Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 87

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

...онструювати на достойны просторы репрезентативно де мож реально робити і выставы і негань быти ся там запросити людей Так само музей почал робити о мновеци різных подій спілпрацувати з реґіонами і з орґанізациями позоват...

Слуховиско

Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36

...уть і мні зупелні дітянцым єщы серцем в подслуханых оповістях в спомнінях ойцув Записалам єм пізній в своіх млуньскых камінях выставляных зрештом на летє выґнаня Записалам ю значні іначей для змиленя жыюнцых же щыптом Св...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

... тілько Дякую за увагу в тот недільний Вечер студений вечер бо мороз стріщыт за вікном Зберайте ся тепло жебы не змерзнути а я ся зберам жебы ся попращати Тримайте ся чуєме ся о тыжден бесідувал Демко Трохановскій в авди...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...тарий до вы ейн дон стари вар мон стари вар мон ри мойн стари мой n Майлой raka андай ланґрайд банды рівыс ай ear Того особливого святочного дня хус запросити на співы котры барз сут одповідні до днешньой нагоды Сут то с...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

...х єд добрі розуміл тото звіданя той ідеом Іде о рождаючий одмінок множыны так бо там може быти Е проблем Нота кєд же бы были дві высовы абоганчови то бы сме ішли до врождаючым до обох высів і до обох ганчів Ани до Высол ...

Гравце

Гравце — Малі

...о симбули нові писима яка сара Каєнтура таля кєнкє меси на поду мара мапеня кізилядзюма дурайне марапеніє є дура є нікусули Посути два еникі тамі тонду два еникі таміна тисича маєка Сараґани дура тесаракаля Самойна Енике...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

...на вшытко бы мал мати раду Зато вас люди выбрали Повіджте што вас трапит Я перешол много крайн копу людей стрітил і мудрости ся од них набрал Може Вам пораджу Хоц не єм быровом але лем обычайным дротарьом Дрота рику наш ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

... бо ми будеме ожыдати Щыро Вас цілую всіх родных Туз Мария Харковска област Візеницовскій район Когос вільний край А тепер я Петро сын Мариітус одзывам ся Вам Уйку што я жыву разом з мамою УС Я тепер учу дітей в тым селі...

Слово

Слово - Petro markian 516

...ду а не был спогомучений Бо все мал тин погляд на пряменой горі як описує си в лаві книгы Бытия договорит ся о так званій войні царів Коли четверо царів під ведіньом Ходоло Гомора Єгамского царя Выступили протів царів Со...

Вступне до контроли

Малый пункт

...вага на фальсифікацию а кєд ся хыба не оправит можут ся братя сміяти дальше Зато кєд хоче быти Польша обєктивна досправды обєктивна Най буде обєктивна у вшыткым Сучасна влада має дост голосив на то жебы был преятий іщый ...

Вступне до контроли

Кідь і слызы выстарчать

...о другого жывот єдного народа Не буду вести поламіку о тім же річниця як і кажда інча має быти припомина Якым способом має быти припомина ци так же має тото припомянутя служыти головно нам жебы сме не забыли кым сме і де...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...и Европы дост дост пізна Традиция або допіре од там посеред віцю і пізнійше допіро зачали быти популярны але так ся приняли же же ся іст такой мож повісти на штоден ну і може зато мают ріжны названя знесут од отсе з нами...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...начыт яко кількістний але в речыню траго будат Заміны ци так на одповідній значыт може то быти інчий не мусит то быти Одміна з кількістным може то быти громадный напримір неочывидно в одповідню одмінку го вставити Но то ...

Слово

Слово #417

... огень того прягнут тя Наслідувати приклад А коли другій раз приходит Чыє слова Кєд хочеш быти доконалой Ідь Продай што маш росте бідным а будеш мати богатство в небі Антоний чуючы тоты слова Порозуміл же Господ йому іх ...

