Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 58 з 76
...А ми двоє нит не мамы двоє ни маме не на себе потвораме І ци насы два пасо Ей ліцына Село тото лежыт в полудневій части шаристской верховины В днешніх часах рускы пекляны не сут уж самодільным селом лем частю свойой давн...
...ові найблизше засіданя Світовой Рады Русинів розділ дотациі на Словациі і почуєте тіж про тото же вартат вчыти ся русиньского языка і для чого Запрашам до выслуханя авдициі Один вруцитни го своі він роди одвусте є мамко ...
... звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Є тото статя Томаша Косєка котру перевела єм на лемківскій язык ім представлям єй в одтинках на лекциі лемківского языка статя дост ...
...ком одповідальным за ціле школьництво на Підкарпатскій Руси Был товды найважнійшый уряд Автономного Школьництва і представник Міністерства Школьництва і Народной освіты Робота яку мал до реалізациі Александер Бескід была...
...нашливости Украіна є так незрозділена На прозападну част котра хоче до Европы іґноруют ся тото хто ся зо два місяци дістал між них і проруску котра без огляду на то ци бы там свобода ент партнерс были або ні хоче одношын...
... добре діло але не сут сугласны з тым як філолоґія дійствує К тому міна розум взглядом на тото же його орґанізация хоснує украіньскій язык проходит лем єдно як бать бы дійствуваня было добре кєбы то была філолоґія котра ...
...юбіли такі парафе лятулял Лемополя выполоді антополя Пальоди Япотіл Заслага оцік даваня автономі другыя на Ре цалобы ся насело З Крывой выводит ся вроджений в році в Крыві Онуфрий Криницкій якій скінчыл школу в Яслі Пряш...
...ити того материялу зато так єм сой подумал же в кінци конец рока та то найліпша нагода на тото жебы може кус з малым опізніньом але припомнути і вказати вам што діяло ся в листопаді в Варшаві Проходил од до листопада Фес...
...мий хаос як і арабскы буквы уж ани не буду бесідувати Хочеме передавати якыс традициі але тото найосновнійше од котрого зацінят вшытко слово не передаме Є то ніж котрий обертаме лем самы ґу собі і котре нас може сколоти ...
... як лом выгаді лекаці до совыга цілу більку А як леньо зо васы цілу більку той Вчекайте нитонь тыба рієм ся ґлупов став єй вонно адлогою став змушаю стридний аставит єй вонно адлою Тепер треба бы было пояснити што то за ...
...ся з конечністю поданя ся іспытам окалічыня посты В часі одчепин ритуальні обтнали волося Тото што лишыло ся з тых практик было пак м зачесываньом волосів кох як тіж консеквентні хованьом волосів під чепец і хустку Ото я...
...кы в Устю Рускым котрый представлял Божу Матір покров Божой Матери погоду він столітя Был тото образ котрий мал парустрефову композицию малюваной на полоті на його краєвидным фоні Остала представлена м постат Божой Матер...
...са Теодора Кіса А його творчіст то найчастійше єст така творчіст в стилю ребетіко Што єст тото ребетіко то даколи буде осібний прото Програм не гнеска А думам же і осібний програм зробиме про Йорьоса Даляраса Гнеска Лем ...
...ближуваню ні о політичным членстві в Уніі Є то намаганя о якє зближуваня ся з Европом але тото має од евроінтеґрациі в смыслі членства вступу до униі іщы барз далеко Жебы то было ясне Договоры якы кєд то буде правда Укра...
...ківскій творчій осени та може в тій перерві запропоную Вам сусанну і слова Богдана Горя Антонича лемківского поету родом з Новиці якій писал в украіньскым літератскым языку Опы нові Жона Істям Обсманы молоды приказ мяс п...
...ій ту нич ся не змінят а в порівнаню до польского языка в якым ды з основы переходит в дифтонґ дзы бельґрадскій в лемківскым і тополучыня д і с наступний примір основа закінчена на т назывник карпаты або студент одназывн...
...і найновшы інформациі з Кыєва ведром земной воды белятым на голову В тым чыслі собі можут тотолядове ведро котре пробудит і з того найглубшого сна высмакувати і функцийонарі Світовой Рады Русинів котры на конґресі не чул...
...аний свободний розвиток про вшыткы корінны народы Украіны і іх языкы то вшытко заприцінює тото же є много і штораз вецей жытелів котры собі своі державы не цінят і котры сут з ньой фруструваны Як хоче президент здобыти ц...
...учника Юзефа Чухры Орского перепровадил атак на ню і здобыл раптом пару штук броні отец Антоний Криницкій о Миколай Волошынович отец Євген Кульчыцкій то лем некотры з парохів якы з Липовця приходили одправляти черем шано...
...світа в тым і русиньскій При тым має років В цілым тым вшыткым файным в пана Роберта іщыє тото же слухат радийо лем фм Послухайте мою скайпову бесіду з паном Робертом Витайте наш дорогій слухачу я ся барз тішу же конец к...
