Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 58 з 85

Вступне до контроли

Анкетова демокрація

...клад в тім же Украінці собо выдумали сепаратизм Закарпатскій области Украіны і тепер собі роблят анкєты жебы самы себе пересвічыли же лож є досправдил лем лож хоц єст тораз повторяна А так само є важно мішы і то же жадна...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...рб зас остало порядині знищене Зато селяном не остало ся нич інчого як лем выіхати І так зробило практичні ціле село В році мусіли втікати надіі на ліпше жытя на схід Бабчак Вергала Волк Вуяш Гаврилюк Гоц Лаба Клімовскій...

Слово

Слово - markian 270

со сы Дорогы радийослухачы перешола м уж четверту Неділю свеликого посту Помаленько ближыме з свято ціля Тогоземного путуваня купаскій празднику праздників Нешто неділю розповід о ном Євангелийоґісус сходит і з горі табо...

Слово

Слово - markian

...і коли зробиме якій скотин пришляп і кєдюпатеме Но важне м є то жебы знова Своє облечіня зробити чістым приготовленым процарю Бо не знаме дня ани годины Може уж низка єден послідній час коли цар говорит поть вшытко є при...

Вступне до контроли

Поучіня із празькой хыбы

... істнуют і не розвивали ся так нашы село ІІ препадіі є аж обовязком так як чуєме обовязок робити освіт медже нашыма домашніма Русинами жебы іх сме пробували підхопити пояснити ім хто сут і што найвеце з них зналий і здоб...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...вісти собі же якый єст пожычів такый вертам Лем же тото европска цивілізувана держава не зробит Само собою то же премєр Віцодашто привитал і повіл же ся тым міністерством має занимати іщы не значыт же реально і дашто з т...

Вступне до контроли

Кедь є легше быти огурков

...новой політикы Намісто того слуха малем о тім якы економічны протикорупцны реформы мусит зробити што ся Украіні в тій справі уж подарило і як є вшытко на добрій пути Точка Нихто не бесідує о Русинах котры своі права додн...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

... навет віязєньом але же одбывал ся в салі Театру Руского никт не мал права чогольвик нам зробить По выстемпє наплынуло мнуство лістів з просьбом о приізд о зорґанізуваня забавы Загенціло то Павла до дяланя На єдным зо сп...

Вступне до контроли

Мало то быти свято

...літичны представителі за років не знали з дня коли выникла република на яку ся одкликуют зробити державне свято Приціна ся все нашла І так тот ден є в словацкым календарі лем памятным дньом што в практиці значыт же голов...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...л бы м босий по дразі бігати Вірте діду Вам бы было легше жыти бы сте не мусили так тяжко робити Дідо взял Михалка ґу собі притулил над його головом свою сиву схылил сльы з оць цапкале жаль великій муціл трясучым голосом...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

...якости Я буй спадак никого там не вустил што міци кнез буде в тебы Буду сте вшытє люд всі робит сила і під тобы лос на ниці псила на роґі і ля Нароби тя уж єкус rtому якости Віда твой спанек никого люєй не востил летіж н...

Слово

Слово - markian 174

кже мойого тре святы соты о свою носы восокы со словы Дорогы радийослухачы Ісус Христос по своім воскресіню дній перебывал зо своіма учениками но його перебываня уж не было такє як перед тым появлял ся ім і потім тратил ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

... Єднак до зробліня полотна або сукна была барз долга дорога Найперше треба было сіяти і обробити лен Выросненый і приставый лен треба было выбрати без травы і повязати в малы горсти і добрі іх высушыти на полі Сухый лен ...

Гравце

Гравце — Франция

гравце брейс іхаме гнескы до Франциі до найбарже на захід положеной части до пілострову котрий втинат ся велику воду Але з єдной стороны положений він єст над Біскайскым заливом а з другым над Каналом Ла Манш котрий одді...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

... Штефана Марушка до кінця таіт же дітя нежыве было і же до того глупого розуму жебы тото зробити нихто ю не наговарял лем сама безрозумні зробила а тото дітя не з кым інчым як з таньком костуровым мала Тот ідучы на щалу ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...я внюскув і не приглядаме тых навет тых і ци внюсків нашой орґанізациі не єстеме в стані зробит най єстеме поза том процедуром опініовадавчом конкурсовом Він то уважаме той за єднак споре непорозумліє же выґле така пруба...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...увал в ним церков і мурувану школу В році Андрий Попович видал великій збірник над котрым робил цілых років Находили ся в ним церковны співы на Неділі і різны свята Помагало тобарскы парафіяном котры не мали грошы жебы к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...і было же з ного велико жобі быложе з огона велико тішы то біда вербо В періоді од р до р робил якошкільній інспектор в Дебречыні Свій час і здібности посвячыл на пошыряня свого знаня з обшыри Античного Єгыпту і Єгыптоло...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...Права адукацку практику выполнял Бескід в Будапешті до рока Потім принюс ся до Кыжмирка і робил гын до рока Наступний короткій час прибывал Шпіскій Старій Весі але скоро трафил до Пряшова Він робил якоадукат але і остал ...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...єст або хоче стати ся громадяном ЗША мусит знати конституцию і єй дотримувати Самому може робити хоц якій хосен зо свого права до свободы выповіди лем як все тоткый має аж два кінці Никотрий громадян ЗША не може давати с...