Слово

Слово - markian 169

...т ся на авторі тотого выробцу Же коли будеме тримати ся тых інструкций товды топрі выхоснуєме тот продукт Мы тепер пережываме пасхальний час Чезрадостной Час коли Прославля мескресшого Господа котрий хоц был понишений оп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...то і ся носило копы сіна Думам же в такым разі то буде пересиліня Мушу тото обізріти Може быти потрібна операция Діалоґ I ласка чом не граш в хнеснійшым мечу прецін з Тебе така добра заводничка Вчера на тренінґу натягнул...

Слово

Слово - markian 60

...ыли в тым полку Познали добрі сіяти писмо І так могли повз пучувати інчых но іх віра мала быти выставлена уж скорому выпробуваню Коли приходит імператорскій наказ жебы вшыткы котры находят ся в воємскым служыню принесли ...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

... і на языках в минулый вікенд так лем вікенд оту ся зачало іщы перед вікендом маєм нагоду быти на Світовым Конґресі Русинів в Букарешті як певно ся додумуєте Тем ріжных і бесідым о языку было вельо но і обіцію Вам іх при...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...вати такой недоречной опциі До чого бы то довело порядок світа кєд бы каждий мало важний край кажда малозначуча нация мала мати такій сам голос як імператоры Од неважных і малозначучых світ домагат ся лем єдного жебы ся ...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...ко крапка то Лемко АС і Лемко Ты То уж тото робит штучной інтеліґенциі Лемко АС значыт награйте себе і заладуйте там тот файль А він Вам зараз з того зробит текстову версию того што сте повіли Ідме дальше Лемко Т впиште ...

Слово

Слово #412

...ройці з ІІ Дорогы радийослухачы Неділю аперед Рождеством Христовым Котунешній день празднуєме Є характеристично тым же чітат ся долгый список імен Пойме собі якій хосен Чом нам свято Церков дава чытати тото імена Євангел...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...овести докладнійшых досліджынь Більшіст джерел подає іх операючы ся на досліджынях Романа Райнфуса Але денекотры пошыряют тоту границі покликуючу ся на спомины і почутя приналежности до Лемковины жытелів сел якы подля Ра...

Реляциі

Реляциі - nastka na juvileju

дале там жыткы Ято ім помістал Жепо ахеолоґіюм рышла єм бас свідомі і вышла єм ахеолоґію та предовшыткым для лемківского языка Язык росийскій был для ментым другым Лемківскій язык был тым першым і о початку В моі мрі был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Слово

Слово - markian 70

...уха Жебы то усвідомліня того же належат Христові належат Богу гріло іх і додавало єм силы быти свідками і переношати різны тяжкости проблемы Онімали ті до цілого світа До світа котрий был неприятельскы наставлений против...

Гравце

Гравце — Пая

...й інформациі То такой же Університет Лоранда Етйоша был єдным з першых де дозволено женам быти студентками Не было то такє очывидне як днеска бо в ХХ столітю гідні было шкіл котры не допущали жен до того жебы были студен...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

...й муж братя были барз подібны до себе дівка короля ся го звідує де ти так долго бил Будил єм по лісах Пришол вечер Середній брат не хоче іти спати до замку Постелили ім на дворі І тот брат положыл попри себе шаблю а в но...

Слуховиско

Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10

... для Анны для Марисі і для наймудшого Ланця Зналезлі го зналезлі дзядка Петра в степі з окрайцем хлеба в Ренкаві Вєділи же ошуківал зєдзенєм же ніяду своій кромкі же зоставлял для ланця Бо ланця жаль му было найпше окрут...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...еме затяти жытя з печатку бо неє гнеска нич такого же перешкадят нам глойти до раю Смытте райска брама гнеска шыроко отворена В райскым саді квиднут і пахнут сливкы висні чересні грушкы і яблоны квитни барвінок Здалекы ч...

Слово

Слово - markian 179

... охаблят вшытко Айде сонім Петро щыро увірил Христові увірил в його слово і все старат ся быти першым Євангелиє праздника Петра і Павла номописує подію колисус переходил коло кысари Филиповой і звідувал си я своіх ученик...

