Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 76

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...отрый сідят в Прышові забили хлопа Пан його дає золотых окупуючы голову і кмітя інчого на тото місце Трьох парібків з женами пішли на тіжу Штефан Выгальскій з Лабовы другій Андраш Біляла з Ґєральтова третій Василь з Ліщы...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...л смерт за куму Бідний чловек думал Думал над тым што йому розповіла смерт Але никому про тото ани навет свойой жені не розповідал Стало ся раз так же захворіл товды найбогатший чловек в його селі Ходили до него дохторы ...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...а І зачала ся так наша депортация Наша нашых предків Але наша прото же несеме в собі ціле тото выгнаня Оно ся не скінчыло оно єст доднес Але же вертаме то значыт же сме Чом сме выбрали чертіжны такых сел котрых неє могли...

Вступне до контроли

Орґанізована дезорґанізація

...анізуваности поліпшуваня іх хоснованя містных символів о орґанізуваній дезорґанізациі Чом тото вшытко споминам Недавно єден колеґа із русиньского руху зачудувал ся як є можливе же кєд є День Ромів є то о вшыткых словацкы...

Вступне до контроли

Стратити Бога

... дес в амазонскій джунґлі жыє такым самым способом жывота як і перед тісяч ци пеце роками Тото племія не бесідує інчак лем властным языком і його язык знают трьома люде на світі Значыт кєд хочете дашто знати о пірагах ст...

Вступне до контроли

Прийдите, чада…

...ружове тотам не мают Но як раз тот чоловік і з посады мукачівского єпископа інтервю повіл тото на што на жаль уж многы з духовенства так православной як і грекокатолицкой церкви капітулювали хоц єдна і друга церкве сут н...

Вступне до контроли

Тот самый язык

...зейне є то траґікомічне Навет це то вставлят вопрос ци кєд то думат серйозно має знаня на тото жебы міг быти заступцом музею і кєд то думат ідеолоґічно ци обше може такый чловік робити в музею то нам украіньскій Музей хо...

Вступне до контроли

Слабый чай траґеда

...ну путьов через выборы По Миховскым пакті Сявлошын стал наперед державным секретарьом в Івтономіі Владі Підкарпатской Руси котру віл Андрий Бродій Жадна функция на основі выборів а урядницка функция якый міцний бы в кім ...

Вступне до контроли

Слабость

...еє жадного проблему і так пришол час вырішыти уж закон о державным языку Спомяньме собі і тото помогло по перевзятю власти діятелям і Майдану одкрыти пандорину скринку боім на выході Украіны бо депутаты не знали перше шт...

На добраніч

152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1

... тот король дост великє королівство і богатство а жену мал добру і діти гарды Але хоц мал тото вшытко то ани його жена ани його діти ани нихто в королівстві не были щестливы Не были задоволены Бо ци повірили бы сте же в ...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...ю То благослове нон це радос ничым Предвічному Славу вызнаю Несоселычному Вінцієме вам на тото Боже народжіня жебы сте были здравы весевы і щестливы А жебы сте ся дожыли другого Божого народжіня в полю при уроді в дворі ...

Вступне до контроли

Не така

...аву не мали дізовно бы голосуваня скінчыло інчак вєдно з тым одголосували же хотят быти Автономном областю Украіны І ту зачала украіньска еквілібристика з власныма законами Покля то же Закарпатска област хоче быти в гран...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу...

...ті тоты лекциі были так само презентуваны під покровительством Словацкого Народного Музею Тото в документі хыбуде Но і передме ґу найосновнійшым проблемами Выданя якого свыголошыня без консеквенций є про мене тото саме я...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...м зробити кривду бо іме ся Но добрі повіла Магда коли ся задумала Але направду мусите нам тото вшытко пояснити Но то слухайте сут сме частю великой родины з кшатів котры замешкували колиси цілу Европу нашом хыжом были лі...

Раз, два, три

Доміно

...бітральным вступным приниманю ріжныма дослідниками што лемківской достоменности істориі автономічных інституций і культуры а на конец і русиньского языка неє і николи не было то ліпше тоту псевдонауку выстрілити з іх обл...

