Покаст, ци підкаст?
... же в тым процесі єст навет схоснувана Анґлийска кінцівка інґ котра в аґлийскым языку мат своі ґраматычны обставины але до другых языків по мойому входит уж як названя даякого процесу даякой подіі або шырше до даякого яв...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Зaвоі»
4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 58 з 78
A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці
... Сануцкій земли Радошыці были королівскым селом якє находило ся в шляхецкых маєтках Серед своіх земель Радошыці мали Ян Кміта Вільхельм з Ґрабовниці пак його сынови якы по смерти Вільхельма обовязуют ся давати Анні вдолі...
Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7
...святых як наприм Космы і Дамяна Миколая ци Марка Євангелисты Каблечковы образы походили в своій масі з перелому ХХ столітя были зроблены олійном техніком взглядні темперовом на полотні блясі або на дощці Рішуча більшіст ...
Міцны і слабы сторінкы (Україны)
...Украіны Віктория Лукович ся зохабал чути на прес конференциі в Людску же Украіна дне знат своі міцны сторінкы міцніє і світ собі єй буде штораз вецей оцінювати На президентові Украіны як бач видіти же вєдно з тым як ся м...
Гравце — Ноа
...розвою ніґунім причынила ся хаситска культура з ХХ столітя Товды гаситскы цадикы укладали своі ніґунімы мельодиі і впроваджали іх в жытя в своіх синагогах і домах молитв Барз часто твірці ніґунім черпали мельодиі з локал...
Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42
...лі фасолі бобу гороху кукуридзы всього потрошку і все сме мусіли купити бо ме не привезли свого А Ваню як пришол з Параском то нам подарували одну корову што была схована Найгірше то што не маме што запрячы і до чого то ...
Незавершеный процес
...сом є ци в тім припаді коли бы Москва не анектувала Підкарпатя мусили сме пережыти декады свого неістнуваня як то было в історичным припаді котрый стал реальностю Фактом є же Москва на украінізациі Русинів робила од рокі...
Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013
...ати справу Березы я приповідам вшыткых Гей мале дзвонили сме до Москвы в тій справі Матам свого чловека котрый ся одтял од справы одтял ся од березы І што Якій якы Сторскытыма фільмами Єст іж другє фільм котра уж бесідує...
70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)
...вятого Миколая переіхали до міста Бережаны де сме тепер де пані Ольґа прожыла більшу част свого жытя А она тиж о тім треба повісти робила кушерком і певно більше як тисячы жен можут єй быти вячны же помогла пройти на сві...
70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017
...дурно а товды треба было платити гроші або з грошыма дати а як єстдеме гроші А як кажу до свого зняня Яню дайте мі дашто бо я ходжу до школы а він ся питат мі те однести на клебанів то няньом і всыпали ярців ци пшениці а...
Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)
...вшытко жестало наше дерево вшытко шебы вытяли вшытко є нам ним мі невільно поголуспіти до свого дошлого ліша Ной так выслухал выслухал нагвариной Я мусіл прити бо м было на остам заледуваны мусіл єм прити лем Но легварин...
Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11
...уцілам до Зеленой Ґуры в добрым настрою вшытко переказала лем колеґам Пьотр Гагарди вчасі свого побыту в Польсцы розезнал вшыткы справы аж надто добше помімо же был пильнованый оточоны опєКО зо страны МВСіАСК своє зробил...
Слово - markian
...то Бого натхненых пісен То значыт богом дыхнутых палатиньскы інспірары Боґ котрий вдыхнул свого духа тым котры нам писолі Тоты сяты книгы котры назыме ся тым писмом ци біблию по ґрецкы книгы бо книгы Чы то не є слово люд...
Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство
...ід присягом же чуло од Йоана Гамерника телецкого міщанина а барже жена його чула од брата свого котрому Гамерникови тота Орина остаюча тепер во вязниці повіла Коли я буду терпіти будут і інчы терпіти Будучы призвана Мико...
З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало
...є до листопада р Престіве жытя оставал неутральні політычні хоцскы ріжны влады відлів ним свого противника Шандорови Бонкало залежало предовшыткым на русиньскым народі і його культурі Слали сте проґраму з лемківского арх...
Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко
...е ся в найважнійшій концертовій сали Парижа на сцену выходят музыкы Алян Стівель сідат до свого природнього інструменту то єст до кельтийской гарфы і почынат ся кон церт Але мы гнеска жебы кус помішати зачынаме од кінця ...
А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій
...енюс ся до Праґы де в тамтышнім університеті працувал в хемічным лабораториі під проводом свого професора Рохледера Хоц был молодый Емілиян Чырняньскій дал ся познати як барз здібний і вартістний вчений Міністерияльным д...
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
...ый Володимир і святый Ярослав Звертати увагу може тіж в хор Над звыклым бальконом уміщено свого рода узку скрыню з подолжным вытятьом од стороны храму вірыных Церков отачат камінный мур покрытый ґонтовым дашком котрым на...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości
...ці додатковы сут суткы на св мішы народовых так той затитуваны А так нападні сут соткы на свійшости народых тых то субвенция додаткова чом саможон де факто може ужыткувати так як хце Він теж пропозиция жебы тох модифікув...
Вже нам „помогли“
...о раз некритично позерали на Велику Русив як на єдиного можливого закранцю котрий може як свого малого брата котрий може свого малого брата выторгнути з біды і забезпечіти йому свободу Будителі ани не кодифікували язык а...
Слово - markian
...илий говорит Най потреба кєрує Тома земным од обрами не то прягнутя власнитий што змати у своім маєтку Але то што єй необходиме што є невыгнутне Жебы не мати тоту привязанус А товды Ци прийде слово Поть уж є час не будем...
Слово - Petro markian 509
...крочыти Але коли сме на тій землі Хоц як велика бы была тота пропаст Христос є покрыват з своім милосердьом своім чоловіколюбіом Позыват повты кумів вшыткы котры сте одтяжены Я вам дам полегчыня Хоц якы Бы был Грішник ве...
Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді
...ений Акцентий дюрбак неска будеме судити обвиненого акцентия Дурбака котрий неєдно має на своім сумліню Ци обвинений єст присутний Так я єм присутний А довиненый ровит Но тепер не іде вам семе родіти Я ся не звідую што р...
Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)
...дают тижыды Было насумоми дітея аж освяло та на огынли Же занес ідеме лем спомнеме ситя В своім ріднім сеелі кажы до ній сам при дня рідненькы о зали лем спомнема жытя своім ріднім сигелі кажды місцо при снього рідненькы...
Слово #413
...току а пришли ся му поклонити А вшыткы сочудово зарегакуют як і цар Єрусалим жыл в собі з своім жывотом цар і рот з непокоєной реаґує Давац кликати собі знателю писмы де ся мат народити Христос не говорит ізраільскій цар...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...льчыкы деякы собі выбереме од Свидника маме од такой ґрупы Кармен та і тото Вам тіж дам в своім часі ноле ним еґу тому дійдеме та іщы б вам хотіл повісти што гнеска будеме грати власні окрем того юно што сте выслухали те...
Герой
...ити Петро Трохановскій як то доля зарядила народил ся вже у выгнаньстві депутувал вєдно і своім народом під серцьо матери Належыт до той абсолютно першой ґенерациі дітей котры ся мали народити одрізаны од коріня запущены...
Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах
...лотых безєдного і монеты рахуючы по грошы кажда пінязів од хробра з Білянкы котры оправує своім меном і вшелеякого маєтку трьом дітям реченого небіжыка Ґрица Од грошы котрых винен він буде давати оплату і до той суммы пр...
126 - На добраніч #126 - 2 VII 2016 - Вакациі ч. 2
...й апарат Хлопчиско мал го тепер перед очами перед очами уявы Виділ го лежачого на бюрку в своім покою Ваньо был перестрашений Як можна поіхати на вакациі без апарату Вшыткы спомины пропадут Не буде як похвалити ся перед ...
З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович
...ом і професором ужгородской Духовной Семінариі Молодий Іґнатій до основной школы входил в своім рідным селі в Славківці В році няньо Іґнатій остал назначений професором ужгородской богословской Семінариі і родина принесл...
Кому ся тым помогло?