Ґрамофон

Темна сторона Місяця

... гітаристом Роджером Вотерсом Спів має на старости в тій співанці Девід Ґільмур вокале му робит як раз в райд котрый грал на піяно Співанка має семен ді секунд Є ту найдолша співанка на альбу eera но і была так само і зн...

Вступне до контроли

Ведучій одділіня

...р Петра Медведя Обіцянкы бы было треба наполнити інчак в собі різны ведучы одділіня будут робити проти Русинів што хольтя навет це стихов акцептацию державы або є фарма тролів наполнюваньом державных замірів Кавза коло т...

Слово

Слово - Petro markian 337

...исал євангелисто Мафтей Што значіло свого міста Было то місто Каперноум в Ґалилеі де суз зробил нагай веце чудесных діл А то коли приходит Слава о нім рознесла сіє скоро і множество народа збігло єся І в домі де ся наход...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

... горе іти за море в чужий світ В краю остали няню стары і жена з дітьми в тяжкій час А мы робили як сомары косты боліли рукы нам мліли най то фраз А кєд мы грошы заробили зас сме вернули в Старий Край За пару років ся зм...

Слуховиско

Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3

...е му на више довірували і поставили го уверлиху рыхтарьом приял одповідню функцию Хотіл ю робити добрі і чесно як службу як долг своім краянам зато же долго был зо села гет Мал за собом вельо тяжкых років але і много ску...

Вступне до контроли

Дідовизна амбасадора

...кой орґанізациі Але вєдно з представителями Украінців там доброму стрекові з Кыєва пришли робити стафаж і тзв русино Украінці то бы ся іосдало пережети до кінця бы на тім так само ни чудного не было Што також чудным є то...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...ох нападів щеґульні міцных зо страны журналістів якы зашмаряли му же під гаслом той акциі робит ся політику панславізму Владыка не пронімал ся єднак тыма нападами і предолжал акцию котра мала яко головній свій ціль вызво...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...оробльом Ставляют сі Новий Дом Ставляют го такой з яры трьох мулярів закликали Єден муляр робит бетон зачінают фундаментом другій везе малти фурик дораз буде высший мурик І головний шеф Тот мурує найвысше Кладе цехлы кон...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...ава найсмачнійша кажде рано вівці спішат Ой вес село граєт дзвончок здалека го чує волчок Робит собі тайно селене ку на печену баранику цілый тыж дені голодує вівці з ліса позорує уж ся збігли чорны хымары обылизал ся во...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люды Дорогы радию слухачы Нижным Євангелию і сузворит образний приклад од чоловікови...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...аі Лемків Думам же є то єдна з барже інтересуючых тем тото вшытко хто діяло ся в хыжы што робило ся в хыжы часто уж не фунґує Але тіж декотры фактичны річы іщы в культурі ся лишыли і сідят дост міцно Знаня такых річы дум...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...переходит сама но в тяжкых случаях треба выгрівати горло при помочы мокрых обладов Оклады робит ся в той спосіб што чыстою шмату мочыт ся в холодной воді выкручає ся штобы остала только немного мокрою і прикладає ся на г...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

... бы ся мі придажыла од єй куз Ярше інным Але те нестеты повеліли Боже Майструтком пшебра зробиме тераз Дзікли сердечні лецє Дзіквили сердечні паньку заіда воєна Зеленова Прошу Паньства выце тутай в тій першій честі спотк...

Ґрамофон

Брітаньскый смак

...дь Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо То драст ся до цілой анкеты котру зробило радийо Vтно не міншали співанкы з інчых держав котры бы были співаны по анґлицкы Досправды ішло лем о то пройти на то котру...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

напсуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Недоговаркы згоды нет згоды а тестаменты днес переважати будут в проґрамі і зас єдного зо збіників возмут на тортуры з правык лемківского ключа Під тым же правом ст...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

Бай байкы і оповіданкы Лемків як летняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не з...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

... тихом і культурном імпрезом Не было ту жадной шарпанены Чужына мимо вшытко не дала рады зробити з Лемків выгнанців того што задумали і чого ся сподівали творці і выконавці нашого Тавра зловісной Акциі Вісла люде на чужы...

Ґрамофон

Іґґі Поп

... головнофранцузскій французскій репертуар до кінця По своій сімдесятці бесідувал о тым же робиті музыку про французскы фільмы то значыт досправды тоты його музичны інтересы На кінцю або не на кінцу не хочеме повісти же н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож любити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Вступне до контроли

Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы

...было мусит найти грошы котры ани нисут не знам якы великы жебы зорґанізувати премію дати зробити трофей і нагородити лавреата Друга причына была дакус веце складна Памятам на розговор з професором Маґочом в котрым сме бе...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

...от хто пише даний коментар є тот припад котрий такы інтернетовы прогулькы по антикварятах робит з головном цільом найти за штос нове старе што повязане з Підкарпатском Русовом і Русинами І недавно є мал щастя кєд єм траф...

