Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 72

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...л ся всрід змарщык немаль зупелні у Добротливы выраз тважы котрым нас приол концем серпня року І нагнеска то уж вшытко В пятницю запрашам уж на остатній одтинок автобіоґрафіі Петра Мурянкы А тепер дякую Вам за увагу чыта...

Слуховиско

Слуховиско #179 - 11 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...рным был сыном Пьотра єдиного з двох братів венжынів котрым круль Казімєж Вєлькій надал в року розлегла влості в доліні Ославы і Віслока Од них двох вывозом ся роды балюв бірецкых дидиньскых хумніцкых котры загосподарува...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ыл рок Родіце не были тему вшецівній выправіли веселе Іх перше діцко цурка Юстина умаро в року А потем зачали брать молодых меншызн до войска Треба было жоны зоставіть мундур привдят ся на паре лят а може навет пуйст на ...

Слуховиско

Слуховиско #185 - 8 IV 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...е вєс в Ксенжыцовий по світі была уж ледві видочна В чарнем хыжы єщы бардій тонели в плум року ниґдє жаднеко святелка і жад неґо од ґлосу Як бы віс вымала ани пєс не защекал ани конь не хшонкнул Обейжал ся за себе был ак...

Слуховиско

Слуховиско #187 - 22 IV 2016 А. Потоцкій Мадонны Бескыдів

...онтем побіяным рач Не ґардіть пані Крульова Бєщадув Незнані справци з Крадлі в ноци ліпця року цудовны образ інтронізуваны в костере выясеню през кардинала Короля Войтила строва смарьо Ласкій пелна пан з тобом зділіт ся ...

Слуховиско

Слуховиско #192 - 10 VI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...сподівали прето взяли паню Аннны з Рытра Козловском маткы немаль засєченого кєди та по доброці ґє укрыты сут скарбы ні хтяла вызнать з єлізній сукні і сромотні обнаженом як яком дзєвке служебном жак в ямі з пєклі цуж бід...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

... З так дужом Ільостьом зімі не можно розмавлят і пєлеґнувать єй так як тамты малы законы процінный Лемковскій Псі Доіхали сме вже до Малого дмістечка о назві Лаґуф Ту позоставляно кілька родін кілька наступных скєрувано ...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...ови і буде гнеска то уж одтинок так же запрашам Вас барз сердечні І веселя в Тожыні Єсеню року одбыло ся І лемковскє веселе в Тожыві Было то веселе Фетя Габуры з Ольґом Дубец Был лем першом дружбом Цу за вспаняле веселе ...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...овід лем поновний приязд до Леґніцы але на салі кшыкі і брава Мало мало Такій был першы в року выстемпы Лемковскій Под нічыім патронатем Не моґл бы ся одбить в жадний інній салі ані в інным місці Не были сме зрешені выст...

Слуховиско

Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...сусіда і просили о ратунок такій дуже не коштувал лем за почастунок Він шептал сплювал наврокы на поробліня і знате Не раз помагало на терпліня чыто корови на куділя чена витрут хлопчыску захварят Лемку зіля або головку ...

Слуховиско

Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем

...Чого мам перше щестя ци правды глядати но повіджте повіджте бідний Лемко просит Што од уж року смуток в серци носит Чого молчыш Чого молчыте вшыткы ту зобраны Чого вам ліют ся сызы Вы сте тіж сказаны Од правды почни сыну...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...е до рыб то уж не мам ниякого щестя В жолтньову суботу полным автом летиме під Канаду над ріку Освіґо котра впадат до озера Онтарийо ловити рыбу То лем миль што на тутешні варункы цілком близко бо далеко то на другій бер...

Слуховиско

Слуховиско #87 - 27 XII 2013 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...нтности і очыстіли своє душе з ґжеху а затем ніц ім ясности умыслу не присланя же каждого року в Боже Народзенє до овой комнаты приізджа на сівым коню круль справді чы вшытко єст в поготовю як належы Нихто джвістє з засі...

Слуховиско

Слуховиско #95 - 17 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... лежот зложены хусарскы скшыдла Такє саме якє мілі польскы рыце вальчонты з поґаньскыми туроками на Подолю і Подвєднєм Вшытко то єст єднак далеце таємне і недостепне звыклому смертельникови Треба Вам бим видеть же в овей...

