ Є то судова книга клемківского кресу котра...
Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo
...зыковий Не лемону за сові найду та сові праві ранаві праві ан ора горосови Дівкы траєрови Денсови загордо та едо анстоомі ранаєдо стоми праін маме аробой загарбы тайдо тамто ми знає загардо тайдові праві дає руси Від То ...
36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця
...ны Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас парс сердечні Олена без серця Жыл собі єден король і мал парз файну дівку Дівка была барз гарда але не мала як бесідували серця Довела до могилы вельох хлопчысків якы ся ...
34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3
...дорога лем знайте же і там паукы на Вас чекают і рады будут ван Листкы на дереві В літній ден листкы на Дубі так ся выхваляли і тихому вітеркови так йому казали мигы Дерево украшаме і цілу долину в своіх листях приймуєме...
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
Добриден добрывечер шановным слухачам радия ЛЕМ фм а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лем...
30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович
...м ся потік так понаглят Іде на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без ден і по ночы все подорожує Ци го там в тым другым краю радіст обчыкує Ци він дазраз одпочыват кєд ся барз здиганят Што ся може пр...
27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы
Добрий вечер діточкы витам вас сердечні в проґрамі на Дубраніч пес і волк Принюс єден ґазда Маленкє кудлате псятко домів А было барз гарде мало барнясты кляпнены ужка хвостит як обарянчык і переваляло ся з бочка на бочок...
25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2
...ати і засіяти жебы уж заран урожай зобрати одповіла свята родина І так ся стало На другій ден на тым поли уж женці жали товды надіхали воякы і звідуют ся Ци не ішли тоды мати з дітьотком і старший мужчына Ой ішли ішли А ...
XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok
...рґанізациі при тых критериях были бы пошкодуваны в звяз з тым пропонуєме о розшырю о єщы єден пункт Пункт пожонткуюци в пункт пропонуєме доданя такого пункту котрый мувіл бы же Вны потермінє не подлягают дальшого дальшом...
A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика
... Пстружне Перегонина а далі Бортне а од сходу Лапенне Розділя далі Боднарка січня рока то ден в якым опечатано привілей на шолтицтво села з обшыри Ланківской Маґуры села Мацины В тым тодины польска і угорска Корольова Лж...
21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак
... самий душа тобом дигат Лет хмарочок плыне мала хмарочка за ньом зас дальша сива Ци то на ден Погідний аци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закрыют небо та як видно все далі плынути далі ім треба Скупе сонце Забыло...
20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі
...авы хлопці і по тихы Скрадаючы ся дішли до остатньой хыжы в селі Певну ідеотыкача шепнул єден з хлопців і за хвилю вказало ся же мало рацию Невіста скрутила на стежку ведучу до таємничой хыжы О выгляді одбывало ся світло...
Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4
Добрий ден Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка і гнеска наступна част темы Спашка в традицийным лемківскым весілью Запрашам превшыткых В весільных ситуациях фурт присутны были сважкы але головну ролю одыгрыва...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Голосы Русинів Світа
70%
Про Русин
Пропаґанда
Голосы Русинів Підкарпатя
Тыжден дозаду
Оповім Ти байку
Тыжден допереду
Щыро доношу
Вступне до контроли
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Раз, два, три
Лекциі лемківского языка
Ґрамофон
Радийочытальня
Села
З лемківского архіву
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Печатня
Слововиця
Спомний собі Лемку
Карпатска Русь
На крылах істориі
Боіско
Ягнятка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Театр Терка
Языковий Гокус Покус
Слово
Лісом, лісом
Реґістер Забытків
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Там в горах Карпатах
На добраніч
Слуховиско
Феномен Бескідів