Вступне до контроли

Недоучены?

... подля назвы видіти на териториі закарпатской области Вопросом є же чом не лем Русины кіт тото слово є платне про людей котры жыют од Кыєва аж як бачу по Прагу Оно бы мі то і цалком так пасувало товды бы сме могли оберну...

Вступне до контроли

Красокорчулярь

...м же заступат державу у котрій єдній наприкому же в ній жыє найвеце Русинів на своій автохтонній териториі не сут Русины вызнаны Од такого чловека і кыбы вшыткым остатнім членам Світовой Рады Русинів то было єдно бо ем ч...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...ридано опінію аморальной скандаличной і зопсутой Што так міцно порушыло чытальників А лем тото што автор констатує факт же під доказами позоруваной побожности прудерийных соспільных еліт люди гонору і чествуваной аристок...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

... горды Украінці бы мали походувати аж дес за Львовом то уж неє основне Інтересне але не є тото же нацийоналисты з нова раз вышли і до улиц Підкарпатя Не то перший а істо ани остатній раз Інтересне неє ани тото же на своі...

Вступне до контроли

Не фонд, а професіоналіта є основна

...ого проєктів котры сут лем о тім жебы были і жебы ся дес переляли грошы І каждий лобує за тото своє пріориты того што бы нам было на благо сут дес аж на другім або третім місци А позаняти професийоналів жебы на проєкті р...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...дях зберал упорядкувано подля нагод коло котрых ся співали і з котрых знам лем мало котру Тото звічніня в книжній подобі якє зробил Смолей хоц як сам пише было бы ішы того вельо што бы ся дало зозберати є барз важне Оно ...

Вступне до контроли

Любителі людьскых прав

... анектувала Крым і місто Севастополь і порушыла тым медженародне право Не знам ци рікіпів тото хтос в Европі на голос повіл бо были інчы проблемы А єднако так як і з тым отворяти або не отворяти деликатну тему анексиі Кр...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...н не забыват і про брата Климента ани про сестру Лінду і дальшого брата Поля Позераючы на тото представліня заносят ся од голосного сміху але артистка продолжат Улюбленій своій сестрі Лінет особливо низко ся кланят і здр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...ешті Олена барз скоро зачала інтересувати ся художництвом барз хтіла вчыти ся малярства і тото завело єй аж до Прагы В роках вчыла ся в праскій художниці школі За барз добры выникы в науці єй принесено до художничой Акад...

Раз, два, три

Ґульдены

...му а за ним копа копа народу а на возох копа люди пришла Ей а на паялі при зеленым стромі тото як паш пошта е тераз клоні гея бы І воду давалисе Два На упамятніня нацийональных героів монархів правителів голов держав цар...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...вышає богатство зысю пєсу з нистранного ся говорило ото была пєсол трьох дійствиях по простонародному з рецянів ото врона бульзу карпаторуского народа Дідочкы наші з бабчыну і співоночкы одготовили урывкы і з пєсы Доброд...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...кудесні шеба жекєме таковий сікрат в Прясовскє русиньсні є писмено Йо Але є одняли діктеретоны люди звіі а пісол м якій знак а простє про тоглясиі прото традице же медже Гвето осінє а зпішу з сербскым правописом так само...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...ограм Дорогы Лемкы премєра Мирослава Копинец з Ужгороду Камінной ясы ороцку не Міли мі лиштоня сидіют дару майом си ді одмой гром другы любим майо Добры ден я пришла із Ужгорода і буду нис співати наш русиньскы співанкы ...

