Вдяка за хліб душам
...олі коментар Петра Медведя Общество св Йоана Крестителя припоминат собі округлых років од свого обновліня а тота принагода собі заслужыт пару словєд же общество за той час зробило фалят роботы Кєд в році грекокатолицкы р...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Зaвоі»
4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 57 з 78
Михаіл Куцкір, 2024 08 01
... і нам треба быти уєдно Дякує мем Дякуєме дійсно будеме брати примір од вас неганьбити ся свого народа неганьбити ся своій землі неганьбити ся своіх предків манковая села ста я ве Всору сыну Подкарпатя
Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)
...мківскій голос Твоі хыжы Дорога слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня дни сме моли прослухати першу частину інтервю з ветераном труда пані Рузняк Анном Юрівном в рамках рубрык інтервю ...
Слуховиско #51 - 12 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 4
...чонци лінію колейовом з Нового Сонча през Ґрим До Креніци і дале до Чехословациі Мост был свого родаю цілем штукі Од люстра воды душыны колейовой лічыл собі около метрів высокости В пшедівны спосіб полончона бале соснова...
Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9
...я бедеме орґанізуват в мешканю Павла Стефановского котрый займувал покой на пєнтше в дому свого кузина Максима Стефановского при улици Кожуховскій Был то вольно стоянцы двородінный дом Далеко Застым Мешкали там руж дві с...
Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
... mвал а мові Манчія я дідком є хоц пораскы гойдістку ходже теоля m як Докретости треба од свого телі то бытя занятє поля Могіла над Здроєм З ґуром Могілом над Рымановем Здроєм звязана єст леґенда о знайдуючій ся ту неґде...
Слово - Petro markian 359
си дісти скы со свого зовесел Малена Даргын радию слухал Дві неділи перед Рождеством Мают назву Неділя праводців А неділя одців Нижня неділя называт ся неділю праводців О кым нам говорит Євангелия ничной неділи Говорит о...
Слово - Petro marian 343
...тры Ай ся з одповідат Не убій ничучого ж не крад Не свиць фальшыво отез отцу і матері люб свого ближнього як самого себе реакция того молодого хлопця Тоту шытку є дотримал маленька Отодий суз йому говорит На його вопрос ...
Меджі святым Штефаном і князьом Лабірцьом
...ны вырішуваня як раз тот вплыв мал зничыти і намагы оспыня ся перед выборами Мозгід ся од свого початку профілювал як партия мультіетнічна гражданьска Дистансувал ся од Орбана він од нього іщы вецей кєд же його либлінґ б...
Ґрамофон - Ніно Рота
...ний по тым часі сам мастер Федерико Феліні коли робил фільмы не мал уж до диспозициі того свого облюбленого композитора І быти може зато Вшыткы його фільмы аж до кінця были касовом крахом так то єст проба оркєстр Проба о...
Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді
... секунді часу піднял єм рішыня жебы того Німця взяти до неволі Шептом зробили сме плян на свого діяня Я мал підійти Німця одзаду і кругнути ґенды Гох а тамты двох мало в тій хвили прискочыт до нього і го роззброіти Плян ...
Перегляд тыжня
...ала на функцию председы Справной Рады Інституту про Культуру Войводиньскых Русинів поджас свого функцного періоду намагал ся здобыти про Інститут новы просторы в Новым Саді што ся і подарило был членом Совіту про Народно...
Сенатор Джон МакКейн
...років были абсолютні напроти того А якє то можно зо з них оголосуют за подістали наказ од свого президента нацийоналиста тзв Ющенко А чом Юшєнко цо зробил Бого То лем то не был лем од Никына Писмо Были од Европскій Уніі ...
Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...зимовый вечер на леґенды лемковского Бескіду Анджея Потоцкого Юлия і Ондрей Мілостівє нам свого часу пануючы в Ґаліциі і не тілько цесаш Францік Юзеф І о котрым моі дзядкові выражали ся з велькым шацункєм вальне причыніл...
Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин
...і котры іщы свідчат же шануєме ся взаємно люде оддают власні пошану бо для кого здаю собі свого справу же для каждого То єст якысий якысе рішыня якысий труд якыс такє підняте можна повісти выречыня для когоси для його по...
Радийочытальня #4 - Любов
... в дуеці Ваня Дубец і Андрий Сокач веду поникона золдат поза слописокот за сописок Висото свого святку Кажды де за двоном одмотрете в свою долі посмотрите свою долі мадже єй давной даголю де плат мили платне нові лю плат...
Обернийме фіґлі
...йше то зато бо румуцьскій парлямент має і депутатів котры представляют народносны меншыны свого представителя значіт депутата та має союз Украінців Румуниі Петрицк орґанізация а свого представителя там має і Культурный С...