Слово

Слово - markian

...оє Забуде доволя твоя Яку на небесі сучны маданы і оставі нам долгы ногы Яку же мы оставляєм до Лажеником і не вывели на завоі

Слово

Слово - markian22

... в його серці была яка роздвоєнос З ідной стороны з радостю приймат Тото позваня Христове быти його учеником а з другій стороны В ним перевлядат Тото стремліня ку среблюбів А Христнаючы о тым небезпеченстві од і нахылнос...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...лика Ярослав Качмарчык Хыляк Хромосяк з Крениці закликуют за чест встати родимой землиці край знищений кругом всяди могылы і гробы Всяди смуток всяди нужда голод бруд хоробы краі віками Знедолений розорвал кайданы Як же ...

Слово

Слово - markian8

...ливос а без собеовляданя без пануваня над собом Без інкратиі то не мож досягнути А так старайме си выхоснувати тоту святу добу попосту Тото собі усвідомляти нашы напряміня ку тому цілю котрым є Христос Не смотріти на різ...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...лов предцед Народной Рады Русинів Закарпата Євена Жупана про портал Варож Жупан Анкєтту маєме ціле скоротити і повіл же то што бесідувала в орґанізациі Зпа бесідує од свого імя або не знат од чіго і же Народна Рада Русин...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й сили ісили Ей почал лис писати Бо його бра ірка бо його бра ірка буде комысати Бо його крайка мо Браів то буде повысати Ей больы сатий буде прежалоскій плякати ради віс білий зрадис я бів най не хоче ся ради віс білий ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вдионагрань выдала три фольклорны співанковы зборникы Ластовочко десь была летіла бым на край світа і русиньскы співанкы В Меджілябірцях одкрыли деревяну плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід септембр року был на С...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

...епц поклонил ся рыцарьови а тот повіл Чую же в хыжы плаче з холоду твій сын ци хотіл бы с быти богатий Так рыцарю повіл шевц не маме што істи Добріне одрюк прекрасний рыцар Од той хвилі кажда з за твойого сына замінит ся...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid3 2

...чужынци споюют і Красну природову порамиі медже котрыма сют найзнаменшы Татры і Словацкій Рай Мадярий сут зазнаме головно свою вынятку в осмачну кухньов і тяжко бы сте даєли ліпшы галасле або класичний мадярскій ґуляш як...

Слово

Слово - markian 275

... єм першым Дават ся познати Я прославленой восґрезший а звістуют тоту новину А так імо Старайме ся звістовати дати ся помазати тым жывым іром Довольме той правді воскресіня проникнути нашым серцьом до глубины нашой душы ...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

... Для мене то абсолютні можу тото повісти ци для вас оцінте самы Я мам з того барз велику фрайду зачнеме як все зачнеме як все нашым мурянковым джінґлом засбуком і перейдеме Ґудашым темам А я знам азбуку Уж познали мы а з...

Ґрамофон

Abbey Road

... Пепера О на жаль же втовды не дішло ґу жадній такій даякій векшій спілпраці могло з того быти дальше дальше інтересне награня Але реалита є дакус інча Пустиме собі тепер і Ú Маты Мадер з альбум о котрым сме бесідували e...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...и так само на штоден але лем товды в рамках нашой веселой цірчаньской парады Красні прошу рай там надцим фал зараз же мі мою роту удер нацибал навят там і тамбал Зарадже же в міциґані Фраєр Ґутума Мусинці сян забальцоват...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...т ременів што як ножом ріжут же то не было за морі облизнал же в нас лем на меджеприпути край заросненой правдивой могылы тут черениско мусіли осуты што ся болістно в Твою улаву пили Бо жодны інчы терні так не ранят Тоты...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...чу од імпонуючых простір Но єст то місце котре напевно лішыт ся в нашій памяти на долго а єм певен же дакотры з вас котры там поіхают то будут хціти іщы там вернути Так мам надію же Но дал єм Вам даяку думку на подорож д...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

