Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бікіч Дол»

Вычыс

4 221 епізод · 41 серия · сторінка 58 з 71

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...а єст же можеме собі на етапі тераз тых узгодні хтось там достал тисянци альбо а узнає же доложы собі тися ци тисянци з ґранту до ґранту то так можна зробить оказує ся же Може то і добре же та справа вышла бы бы сме вшыс...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

... до ніх бо я єстем професорем і так дале і так дале язык мат также вымір символічны ой ти доло моя доло до васель чом тило моя нужды привели чом ти ма не спияньства несциґаньства не з розбою лем зато вірний лемковині мой...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

...а основі кошелі гворого або фляшкы з мочом ставлял діаґнозу і пропонувал лічничы практикы Коли хворота вказувала ся не до велічыня а стан хворого погіршал ся просили священника о єльопомазаня Хоц на Лемковині Церковных п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...ожелати собі другій раз коли приде юлияньскій новый рік та уж тепер тым што обходят го неодолга грудня най вам ся каре веде і щестит Демко Трохановскій Дмка Л Крапка фм а мы чуєме ся о тыжден зас Языковий гокус покус Ци ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...нцертом можна тіж навязати новы контакты з камюнчанами і не лем Тым дулом під ґалиной Тым долом під ґалиною З того і жолнір з дівычыною Сто від жолнір з дівчыною розмовляє стоіт стоіт розмовляє залучаньку поотискає Зыруч...

Вступне до контроли

Мандела

...Африцкій Народный фронт а дальшы ґрупы котры воювали проти апартейду были заказаны Дальша доля вже знаміше Дістал ся до арешту де сиділ аж до р В році был нагороджений Сахаробову премійом В році нобельову премію Замір од...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...солоньовой кости має конічну подобу што то єст то єст власні така труба котра ся розшырят долину Так як все собі уявляме трубу Має найчастійше сім отворків котры сут до горы і котрий єст долину як і бомбарда має подвійни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...икы святы молоды і дивиці Монагы полівой особы світкы рыцарі дамы міщане і хлопы На самій долині были люды хворы і терплячы Другій образ котрый мал тіж барз богатый зміст то УСпенієн Божой матери котре находило ся та в ц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

...р выконана в пласкым бльоку вымоделювана лем од фронта і то выгірній части постаті в часі коли нижня част остала потрактувана барз схематичні Тепер деревяны різбы на Лемковині стрічат ся рідко ліпше хоц зо знищынями захо...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

...альшом інтересностю того софістикувано міфолоґічного театру сут факты же в нім зачынали і долгы рокы грали не акторы але люде котры мали скінчены інчы школы Самотворцьове вшыткых пєс Знамат Войця З Денік Свірак і Ладисла...

Гравце

Гравце — Кримінал

...ложыти крепль Двальци Ніцкы вірны Одфариці то Музеєм з пістольом в стрылі Ровно до серцей долезеты Но то велика любов так ся то скінчыла Ганичка не была за вірна і зато єй любий вбил Но але найчастійше тоты кримінальны і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...трубы такі котры вшыткы разом высідят А дуже грате дуже концертуєте На разій шыні маме за долго чы Листопада спотраня з культуром лемківском выжові автопольскій пізнійше маме спотканя з полядами в лугах і так само такє с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...і Дотра то днес головным гостям проґраму одже в радийовым архіві найдете одтинкы про села Долге Дешницю Дошно Дубне і про такы особливости як Теодор Докля Яков Дудра Епіфан Дровняк і рід Дуркотів Запрашам до слуханя Ново...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...онял ся до описла а не цем до ладписла ой ой Іду до ладволями іду до латлістами Іду гором долином на сом Лемковином лем лем гук бук бук так так ой ой ой лем лем лем едуковом на сом Лемковинно на сом Лемковины на сомковин...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...кую Сервовє ніст провадзано мімо же сон там розвязанчы статусу людности сербскій ґурной і дольноужыцкій людности сербскій то інц функцийону ся дорадше вылочне на позьомі парляменту крайовых ляндтаґів Списов Словеніі там ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