Щыро доношу

Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем

...ил дня серпня того рока в Ґорлицях вынезнаного Жыта Підтора літра спіритусу і заплатил за тото тисячы марок за єдну літру Постерунковый кочін того самого дня контрактуючы возы якы вертали з Ґорлиц з Ярмаку зауважыл на во...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

... у референдумі голосувати о тім ци кіт област зістане в складі Украіны хоче мати статус автономной области Як знаме голосувало ся за автономну област но ґу наполніню референдума ниґда не дішло Інтересно же на основі того...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

...ок соломы Пак забрало ся до роботы зачало вязати солому в пучкы і моцувати до Кыів Робило тото так долго аж выбудувало стіну Врешті мале пацятко самодільні зробило малу гарду хыжку зо соломы і было барз задоволене Але ко...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

...і ци аж ґу хаосу Но і так ся людство притримує стереотипів В практиці то значыт наприклад тото же о погоді по анґлицку будеме все бесідувати же там в селі є додж і емольга Говориме о тім же то типічно анґлицка погода Кіб...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

... можут на мене спозерати лем в тій постаті Жебы с єднак знал як выглядам реальні пізрій в тото дзеркало оно не даст ся ошукати і вкажети правдиву мою твар і подала му дзеркало А хлопчицкой взріл в ним од битя найкрасшой ...

Раз, два, три

Де-пресия

...м наголовком Лемкы Пак католицкій тыґодник Повшехни збогатил нашых люди аж о два дописы Антонієґо Крога лемківскы реколекциі і Михайла Лесіва вчыйме ся Лемковины Хоц о недолга в грудни р в цілій Польщы оголошену войну то...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...ходит ся дзвіниця брамка о котрій уж днес споминалам До той дзвіниці провадят од дорогы бетоновы сходы з деревяным поручатом Церков єст експонувано од полудньовой стороны натоміст на жаль од заходу видок церкви шпетит бе...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...нит нелегку дорогу до познаня правды про світ і чловека Освічены люде найбільше цінили си тото што мож обняти розумом Основне што рішыли освічены монархы то было порядкуваня реліґійных реляций і достережыня вагы природны...

Раз, два, три

Самы пяткы

... вчыньом лемківского языка в школах Признам ся же і я товды і доднес так як він не можу в тото повірити Товды оцінил єм тоту выповід в такій спосіб же заслужыл єм си на радикальні звучачу опінію інчого радикала насмарува...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...ентальна поліхроміст з кінця ХХ ст Подля архівальных документів авторами мальовидел сут Антоний Богданьскій з сынами Михалом і Зыґмунтом Іконостас походит з першой половины XXI столітя а в найнизшій його части видочны ли...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

... з тым же они ідут рішыти хто там може і хто не може быти Но і тепер можеме іти ґу суботі Тото што робила світова Рада В деві то є дашто очі мож треба серйозно зачати думати як о самодеструкциі Конґреса на основі комбіна...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...фічній авдициі а як пошырюваня нашого того власні покус історично ґеоґрафічного знаня про тото што повязане єст з нашом пречудовом Лемковином В аяку бесідували сме о барз вельорічах о селах особливостях часом барже докла...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...ют все докладают стараня жебы діти прирыхтувати Дякую Як перша выступит ґрупа званеці сут тото діти зрыхтуваны през учытелю паню Ганну Рыдзанич і будут то діти в віку од зерівкы до клясы основной школы запрашаме барз сер...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

...нате тоту байку але послухайте як она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечні Діяло ся тото в часах коли на світі жыли іщы правдивы королі і найбільшым іх прагніньом было оженити ся з правдивом принцесом І так єден кн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

... русиньскій язык єст вченій яко язык додатковий Думо же сут але не знам не знам през ноты тоточны номеры таж вакоты бесідуват Сут такы што ся лем вылучат формом кружку так мимо школьной волкы так же покато неє в основных...

На добраніч

69 - На добраніч #69 - 03 І 2015 - Дівочка з патычками - на основі басні Х.Х. Андерсена

...ым вшыткого доброго Під єдном з хыж Стояла самітна Мала дівочка котра была облечена лем в тоньку сукєночку босы ногы стояли на снігу і мерзли З хыжы вышла в старых черевіках але єдного стратила коли втікала перед скоро і...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...акія належыт Словакам Выяснили сме собі то наконец зрозуміл З тых двох фактів нам выходит тото По перше кєд нам днес будут колеґовы зо Союз Русинів Украінців ци даякых обєднань бесідувати же ім іде власно о тото саме сок...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