Слуховиско

Слуховиско #98 - 27 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu Wiarołomni Tatarzy, Żmija jak smok

...анін Складали пшето мешканци гроду разом з його властітельом увестя до Яскіні два разы до року раз в дінь Святы Ґояна другій раз в Дінь Святого Мігала Ядла Ружного міял вшыткє го достатек Завше в ноци то вшытко цо зложыл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...у про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно голово людскє тра шанувати а своє не завывати Запрашам до слуханя бесіды по...

Слово

Слово #412

... Нижниц зробил плянго Ісаковий Але говорит зато же єс тото зробил У своім внутрі він уж одрік ся Він уж принс тоту жертву І господь йому то зарахувал І так є од Соміры а потым ся ме одавитовий котрой іщы як малой переміг...

Реляциі

Laudacja na cześć Oleny Duć-Fajfer

...жы де ухороны праспортов надала жыт рам другій полови єй чустем і на тику дво В тым самым року но вскоты Університе натуру жыва подіню типово ґрупого ІІІ жело факсту філоґічны специяльночы тілоґі русиньска з языків русин...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...і найпер взешало в собі кільку кількуна члонку в тым момент ся єст іх понад єст то барз шырока ґрупа віковакым Панство зобачом тераз Очывісти Ластівочка ділі ся на ґрупы вокальну танечно і капелемузично поза выяздами на ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

... сцені появит ся Шариш Шариша думам же вшыткы уж знают бо рок річній сут тута і в нас што року з нами барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал до нас ...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

... Пірездичі молоденві молитвон укаже Поможы літо не може заяца же на є тридцет кульот і по року силу Та не трапим яз яця через цілю зиму Поможы мі поле може поможлі бідному Кі не траплю язя як піду додому Будеме леже роби...

Слово

Слово - markian

...оложника восточного монашыского жывота великого святильника церкви котрий народил ся коло року його отец на імя Василий был адвокатом мал вызначну сільску карєру його мати Емілия Походил з родины котра дола церкви многых...

Слово

Слово - markian

...посту але і на жывот А приготовли сия не лем на тоту земну паску котру празднуєме каждого року Алей на тоту небесну котра буде тырвати вічно По нашым переході і з того світа А не маме Тоту певнос же то жыє місия Може уж ...

Слово

Слово - markian

...утя честного Креста коли мати святого Константина великого римского імператора котрый дал року свободу християнам І она ішла на десятой землі І там зо Божой помочы нашло святой Крест А патріярха єрусалимской Макарі вєдно...

Слово

Слово - markian 161

...кій жывот Жебы топріс ся приготовити не лем на тоту земну паску котра повторят ся каждого року але і на нашу вічну паску на нашы стрітнутя з господом в часі смерти і в часі страшного суду жебы учути слова Будьте благосло...

Слово

Слово - markian 239

...ы Подобно і первомученик Стефан Коли говорит котрого з пророків Не убивали вашы отсове Пророкы были посыланы жебы напоминати народ Жебы перевзяли тоты плоды справедливости віры любику господу Богу Але выбраний народ зача...

Слово

Слово - markian 266

...нували на хосен свойой безсмертной душы Жебы то не был лем час котрий опакуєст ся каждого року Час перед пасхол Але жебы сме його выхоснували Поможе быти посліднім нашым жывоті А Господ нам дават лікы на хвороту нашой бе...

Слово

Слово - markian 44

...м притискат з каждой стороны А медже тым народом находит ся і сташына котра О дванадстого року терпіт на кровотеціня у неє подобна той уміраючой цілий свій маєток выдва на дохторів Но нихто єй Не доказу помочы Она знат ж...