...я Ввілі з пане міністром іш удат на льотнискольот Оля ту єст пора корку Він постараме ся здолжыть Зічыми колейных такых споткань на Подкарпатцю наше воєвудство єст реґіоном вельонародовостьовым вельовызнаньовым уважаме т...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...сту споткат ся єдноразово же грали сме зо собом то інне го то як бы теж до той ініциятивы долучылам но і так зосталам так як уж кажды Так так І так уж пят лят злетяло барзы шытко Восніця мілі сме таку од першу оддавна др...

Гравце

Гравце — Мамбо

... бесідувати про музику мамбо Мамбо то нич інчого як народний танец выводит ся з кубы през долгы рокы еволюууууууууууувал і то в співанці і то в танці аж стал ся такым клясычным товарискым танцьом Танцьом котрого вчат ріж...

На добраніч

05 - На добраніч #5 - 21 IX 2013 - Золоте яблочко

... лем выр той скору На порозі деревяной хыжкы жегнало сестру котра поіхала задбати о ліпшу долю для родины дрібных діти Ішла дівка гірскыма стежками по части на козі а по части Піше до королівского замку Перед вечером зад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...сідувати слуханьом радия лем фм і другых другых радий котры высыляют по русиньскы Опрошу адолго вам заняло тота наука русиньского языка Но правду повіджена Янни не знам же м ся вціл Попросту то было так же єдного дня на ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...юба Было звіску запалити было звідску запалити набере ся посмотрити на мене ся посмотріти доласит смулити на мерети на ме ся посмотріти Тепер перейдеме до цікавой подіі з Украіны Наукове Товариство ім Шывченка в рамах се...

Гравце

Гравце — Під Градом

...е о може кілометрів Але ближе з Матисовы єст до вшыткых лемківскых сел котры находят ся в долині славной рікы Попрад По службі зачали сме ся рыхтувати уж до програму но і кєд сме собі так бесідували смотрю хто там іде як...

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

...чу повісти же вшытко дальше было пляне або даремне Але і кєд бы ся з проґрамом дале не продолжывало в місті тото найосновнійше одбыло ся як раз там коло Духновича на зачатку святкуваня Днес так як минулого року Знова чек...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...олодят як тіж іх родителів запрашал гости на торжество як од знаку свого посланництва мал долгу деревяну палицю і білу басамунку з голузьом мірту препяту на грудях Подля народной традициі при запрашаню не оминяно жадной ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...у і дистрибюси по всій Біларусі Активно набывайсем А є аді раз Перевыдали альбум копій продолжыл Гы был нашы альбум Зараз працуєм на четвертым Так самы удільнішы новас єст і аку кустышны складанкы якє є є є є єст там час...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...ні такій балец был был очывидно впечаный специяльны праз тепер фірмы Катеринґовыма од них должыны печа Дома тіж был специяльно оздабляный з нашыма іменами Значыт видно же тотата традиция ся тіж заховує а часом не маме та...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...днес Є то будовля орієнтувана тридільна алтар є вельовічні замкненый част Храм вірных є выдолженый Вежа дзвіниця обіймує слупами притвор окружена є захадом о высокости рівні стіном храму єдиных На зовні стіны ошалюваны с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

... то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдолше істнувала в нашій памяти жебы сме знали же і гын мешкали нашы люде же мешкали Лемкы Зато не омияме і такых неістнуючых уж се...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...ицтва до Чехословациі Стверджено же докладне збаданя справы в цілі выкрытя винных вымагат долшого окресу При чым вказана є одповідня осторожніст бо заходит підозріня же в ґорлицкым повіті вмішаны будут в ню даякы єдностк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...е до села положеного середушній Лемковині потім будут особливы традицийны методы на ріжны долегливости і на конец Сильветка талянтывой особливости заладкы Зачынаме одтинок радийовой прогульґы запрашал Вас я Наталия Малец...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...ньскій язык яко материньскій Свіно Як ігры Лигіды ту пойдеме тотальтай на товель модельом коли мені погуляти одзону пойдеме тота лютай на товель модельом коли мені погуляти од зольой з бруду выкою сы цио ры гукаху Не бою...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