Слово

Слово - markian 167

...у котру приял І так могли ся Задумают і говорят си не міг тот котрай Отворил очы сліпому зробити так Жебы і тот не умер знова тото земне роздумуваня і посмоты як його любил Айсус тоті опертация Ку Богу Молитво не зато же...

Вступне до контроли

Сидіти за столом

...а Світовый Конґрес Русинів комунікувал З каждого боку чуєме о проґресі котрый має Украіна робити наприклад і в области меншыновых прав жебы рушати ся дальше на пути вступу до Етоже корінний народ Нижньой Закарпатской обл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меди быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одк...

Слово

Слово - markian 266

...аміряме сія лем на то тілесний піст Лем коли будеме постити стримуваньом ся од ідла Тоты зробиме мало Коли не буде про нас мотивацийов ку тому внутрішньому посту Стримуваню ся не ходити на дорогы гріха до дорогы страсти ...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...ан зыной созродил ся выпонгелы співают зовітают Бастырі іграют выклоны дают Цюдо цю гыны зробил ся не выспівают старі іграютлоны дают цюдо цю Крийсто зродил ся подил ся ли смівают Бастырі іграют цю цю Вінцю вам вшытко до...

Слово

Слово #461

... говорила тоты слова Коты на мерзен реаґували як онас ся осмілила Нечіста прийти ту і нас робити нецістым І чекала на тот суд што єй тепер буду чекати Постігний єда што гірше як перед тым Дадьона в таємности Як бы украла...

Гравце

Гравце — Арґентина

...і Тот стиль має названя чамаме што в языку тубыльц значыт спільны танец чамаме ниґда не доробила ся статусу узнаной на своім терені Музика низкых соспільных ґруп не входит до місцевых елит але часто остає з ентузиязмом д...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

... лятах Юж в тым року нібы так спокойным для Лемків шыкувану ім огромны несподянкы Войско зробило докладны спіс вшыткых родін мешкаючых вевсі Вєс жыла своім спокійным ритмем До церкви православной присланов ксєндза І по в...

Слово

Слово - Petro markian 521

...жывот же смі то дальший ден же Тя можу прославляти же Тя можу просити о одпустіня же можу робити добро же можу поділити ся аз даром котрий смі дал Про ближных Про тых котры мінеско пошлиш до дорогы Но тот Фарізи не так м...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...сіяня Дальше Будеме очывидно Бесідувати на наступных лекциях як то там выглядало а тепер зробиме собі короцітьку карерву Музичну очывидно а пак Маме іщы словничок котрий тіж не буде гідний бо фраґмент был Короткій также ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...ерали деревяну церков в селі Соль фортифікациі з часів ІІ світовой війны тзв линію Арпады робили знимкы з літнім дубом в селі Стужіця і купали ся в теплых водах гірского Потока На горі ґрупа діті з іх учытелями з Підкарп...

Слово

Слово - Petro markian 336

...оче нанести іщы і шкоду бо стато Варгос ся до моря і затопило ся у воді І тым хоче слова зробити бунт протів Христа сам того не може зробити Але нагварят тых людей Поцітаме там же вышло ціле місто а просили його жебы оды...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...еска Одтинкы той темы то хтіла єм повісти же кінчыме тіж лекциі лемківского языка На разі роблю собі перерву буду зберала материял до наступных А в тым часі місце ледций буде занимати слуговиску так же на слуговиску буде...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...кого варче ділают а чловек мудрий на них не зважат Ни ся не гніват ни не ображат Лем своє робит все ведля пляну псы побрешут ой перестанут О сел і Соловій Неєден з вас може слышал о рапеді о ганчові а не зна де єсты ому ...

Вступне до контроли

Рада штатістів

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В меджерезотній припомковій процесиі ся вже нашла пропозиция Штату Рады Влады Словацкой Республикы про Народно Меншыны котра бы мала вычыряти народносны выборі дати меншынам выс...

Слово

Слово - Petro markian 356

...ся за своіх родичів выпрошувати індичны Спасиня А так просме през святу богородицу котра зробила Принесла тоту жертву як маленька дівчынка най выпрошує нашым родином Дар добрых і ревных покликань до монашыского і священи...

Слово

Слово - markian 196

трем свари по сварило Дорогы радийо слухачы Нижнім слові Єванглия і сусговорит опразний приклад Орозсівачевий Говори так вышол розсівач розсіяти севоє серно А як сіял єдно пало коло дорогы там было потоптане небесным пта...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

Видам перед нами одноґы авдициі А як А перед мікрофоном Наталия Малецка Заповідьом буквы нишнього проґраму буде пісня котра все ся нам найміцнійше з ньом асоциює коли при нагоді дакых імпрез ци стріч співаме пісні за адс...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...як добру причыну бы єст на то мало На друм боци є думаня же вшытко мож і вшытко собі мож зробити подля себе Як мі то як раз тепер пасує топтати і по правах і єдине што то може змінити є вопрос грошей Марияна Безуля в спо...

Пасуючы сериі

41 серия