...ом уже по році коли зачало нове русиньскє узроджыня коли люде знова зачали голосити ся гу своім коріням Окрем економічных факторів котры выкликали запераня украіньскых школ на нашых селах ту был і в себекшый тиск на тото...
Мавзолей про Владиміра Іліча Русина
...янут што вшытко ся робило і повідомлюют так молодшых якы то може знова будут раз говорити своім дітям Традициі сут просто неоділительно участю культуры народа Вдяка традициям котры ся передавают з поколіня на поколіня на...
Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków
... першым одтинку В языковым гокусі покусі буде лемківскым русиньскым языку Як для мене і з своім і відным і найблизше Одраз хочу зазначыти чым не буде або о чым не хотіл бым жебы было На кілько лем ся даст буду хотіло мін...
Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор
...сокой школы то вы сте пішли вчыти як учытеле Але ци сут якысы можливости робліня карєры в своім языку чы в своім просторі інчы як бы быти учытельом Там вас Мож не лем же нас школюют наприклад Га такє такє Мамедиі новині ...
Гравце — Спортове
гравце В часі програму тыжден дозаду віторок бесідувал єм з Павльом же займу ся в своім програмі гравце співанками котры дотычат спорту або тіж співанками котры співают спортовці Но то сполням обітницю на початок знамени...
Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
...єй створили і фактичні веди А же люди тоты діют активально в Стоваришыню Лемків згідно зо своім розумліньом справы і принятыма засадами переказал переказали діло орґанізациі Ватры Головному Зарядови Стоваришыня Лемків Го...
Перегляд тыжня
... на котрых інтерпретувала розлічны моменты зо жывота русиньскых жен в давных часах Везе о своім проєкті повіла авторка поджас бесіды котра была частю проґраму Вечур был обогоченый співом дівчат з полонины а тіж модерном ...
Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте
...ний і нема жедного Вже реґує лютулічний котры повідняли на сончы Мімо того джерел блішы в своім духу доспівлітурґічне а іна того уря блідше до такого систему плястичного еконаків Демперт профестиона окетучы Плянспів Але ...
Воду не заставиш
...оложыти Заляла іх лем Вісла не ріка але акция Вісла котру комуністична Польща приготовила своім жытелям Іш і днес жыют люде котры прямо зажыли тоту ганебну історию на власній скорі Іх свідоцтва не слухают ся легко Емоция...
VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт
...сы енігтя і вогли выступіт Бо бали ся тех выступіти без кєрольника зараз уж су з кєровник своім ґуры Вшыткого о доброго Тримайте ся міцно на сцені властивотка реґо соф має сто за гым вельця Але фе заграйде вітальскым вой...
Слово - markian 43
...ать тот бунт то повстаня проти Бога І наче добрых ангелів поставил Сія Міхаіл Архангель і своім словом Міхаіл Хто яког Звергує Тых котры не хотіли кляняти Сія котры притали ся на страну Люцифера і звергує іх з небесной с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ультурной дідовизны Ú Автор вісти Богдан Ґамбель грудня децембра р в Боготі в Коломбіі на своім засіданю члены Меджурядового Комітету до справ Охороны Нематерияльной Дідовизны ЮНЕСКО рішыли вписати Дротарство Ремесло і К...
Монопол не є рішіньом
...ругом на кінци дня то буде і так лем в руках украіньскых власти Не зясна лем єдно Украіна своім рішыньом односно Русинів вкаже ци то стол Европу думат серйозно Будме оптимістами і робме з версию же Русины досправде будут...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...с написати на ett Лem крапка Ф і выречы тото же єй знат я буду ся радувал А зінова рогу о своім єрце А нашо ола ципє А о нажыкней вємце ківам біло мій або небест Неба сти са а зірнувано сін небо і занле сыме Аж на Лем по...
119 - На добраніч #119 - 7 V 2016 - Місяц і недобры коткы
...хто ім не перешкаджат выспаню І власні товды взріл він на тасі два маціцькы коткы Завдякы своім барз добрым очам взріл што діє ся в тоту темну ніч Коткы літали Скакали так як бы забыли же уж давно скінчыл ся ден Місяц уж...
Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем
...правдивый ґазда і ниякым шмуґлюваньом не занимат ся як лем ґаздуваньом Тото ґмінны власти своім підписом і печатком потверджают Жыдыня серпня р підписано Штефан Спяк Уряд ґміны Жыдыня Наказ староства Постерунок Державной...
Виноваты
...а тото што ся в суботу в Мукачыві стало Народний депутат Украіны Микола Княжыцкій ішол на своім профіли на социяльній ситі іщы дальше кіт то подал без той коробкы і пантлика і пише же на Підкарпатю мают Русине свою армад...
Назване по імени...
...бо наданя прикметы або желаня родиців як бы кым бы евентуальні дітя мало быти мало быти в своім жытю І так по правді но тоты тото походжыня імен ґенеза імен до котрых потім як уж люди о тым самым імени было вельо додавал...
Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test
... гей так треме бо то докладні значыт терти як терти так само сукати о чым бесідує Горощак своім сливнику сукати тоты крышыти заснуте болото на ногалках то тіж треба го терти Тіж треба готерти і сукати ну і так само єст з...
Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014
... і вшыткым слухачам радия Лем фм о тій Подіі бо хыбале здає ся мі она Но важна для Тебе в своім жытю Но як наразі єст найвекше осягіня котре удало ся мі з Божом помочом осягнути чодано думам же будеме працувати дальше і ...
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...л Альмашій запросил нас до себе до хыжы до свойой працовні з великом бібліотеком оповіл о своім жытю долгым жытю бо вродил ся іщы на Підкарпатскій Руси іщы Тій Підкарпатскій Руси яка была в рамках Чехословациі днес перша...
Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65
...евостях де жыют Русины можут они комунікувати ся з урядами і з судами з помочом тлумача в своім материньскым языку Неґативні в оціні експертів Европской Рады выпало середнє школьництво на Словациі Родичы і школяры повинн...
А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)
...тали так сконструуваны же позваляли провадити стріляня докола В нашых очах тот будинок зо своім выпосаджыньом выглядом припоминал найгаршы гірскій готы Деревяну архітектуру того будинку псули єдині бетоновы блункры што р...
А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)
...несли рыжу а діти ся тий обычба так хвора же тотриж не могла ани істи но ти каза бы дітам своім жебы дали а сусідскы діти сідили на то смотріли Тей горена мама людими будеме зісти Є было так А ляткы дакы робили де там кт...
Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki
...єм моц За тот час я зміг єднак перевести експеримент з Смами Оказало ся же кєд я выбрал в своім сам сунґу з системом андроід украіньскій язык і выслал СМ крылицьом на інчый смартформ з старшым андроідом і на з польскым я...
Владный Вілаґош
...ешовых декретів Роберт Віцол такым способом в рамаз єй забыти новелизацию Карного Кодексу свого найміцнійшого рівала до землі дал по голові головно собі і ціли владній коалициі Коло тисяч Мадярів на Словакі є рішучым при...
Меншыновый реґрес
... Петра Медведя На кінцю октобра словацкый вадный кабінет Роберта Фіца закінчыл першый рік свого мандату Така курта білянсия што до меншыны не буде на шкоду Як ся бесідує мам про Вас добру і злюбіст котру хочете чути перш...
Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013
...редактор шефредактор русиньского радия котре обходит Округлий округл річницю округлий рік свого функцийонуваня а мал єм тільо звідань тыльо материялу прирыхтуваного І што з того значе повім што єст цікаве так то тото же ...
Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013
...ка Ріжниця Як іде про Квітенищы Доєтів чысвым Піднак Я поіхал єм зас над Попрад до такого свого любленого закутка Был єм в Леґнаві де была тіж промоция книжкы отця Франтішка Данцака Леґнава і єй монастыр была трансмісия ...
Пасуючы сериі
41 серия
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Театр Терка
Спомний собі Лемку
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Оповім Ти байку
Боіско
Ґрамофон
Слово
За нами, перед нами
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
На крылах істориі
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Тыжден дозаду
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Слуховиско
На добраніч
Радийочытальня
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Гравце
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Обзерач Природы
Ягнятка
Села
Тыжден допереду
Слововиця
Реґістер Забытків
Łemkowie są
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