Слово

Слово - markian

...ный плащы Неприятелі одступили од міста Місто было сохранено І здячну ситу церков каждого року празднує тоту подію тым радостным праздником Покрова Но не лем тота єдна подія Кєд возме лем місто Константинопол Я головне м...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...ы кльозет В покоях там можна зобачыт позосталості по тапетах на стінах потарґане ґазеты з року діс в конці а за окнем пляжа і може А тераз ідіте до бункра другій тімне коритаже а на самым концу мале святилко означанце дж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego

... вендрувкы в тен спосіб абы до каждого з тых місц дотред ся єщы за дня наповідомо же позм року уж бетле небезпечні ци попросту трудній берієнтувать в тых бескідскых закамарках така єст власні пропозиция нр з Бартнеґо до ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir

...діс по первотній конструкциі позостало тыко бетоновы сходы ораз постава телескопу Допер в року з ініциятивы Уряду Ґміны Вісньова котрій працивници зложыли внюсик о реактивацию обєкту обсерваторіюм зостало одбудуване Од т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

...з Лас і Поляны поніма штен одцінек Шлякы єст барзы латво бем ся шло цалк приємні Єднак в процівіньстві до суг Шляку по якій бы сме шлі То по опадах дещу ци мокрого дещу зо сніґєм мусіме сподіват ся тутай спорей ільості б...

Вступне до контроли

Кедь змінили час

...і на Підкарпатскій Русині Писала в ній як ся зобудила до глубокой тмы был конец септембра року і єй сестра Соня вже мусила вставати бо треба было іти до школы Ріжниця двох годин медже середньоевропскым часом котрый был н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...ис мофеты єст представляне там на місцю на таблицях котры суставляны над древняным молем Уроку тому місцу додає также мостек над Кренґами ораз Альтанка з лавечками так полецан удат ся руж до Тылічам до осады туристичной ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...ла в склад Звьволисных Републік Радєцкых яко Републіка Звянзкова і так направды доперо од року може ся тішыть певном суверенностом Тен встеп тутей єст не без поводу з мойой строны поніваж літна і ковно вымагают запознаня...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

...тя уж єкус rtому якости Віда твой спанек никого люєй не востил летіж не лем яко я сустава Рікля скаснат мій ско опузят ци ні веко бляза Дуле це сту здат Уй смуте Ні разе ни кєблі ского мам будат і кєск напудат Хєл ся єм ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

...ория бо в засаді чы то єст припадок чызначынь трудно повіть яккольвік істория зачына ся в року Бытма ся мойодзін в Жґєстові Сєстра моі тоты моя цьоя враз зо своім мыжем котрый уж был на Ем Тужы шукали якых дом в ґурах мі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...ню з Дубным Там на щестя єст ремонт на щестє для нас котры быти може бендут там в пришлым року на нещестє для тых кже акурат в тым сезоні альбо в тягу найближшого місянця ся там выбірают бо очывісті целе скряпіня єст при...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...урейови тот долг подля права ма грошы дати до двох неділь три коровы і два коні Паньского року стала ся в селі Лося в маєтку пана Яна Потоцкого заплата яцкови Куряйови Стало ся тото перед правом же Яцко курей отримати ма...

Вступне до контроли

Реґіонална демаґоґія

...тах одкрыват простор про тых котры уж не лем тихо але одкрыто продолжуют в політиці спередрокаті Кіль в тых проєктах все іде лем о словацко украіньскы односины на своі собізакарпатскій области прийдут лем Словаці о і на ...

Слово

Неділя всіх святых

...його господа Насолоджый ся цілу вічност і м был вірний малым тепер насолоджуй ся на вічны рікы А якше яка векша ганьба може быти як тота коли владыка неба і землі повіс З тым Я не мам ніц полочного Тот мі не налишыт Тот ...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...колифікувана і словенскє колифікувана русиньом кінь Але єґде на словенску в те за памісіс рікат треба кынь з ты вы а на Подкарпатскє Руситу буд кунь а не бо кюнь Бурля того ку Може быти і кунь але і ємчу і з такым досиль...

Вступне до контроли

Школа, што сперать освіті

... колисочка і ведеме де сяде ся вже учыт русиньскій язык в Холем рамках вечурніх школ Того року окрім Бардийова привелий і мічці ци гуменне дістяламе ся ґу тому же кликаня по тім жебы наперед была вонука іщы перед інтерес...