... Крениця стане ся головном катедром Лемківской Руси Велика особа нового Владыкы не мусіла долго ждати на наступны успіхы мая р в віці років засіл на стільци Митрополита галицкого во Львові Митрополита зачал справувати св...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

... маліды Ей офуке обі Ей дай міді дже ма алі Еда я і ай дай міді че ма алі Еда я ся і а Ей долго коля та Ей а і тота рікы Старетебе пабо за мішарбедікы Ей таку мам пасию Ей пацуркы нашыю безнодна падет фраі рода паде Ей б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

... до наукы в ведучых Европейскых музичных академіях І так ся тіж стало в р выіхал на десят долгых років до Італиі Найперше был в Венециі його професором был плідній композитор Бальтазаро Ґалюппі Знаєміст бортняньского з Ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

... входу Господа Ісахриста котрий іхаючы на освяти был витаний Єрусалим лямами тримаючыма в долонях пальмовы галузкы В славяньскій обшыри тоты пальмовы галузкы были заступлены повім так може барже доступным товаром барже д...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

... потім вшыткы скоро розышли ся по лісі і жыти своі перка до змагань на пташого короля Мам долгы крыла і потрафлю выбити ся скоро в гору думал собі потихы астряп то може мі ся пощестит Гварят же сприту мі не бракує повіда...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #93 - 21 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч. III

...хє тихє лихє махєрина Сеґін Анґіна Ґєрок Шваґєр Скірні Кілько КінАС Кєбы Кєпскє Якє Кєрат Долгій торгівка другє дорогє тугє убогє Голіст ціліст фіґа фізоля фіявка фірчати заофірувати Думам моі дорогы же характеристику ле...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...ти лемківскых гласных І Малюю тыма словами села на Лемкови і хыжы бо розтіганы по гірскій доли Ґсті деревянами кычкы соловяне в комори Великій пец глиня і скриня де положеного Ґорзы пишыт в кут пику Стоят босидіти іскрын...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...у де стрітили ся дві барз одлеглы музычны традициі то гіндуска і західньоевропейскы Товды коли програм был властивій про єдного гіндуского музыка то єст Раві Шанкара Внеска тоты дві традициі не будут аж так ґеоґрафічні о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...а наступний раз бо хоц сповіл єм дакус о завидуваню о заздрощыню потім бесідувал єм як продолжыня попередньой авдициі і одповід на звіданя нашого слухача о кінцівці інфінітива ци в лемківскых співанках і односинах до схі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...ах і в приватных фірмах Молодіж яка по школі не найдувала роботы змушена была сідити дома Долге безробітя вело до того што молода людина тратила віру в систем і што гірше в себе Такы ситуациі вели часто до зопсутя молодо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...рий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых темт і...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

...л ся з інчым іщы музыком про котрого за хвилю повіме Ґабриєльом Якубом і разом грали през долгы рокы в ґрупі котра зове ся Малікорн Пак през штырі рокы на початку сімдесятых років грало зеленом Стівельом пізнійше з ґрупо...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ю тра Юже думаме пануйме на четвер а раз бо тажы суздаці на лем раза до два треба тото продолжувати А чом Міжнародну ліжкову Бо да они так мож было вірити же не лем про Русинови Прукарпатскы Русинови знают мімо Карпатско...