... про звязаня ам завязаня жытя Оно походило з інчых реґіонів натоміст самы Лемкы тлумачыли тото в тот спосіб же вмерлий похований в кошелі з узлами не буде міг стати на остаточний суд Молодых люди котры не мали мужа ци же...
... тото же не ограничат ся лем до языка Підкарпатскых Русинів Як джерело найдеме ту працы Антония Годинкы найдеме ту статіі зо словаря украіньской украіньского языка з початку ХХ столітя Грінченкы маме русиньскы словниковы...
...оложте ся выгідні в постели і послухайте байкы на добраніч запрашам Васьо Король Діяло ся тото в барз давных часах Єдны повідают же за пятсьома інчы за Семома горами в невеликым селі жыл собі небогатий ґазда Мал він лем ...
... є як бач лоґіка русиньскых орґанізаций на словеньску Проґрам преці штос буде стояти і на тото треба грошы Але як раз тоту є хыб не думаня Нихто на конґресі не повіл як має День Русинів в окремых членскых державах проход...
...м барз сердечні на лекциі лемківского языка но і як памятаме маме тепер культурову част є тото третя част темы родинны звычаі Лемків но і пару такых інформаций сут сме приы Такым празднику як весіля м а прото же як ходит...
...лю єй дітину і буду з ньом в ліс втікати а ты лем я дожен і одбермі дитину Певне же Тя за тото ґазда до двору зас прийме Так і зробили Як настал гардий ден Положыла ґаздыня в саночкы дітину і возила єй по подвірци а поті...
...ай ся звідат Де До муфрачкы де до Тилича або до Гуды Там сут дівчата што знают нуты А іщы тото тихы повін же часом найде жену в Лабові лем до Ухрана Ніт чого іти бо там дівчата не мают діти А котрий любит барз чорны очка...
...тельства Словациі Фіцо іщы ани разу нич не бесідувал про выбір нового полномічника Покляш тото я тримам пальці за выбір Міхала Каленяка на уряд полномічника про народны меншыны на Словациі кєд буду новы інформациі што до...
...был русиньскій конґрес Тота ініциятива проходила од до мая того рока в Сіґєті Выглядат на тото же робота Світового Конґресу Підкарпатскых Русинів бо так ся назвал Конґрес і ініциятивом Конкуренцийном до Світового Конґрес...
...трана є ратувана Думам же вшыткы нашы слухаче добры знают тоту страну Варте підкрисліня є тото же на страні Лемко Орк мож найти вельо цінных материялів і інформациі находит ся на страні богата інтернетова бібліотека і фо...
...ли так ім ся додава ліщы молитві Отче наш а вец і богородици Діво та вірую в оєдиного Але тото ше вец припущывало його совісти док ангельку мой ше модлене з мацерову помоц закончуване зо зжегнаньом і амінуваньом Іріка та...
...хор і аматорскій ансамбль В роках выбудувано будинок монастыру Сестер на залетанок Архітектонічні будинок навязувал до швайцарского уздровискового стилю А в роках поставлено пенсийонат Віра выпочынковый обєкт кругу праці...
... будут ся тычыти лемківской фонетыкы Буде то пару лекций де медже інчыма дознате ся про інтонацию акцент інакше притиск Дознате м докладну характеристику власных согласных Но ы Язык то не лем жыва Бесіда так же його Теор...
...минулым часі Были то часо слова і мужского і женского рода Як ся іх творит зараз собі про тото повіна Минулый час в лемківскым языку Минулый час часо слів твориме додаючы до інфінітивной темы кінцилку Ли а пак родово чыс...
...ернути На початок Подам Вам пару парунадцет речынь жебы сте собі могли уявити найперше як тото выглядат і звучыт власні в речынях а пізнійше Повіме собі уж конкретні про саму одміну Вчера семан вымінул вшыткы двері і одв...
...о дако памони Хо не Тадяне а колодит макон то пепачуха є рокета артефуало коро і дядьо контоне руке ге Ясне моцона кіналек де діцетоле тых самых да ха ґадерной э Дяку А гоням так га ся ам діверде сале вымоне ми льмы Санб...
...я напримір же ціла новиця робила лжыці а каждый Лемко Ботным был каменярьом очывидно было тото мітно пересаджене Але факт є такій же в тых селах традицийны позарівничы занятя были барз важны і так як наприміртішы гандель...
...ьского віґіляре часослово якє значыт ждати слідувати ци шырше смотрити на будуче І кєд бы тото антрополоґічні взяти та можеме зрівнати до народжыня каждой дітины каждого нового члена родины і з причыны той подіі ся жде р...
...сота нашы Карпаты Та што то за правду писати Хоц уж не смотриш очами не смотриш Ты вшытко тото в собі маш і уж тій оген не спалит того не забере тобов Піснь Дідове казали дором ся ділити жебы ся зыйти на тамтым світі І я...
...дажы новицкых выробів Нагнеска то уж вшытко Мам надію же повело ся Вам приописі уявити як тото фактичні выглядало Тепер запрашам некоротку перерву музичну очывидно О котрій стрітиме ся іщы на кусы прото же Ждено нас слов...