Вступне до контроли

Добра робота…

...рацию прав народности Украіны і з р і закон Украіны про народности меншыны на Украіні і з року Можу вказати і на такы статіі тых документів як то же народности мают выділены грошы на своє утримуваня же мают право на навч...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

... вішали де лем хотіли они стерегли перед пожаром перед нещестом і хворотами Коли з єдного року писанкы остали ся до другого то іх засвятили До того часу закля они ся не розпали зо старости З давной давнины великодных свя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... свого бою ся нього за мілого свого бою ся ого нього І вы там попереві Так як єм повіла короці сі направд барз короткій словничок мали сме такє слово як сволок То є част з хыжы част з хыжы як ходит про будовництво і пере...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...ш колик або не маш все будут брегати Ліпше іти в свою страну Спокойны попути Одитме пару кроків псов не буде чути е одышли А за хвилю Псы велькы і малы уж не лают уж всі перестали І медже людми правлят ся такы Злы І зави...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5

...ариянты СЕ напримір ПРДО на західній Лемковині переважні Сы рів рогу рыгы рігы рою рий рі року риґ ріґ Взоры Взыр соли сыл ціль Дальше маме выміну НІ напримір осены осін паперя папір зелений зелінь каменя кан і інчы вымі...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

...ове ся Нінас Імон і котра была уж презентувана в нашым радию послухати внескы Єй платні з року під наголовком Лем тота платня як раз мужу Вам здрадити великій секрет То была моя перша платня цеде Давно давно тому Не мал ...

Гравце

Вступне

... з Лемками суфока суле і суля І тла музик леґры лярыха од моты памі сым І судан же моросо року а флобіамы ранді О порты памтрентореной карасена лом тону на форм Inte лом э і ну лесоту з епану лісон ліборизер торене парал...

На крылах істориі

На крылах істориі #37 - 22 II 2012

...и мал місце в році наступні скликували в і не дишли до скутків хоцкі мали одбывати ся што рокы барз Велика част православных єрархій з терену земль польскых одшмарила Унію і остали під патріярхатом Константиноградом в ро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

... мы началь приголошати на пленеры на меджнароднє пленаря Мадячыну єзды часто мойже каждый рік Потім тепер і єжу Руминів же сьомий раз Тож мнешате в Румунів бы милюєте де прогліплеру Плен походит На границі то Южна Руминя...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...огы слухаче бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду Днес маме рудин рік велия Свята Іменин Миколаів Вшыткых так ге Но ті свято такє на котры Тоты котры были гречны то мішкы мішкы достают подаркы я н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...оту медию сме выкликали самособом конечно через тоту русиньску забаву яка Одбуде ся як єм рік мая так дайме собі тепер тых цірчанів котры думом сы сут найвеце популярніст тых нашых руснацкых ґруп на цілій Прясівщыні Ей н...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...і повязана з музыком фанкі Но тото єст гей бы фанкі але гідні і діско в тым Но собі дайме рік Фat підпоміли тато паре таты паре тато паре тато паре Тара мостарам амытарам а Ма то такы так мо то о то катата ты бо то бо то...

Раз, два, три

Алібі

...інізацийну діяльніст ріжных еґзотычных коаліций Ци іх сміх не повинен мобілізувати жебы о рік зас вказати ім булю Три Єст природне такє поясніня самому собі што кєд бы сме жыли на рідній земли або не одышли до міста так ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...у та ідея сама ідея того словника і єй форма дост мі ся подабат Хто выдал уж єм повіл ага рік гоны выдане і уж на першій стороні маме інформацию же в цловнику тисячів слів Інформацийна нотка бесідує тіж о тым же словник ...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...дмали цивити хатбу предбачы собі якыд далева рубати Як думали хату ставити влад на другій рік то внесе зимів ни ішли высане і в останы ішли чыстку зробите но і котры занявы криве ди там ся підзрубати його штобы палити в ...

Слуховиско

Слуховиско #61 - 03 VIII 2012 Теодор Кузяк Давно, то были часы

...гробів занимал ся Кузьма і інчом роботом З того єдного ремесла бы не выжыл бо нераз минул ріка нихто в селі не гмал Так ґузьма помагал людям переважні сусідом в ріжных роботах пас худобу помагал при жнивах при сіні чы пр...

Пасуючы сериі

41 серия