Гравце

Гравце — Шанкар

...же навырост поставлена теза собі на ламахіі та писув ямно товды колям тоты супляй ося дам доля геного силязи Карека для Любна селе для вакум До Савена Сієраной ecjane Ñовнику otature Тадя пено дако памони Хо не Тадяне а ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...али они усталеных шляхів ци місць подорожы Часто зміняли кєрунок своіх вандрівок напримір коли перевиджували ліпшу продаж на іншой териториі Коли Якісий гандляр особливо якысу околицю і малы ген сталых одбіорців не набыв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...о языка Но іхнеска уж девята і іщы не остатня част темы позарівничы занятя Лемків Но барз долга тота тема Але думам же дост інтересуюча так же запрашам сердечні на доповід Продаж выпродукуваных товарів одбывала ся ріжным...

Гравце

Гравце — Малі

...у че ляґемо Ґалер а ґеолоґа Люджы і Зыная мале маду зорого голюбена Сіно музо молюля фуча долем Я має мамуляйома єйо Моя фінфина Санфина санфіна е на манякы Насиґівы Ґміны амі Дородер гене няґа пудо е нароня лікулюка бум...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...й шатровый дах алтар дах каленицьовий Вшыткы дахы овінчены сут бароковыма лыжычками з псевдолітернями Красы церкви додає ґонт котрым підбиты сут стіны дах і бані В середині находит ся скромний некомплетний іконостас зо с...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...о Кантабрийскій Гір і называют ся тоты горы Пікос дЕвропа Єст там гідні устронных гірскых долин і покрытых лісами гір медже котрыма мож найти і малы місточка і села Догнеска культывує ся там народны Ремесла єст вельо ста...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...нашого обертального Денерувало іх то не могли трафити в ритм нас то барз смішыло але по недолгым часі і они зачали ся сміяти Атмосфера была штораз ліпша не было аж так видно ріжниці медже цивільом а вояком некотры штопра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

... На школя навидены крешы Де тамто паня себе дума На школя навиде никрешы де тато баняр ся долвых А воднал сам а возду мал сама Урбану а ґмурта бурбулює Серам Боляцим пор бурґуюва серен Ґудын ба ну морру Семба ну мор Фati...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...ут як уж єм заповіл і редакторкы яко тоты котры уділяли ся і уділяют музычні суз більше і долше аталька меньше і коротше але днес радше спільні были низка барз спіль выскабаль спільні бы так як уж написане на денекотрых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...лі але хыбаль дост слабой бо в році сут там допіро два валаскы ваны Жыдівскє находит ся в долині потока Крампна при колишнім гандльовым шляку котрый провадил зо Знгорода до Зборова Бардийова і Прешова на Словациі ВХ стол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...я і конец кінцьом жебы было барже зрозуміле для простого чловека Міг бы м ся ту розводити долго зато же істория пересыпницкой Євналиі описана шыроко але часу нам бы не свердчыло кєд бы сме ся так долго над тым розводили ...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...сках пасусиі має пашыю не Сарос але і радос Час при пашылі поротя Лакы уж діяну паси Або ідолу увез на той бати рыкшы зыво або же підува на зелено уватя існу А тот горит як за Сува Моя сові re Вівцока тами будина в ґради...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...чер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно дальше в ...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...діл цисар што нижне звоює оддал Матійові свою дівку за жену і піл цисарство Жыли они обоє долго і щестливо а промішочок забили бо до ничого ім уж не был потрібний Іточкы памятайте жебы сте хліба николи никому не жалували...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #61 - 13 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 7

...кы а так є м повіла тепер барже моі лекциі будут мати культуровий напрям Но Тобі уж не продолжам лем зачынам наступну част Осіню продавали легшу част уці Баранів лишали іх на зимуваня до трьох котных мацьорок продавали і...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...ме іхали з Лемковины а властиві то з Кракова але тоты што іхали з Лемковины то іхали дуже долше А было з Лемковины вельо ансамблів і ватрянів Особливо цикала в лугах є сценерия Природа ватра веде ся над озерком Сут місця...

Пасуючы сериі

41 серия