...ше сонце і стоп такій такій малій палик паль в битий пальци такій стопчыкы Деревяний може быти тіж мительовий Но і добрі Обяснайме собі кусториі сут такы звукы в языку котры мают своі пары глухы і злучны пару бы і п ды і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...ваиі народ матіжный єло сяма дідо мой то раз єдий то раз буди дос развіты головой Новы сыґрайте мє на го выскаваря потішно што вырюґеніва вымінял режала весеґраня є такого важновелод реґали што высяпливозы прєнно лем реґ...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...про старого чловіка є найважнійше дожыти ся Ярі Єдна словацка пословиця говорит Марец поберай ся старецначыт покля старший чловік через зиму важно похворіл є то велике різико же ярій нового жывотного цикла котре ся всера...

Вступне до контроли

Пряма путь

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Єм в Креници в салі в котрій проходит бієнале і знова можу видіти Русинів із держав Европы котры стрітили ся і котры ся із взаємной стрічы тішат І все то такє мале великє чудо к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рдийовій недалеко од нашой Лемковины награла співаноцку продаваня і тото даваня має тому фрайрови дати ганічка Але ци то такє даваня А Такє істо о якым він певно думат того я не знам і не хочу тіж ту маніпулювати Граме в...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...ой дівкы такійщы може перед сльобом Але то вшытко іде і так треба припомнути з німецкого фрай Свобідний по німецкы асоциюйте мож з аґлицкым фрі бо тот подібны языкы з той самой родины но і з часом тот тот чловек свобідни...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...е батина Дай засаліна памя Вый том пересідану є бабі высокы пита Ейом тали моі товаришкы грайом стали до Бете на Оришкін грайом та брали можій добе ведут вас моє праві том То розумієте як варити до вас по лемківскы ци не...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...емків Ідім я бы пісні малы нивел наказам єдну рану мы старенькы ойсыну мысы ну світа дыскурай царіб ну трапі тішам Уйсы ну мы швітоску сиш за крайцарі ну тропі тішом сиж амуяку раз пустили Ясбуру далеку і ґраіны у мам ку...

Гравце

Гравце — Ноа

...лене разом з новом патови метеньому Як то показало пат Метені зробил што міг і ноа зачала быти популярна на цілым світі і оддале берут ся два напрямы єй творчости Єден то барже повічме комерцийний медженародовий а другій...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... заран просто кликати до орґанізаторів дзвонити до них і записувати ся град ансамбль Водограй Водограй добрі знаний на чужыні вшыткым руснакам но а ступне то зл Але за тоты девят зл танелем водограй вам буде прогрывал ал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

...оточыли они вязницю в Яслі зняли потихы охорону і выпустили понад увязненых Заветц Рецо і єсномсану анти антайна і то май цітапіс антоси а тайнанци даю і дум та думаю ці та привез Присомяні ціны здогля єст ґазару Анєй а ...

Слововиця

Слововиця #170

...ам одмінок як стоячий при тым як назывник при котрым стоют стоят так зато і часом то може быти така форма яка была в рождаючым кєд же трафиме на мужскій рід або така як в называючым одмінку кєдже трафиме на насередній аб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...лоді Ты найстарший мій сыну пер сой пут в Лемковину Тутернина фуцколе та своя Не видино шкрай але мі ся таты землю найлож зо спокою Середущий мій сыну Ты ся перепрясілщыну де то рыса удала ся кы Ід на спиш ци на шариш та...

Слово

Слово - markian 50

... мітрополиту Бо в тым часі В церкви загрожувало великє небезпеченство удяриц ариянизму котрай не узнава Божество Ісуса Христа і Василий вшытко своі усиля давать До того жебы хранити сяту віру потверджену на першым лікейс...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...назвати по по лемківскы там было вельо файных пропозиций же тот диван польскій диван може быти ходником кєдис долгій може быти даяк інакше може быти просто диваном з мотюту на eм тіж бы м повіл же диван але тепер по засц...

Пасуючы сериі

41 серия