...Онтарийо через част штату Новыйорк горы Пенсильваніі на другій ден Марилянд столицю Вашынґтон Віржінію Пілнічну і Полудньову Каролияну до Жоржыі На тот раз хоц дорога о векшій части была На нас не знана за барз нич інтер...
...дит і днеска З сусідніма селами Ганчовы являт ся Рібкы Білична Высова Реґєтів Шквіртне Квятонь Устя Рускє Чорна Памниця і Ізбы ганчову окружают Бескыды з такыма верхами як Козєребро з Яворником метры Марковец метры Кічер...
...ентиметрів од земли Утримуваня такы великой кулькы в напружыню позыскували през вязаня єй тонкыма мотузами до дерев і голузы На заяці натоміст робили сильці з Дрота о оках не перекрачаючых центиметрів привязували іх низк...
...Обсталя мама хварит вынес го гет вынес тоту біду од хыжы там одкале з го принюс полож она тото саме місце де бил Я ся го бою то штости небезпечны якыса чудасия Няньо пообзерали і не сподобало ся ім Окрутили до орянды вын...
... І знате так мі ся так єм си подумал же може Дахто кыльне на мене што єст ся так хлопе на тото впер та што в школі найгірше што має што може быти для школярів Ґраматыка б ортоґрафія б Правопис Б Зато і так подумал єм жеб...
...обити го офіцером одмовил лем попросил жебы му дали войскове одіня і коня з рынштунком Як тото достал пішол в світ Аже любил по корчмах і шынках ходити скоро вшытко пропил Одкаль бы ту веце грошы взяти трапит ся ідучы до...
...стійше добру Я не продолжам жебы За вельо того што на потрібне не бесідувати лем фактично тото чым маме ся внеска занимати е і очывидно пару короткых інформаций а пізнійше тіж короті свісловничок Но і добрі запрашам Кіль...
... не мусіли іти до війска Але долге хованя ся і втиканя суджене было в судах і горозила за тото навет смерт Для того в селах орґанізувано так звы лапанкы на єдній з них до війска забрано Гаврила Слото і Ілька Цидила Коли ...
...ицодной Сискід сон авцаринцитронсь Скід ци зойна балебуса Левай стіл Цый нециры на За деретонґе комуны земель э Сискіт ліб свято Ноц Енсисґід венцив дефирин арґной Сисґ гріва фаснит гейна раз квитны ранзынде азо флет май...
...а На На На На На На На На На На На На На На На На Наріству то так як тераз пляцкы печытно тотовды была начынка такым присмаком А робит ся тото так То мусит быти Петлювана Мука Препрашам што то значыт Петлювана Мука но Пе...
...авиця а пізнійше подам Вам дост обшырний словничок Може ся вам тото здавати кус нудне монотонне натоміст заложыньом моіх лекций было збогачаня лемківской лексикы Знаме як хы час тото з лемківскым языком быват же нам Хоц ...
...тым ремого торе а пой запия запий лем ставе гори мари я маре ярий Ставе гори мари ярем шо тото што тото што то бо шотоли сме поле допоры до поле шотали ч то пове Моє хлопци любила Льора маль eatiej або або ричыця чер лож...
...н А плаче мужыма Тужна он до здійсти приды зимож мам до здісти приды зимо Адій ти два чуд тотого не мо Адій ті два чуд тотого не мого сім тот буру снотровы Ногос ім тот буроснытрово горлиця кнаписні обласку завереют хлоц...
...арештували іх за наркотыкы Я хочу зоголосити выпадок Хыцу зґлосіт выпадок Прошу выполнити тото папіря формуляр прошу выполнить твормуляш Колиси не ділило ся як ісых там документів ріжных повдля іх значыня значут вшелеякы...
...ересуваний глубше то можна ся до мене звернути а я товды дорогом майльовом перешлю більше Тото што мото зачынаме може леска буде барже бы м повіла словничково меньше буде змісту якы такого чым кветна Лемковина Кольоровий...
...к і пец од котрого долітувал запах вареного мяса Мусіло быти пред полуденком Выголодніла стонула над шпаратом і зазерила до двох горцы Замерчала задоволена в першым вогорци было зварене мясо а в другым перогы і галушкы З...
...ваня дорогой вой буру на села о святоме буройодухала коли Йорбецправників Люнас Пасутне Антоніу Canto Перячы Бурде коли ма сыко Ах бохості плет ся вы em лівины Антонів спес Антоніу тайм Одповід то Ґєрок Але з ґачами то в...
...н і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на Лемковині Там же одраз запрашам Вас послухайте В східній части Ґ...
...ижці і до книжці не буд кого бо професора Александра Дуліченкы з університету в Тарту в Естоніі Є то выдатний славіста якій на штоден мож повісти занимат ся мікроязыками і в послідні часы барз собі улюбил медже інчыма те...
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка внеска зас ґраматика Но може тото зас єм кус забарз заакцентувала бы на разі ґраматику мали сме Лем раз значыт тему ґраматичну мали сме єдну а была то одміна назывникы як добр...