... Текопресу Замисловскій то єст дерушка стаженьска то єст Добруміль чы то тверджецкє по вустона то єст другє туфы Фуменне ясено вчені другєту може бы дале аскій муруване Мішку Етенфорных Замку бо то єфорс мурованый котры ...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

...меншынами не дати ім дыхати і не дати ім права зневажувати іх і рахувати іх за нич Як раз тото мі в ціли дискусиі од Майдану аж повольбы браковало Єдином дискусийом была дискусия о тім же Украіна хоче европскій напрям Ал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...товой Конґрес Русинів а то найважнійша вец котру мы єдна партия собі не важыт Русинів А я тото говорю же барз важный є Конґрес Світовый Конґрес Русині бо там вшыткы Русині упознают ся там вшыткы Русины мают можно з конта...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

... не рушали Няньогада барз ся втішыл Хто тебе так выгодувал сыну Што такій велликій гардий Тото хлопчиско вказал гад про сот мене што лем захочеш бесідує отец Гада Я хочу таку пищалку котра коли заграт то вшытка звірина і...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

...артефакты з Фельвидеку бо в добі здобытя тых артефактів не было Словакі лем Фельвідеку Ци тото уж раче ніт тото боже Словаків Боліру Марек Мадярід же окрем інчого словацкій драматик Надіям ся же як драматик лем хоче підн...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...приізджайте іщы зато же будеме о хвильку мати забаву Мы думам іщы хвилю будеме вам пушати тото што ся діє На сцені Но і на жаль неодолга треба буде ся уж пращати з вами Жаль великій жаль же Уж ся кінчыт тота ватра тым бі...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...в Таси зложыло а єдувам же добрі бо кєд добрі выполнял свою функцию та значыт же же годен тото вести тілько років Но я признам щырі же пан Андрия познал єм напевно пізнійше як ты Бо я думам же Ты познал на сам початку Да...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ым разом нашым ціль буде село Камяна в санчівскым Бескіді Запрашам Наталия Малецка Кошеля тоненька шыла єй миленка кошеля тоненька шыла єй миленка під бусом під рабо під рабо Якєй вишева Дірко заплакало Якєй вишывало Гір...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

...о з нас побрало ся ґу револючному директорови Іванови Павловичуві Гвариме му Вы котры сте тото і тамто і так дальше но як можливе што таке облюдне Револючный директор ся захмурил і одповідат Я котрый єм тоту і тамту і та...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...ґуру доізджеме до Ґладышова а одтамали то уж пару можливости або на Смерековец Реґєтів Квятонь до Устя або през Ждыню Конечну Бардийова і дале на Угри Але верніме іщы на хвилю до Баниці А чом гын бо гын початок бере поті...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...мене до сали танцювати Досправды є в танцях далеко не такій зручний як в писаній пером но тото обявліня ласкы доводило мене тыж до горячых слиз вдячности Ніт вдячнійшого народа як панны Коли прошол першый апріль я дістал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ька на Словациі а другій просмик є на высокости Ізбы найблизшого сусіда Біличны і просмік тото зове ся Бескєд і провадит до Фричкы Од полудня тягне ся верх з найвысшом популярном Лемковині гором Лацковом Єй высокіст тот ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

...ти чому тота практика служыла і як она выглядала На пілнічній Лемковині натоміст называли тото йойканьом І тото ойканя чы тот голосінь выконували жены присутны на цмонтери але тіж такы котры з далека од місця похорону чу...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...дпоритий холем моральну Русинів на Украіні котрым днес так як цілой Украіні грозит може і тото найгірше проливаня крови Світова Рада Правда выдала зачатком фебруара пропозицию Світовой Рады Русинів до ситуациі Русинів на...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...єй дітину і буду з ньом в ліс втікати а ты лем м я дожен і одбер мі дитину Певне же Тя за тото ґазда до двору зас прийме Так і зробили Як настал гардий ден Положыла ґаздыня в саночкы дітину і возила єй по подвірци а поті...

Пасуючы сериі

41 серия