З лемківского архіву #148 - 1 VII 2016 Іван Вендзилович
...том надалю уж доле сем покличеш мычоль Дилоґы мнотит тіж сты до зобуде сут зности модечны свого было близобсоклез Долго його в арешті не тримано але узнано го за так небезпечну же заперто пред ним двери вшыткых шкіл высш...
Інтересовны стихы медже вершами
... си о родині або знаємых жыючых на Лемковині котрых мож было просити о зголошыня в урядах свого замешканя Наконец оставало лем выполнити американьскій візовий друк Найліпше поінформуваны давали пораду як тото зробити Хоц...
Tыжден допереду #12 - 18 V 2015
... то Я знам же тут же то другій певно Гора і ціла Італия была претіж під влиянями Візантиі свого часу Єд зідніх грамів остало мозаік то правда вшытко правда але днес мі на подорожі до Фати Кам Але зато привюз єм якысы тот...
Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8
...че пусти ленцелі фрагірка не коче пусти фолиропу за кого денчатко За кого боюєш за милого свого бою ся огонього за мілого свого бою ся ого нього Витам барз сердечні поперві днескат тот словничок направду такій барзко роц...
A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец
...іманя рыб сам мусіл быти в каждій хвили готовый на воєнну выправу на котру мусіл заберати свого коня Документ локацийный бесідує іщы же хоц село має быти локуване на німецкым праві хоснуване може быти і Волоскє право В р...
З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык
... вельо до повіджыня Отец Теофіль Качмарчык дбал все о тото жебы його сынове пішли слідами свого няня Ярослав подібні як його братя розпочал студия правдничы на львівскым Університеті В Росі Академійскым перенюс ся на уні...
Гравце — Мурвіні
...одили они з села котре зове ся Талію і Сулячю На пілночы Корс были они заінспіруваны през свого вітця Джюлию братя Бернардіні розпочали свою місию оповіданя співом і музыком о любови до свого маленького краю і о вынятков...
Слово #449
...брата Філипа і незаконно з нього жыл А Йоан некомпромісно йому говорит не смієш мати жену свого брата Але і рот не брал на то огляд І дал запертий Йоано Довязниций І Йоан Долгій час перебывал там де приходили ученикы кот...
Перегляд тыжня
...ыня і владыка Йоан Бабяк в ним пише же по многых роках службы про грекокатолицку церков С свого права на Словакі в службі єй першого архієпископа митрополиты По молитвах і духовным розрізняню іщы фебруара того року пожад...
О Западі, вдяка котрому сьме
...з барз тяжко бы дішло до того жебы уже в марци року могли ся Русина по штередцетьох роках свого неістнуваня стрітити в Меджелабірцях на першым світовім Конґресі Русинів То был зачаток цілосвітового русиньского возродного...
Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику
...ій протопоп называний є гарендарьом поворосницкой астрапской і лейківской церкви до кінця свого жытя А свого Тетяра Кайром ніясар та та хлосаp біджена rat Ромерма Ґорли море ста Парафія в Астрябику істнувала до р Коли то...
Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015
...емковины хыбаль родом Так хыбаль бесідую застерегам хоцкій як ворожкат винним быти певний свого Нич перейдеме до тых писм котры сме достали з великого уряду може нашто велького але векшого як такій чыстомовий То я повім ...
Шанса на бінґо
... таку жебы го люде ганебным дебаком не гнали з уряду по закінчыню мандату так як полгнали своім голосуваньом у президентскых выборах Петра Порошенка Нас самособою інтересує предовшыткым єден вопрос і то як буде односити ...
70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021
...не Так ся тепер як мы выли такы уж ту напідзамку хытре ме ся взешли то ме ся тых высміяли свого Як то было дома дома Ну то як мы уж пришли до того докусні повідсти яко был велик до ного вас Ні ци вы памятате як рыхтували...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...тор неєґомост До старшой бабы кєд захворіли закликали дохторя Як тот одышол она ся звідує свого сына Хто тото приходил А дохтор мамо дохтор но і мі ся так видит та як на єґомосця то він си задуже Позвалял Но єст іщы єден...
Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego
...ы же сме Тоты рокы котры были найважнійшы де світ гнал Ся розвивал барз скоро сме не мали свого не смутят же на то же то был комунізм Але комунізм тіж в тій сфері штоси лем осягнул Муж повісти же кєд ходит о науку выдавн...
Конґресова інерція
... вшытко ся конґрес заслужыл по часлового істнуваня неє треба много писати то же не змаєме своі права в окремых державах же маєме своі інституциі же сме вызнаны же сме кодифікували язык то вшытко є реалитов і вдяка конґре...
Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»
...вынагороджыня і повім так одверто же як ме прикрачали стороны до того часу давалам з того свого гонорару на тоты стороны додатковы так є была з выдавництвом увлена же як тота ціна зрастала но то я тоты грос єм признача б...
Кедь є склероза миліша приятелька
...ы на безпечну територию і є ім забезпечене уквартелюва По операциі можут вернути домів до свого В припаді акциі Вісла люде мусили опустити своі хыжы своі землі своі лісы Рішыня не было дочасне До іх хыж на іх землі до іх...
Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)
... было же до скібыли в кого што ґєренды такоє позаберали тай помало правили маштальнітей і свого пішло уже і богаті в людьках уже был три мілийоны был кольгоф мілийонеры по три мілийонеры ношо мал усубів колгосом по три м...
Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski
...ожену тему букв І но і очывидні даякых принципів на іхы з іх правопису в суфіксах і одраз своім же буде легше як напевно як в корены слова ци в другых примірах коли не знаме як записати наше сло Запрошу Вас на надію слов...
Слововиця #19, 2022 06 06
...ествуваны гості но і сам ансамбль котрый з рока на рік презентує Высшый рівен заскакуючый своім кумштом ном не лем технічным але і тым як о спектакль як одсіліст тото представліня котре творит ся з музикы з танця но і з ...
Слово - markian
...того много Но ниґде не говорит ся о тым жебы тот богач мосолил Намагал ся трудил си ся на своім полю ци своім винограді ци дес інде ся то мал то своє богатство Але ці то ми Поле йому зародило много значыт з Божого благос...
90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір
... люде пішли спати А товды вшыткы забавкы ожыли Циновы жовніря зачали страшні вертіти ся в своім пуделочку Бо тиж хтіли взяти участ в забаві Дуркали ввіка лем нихто іх не чул бо всядил был великій галас а до того іщы кана...
Реляциі - koplanyky
...ідут пак до парахіяльного дому де мают можливіст зо собом побыти побесідувати вымінити ся своім досвідчыньом які здобили нелегкой професиі А тепер штобы зрозуміти на чым полігат труд в Копаниці кус побесідуєме з єдным з ...
Слово - markian 302
...ангелів котрий звал ся Люцифер што перекладі значыт світлоносич Поставил ся Протів того А своім словом не буду ся кляняти не буду служыти сторну зо собом частку дальшых ангелів котры не хотіли поклонити ся Богу як втілен...
Руска доля 6
...ушу Ты вірити сомнівал ся приятель Але товды сам ти не знаш што єс написал намалювал єс в своім герою подобу правдивого русина він когадвірні свою Матір Русь нищетну обыдерту старовинку і не хоче ся єй одречы не стидат с...
Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015
...росторі думам же буде брезентувана нашому шефредакторови про слова Чабиньскы Зобрал выдал своім Но за своі грошы Тот словник отота маю етно бізнесну Но Тому пану ся оплатил не жалувал повіл же мі дастил кокілько треба ге...
Ягнятка #20 - 24 VI 2014
...оли До я ся звідую ци як ся звідуєте пане Інчых Бо не все нагриваме лем своє і ся хвалиме своім але тіж ходиме як дахто інчый дашто зробит І ци товды як сут як си выдаріня культуральны акулькультуральны або некультуральн...
Петро Чурило, 8 VII 2025
...вєм є в нас дно до кого слава был як і у нас більшыковиців є В файні хлопці професийоналы свого діла Ты худим позерал показували што они мало важ сіро пут казували да сіро позутле понятя конкуренциі ге ге нас у нас неє к...
Слово - markian 40
...ти Атмосфера невіры атмосфера безнадійности А такє с тото чудесне діло робит Чісто лем зо свого чловіку любіо О такє то слово не плач Адресує вшыткым Не лем той шыні аби ся усвідомити же про нього неє то барєров тым пере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ы евро Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край в тым році розділит в рамках свого проґраму дотаций мілийоны евро інформувала о тым Івана Ондрьова з одділіня комунікациі і пропаґациі Пряшівского Самосправног...
Едґар Аллан По
... хвильком Антони і де Джонсонс співало бо хыбаль так то треба повісти і робило Взірец для свого співу зо співу єдной пані котра тіж часто в нашых авдициях звучыт тоніна Сімон і тым разом в ковері співанка котру скомпонув...
Сістемова хыба
...е може істнувати лем малокласна школа або жадна Дальшым не меньше важным было же блада до свого быголошыня дала же выпрацує концепцию розвитку навчаня русиньского языка і культуры в матерскых школах основных школах і сер...
Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz
...я же опруч жытя штоденного Дзяба треба ся тіж розорвати і мы тома же такыєме корозрывку І свого дівка подугу бесере русату Бесселе русок єділам жолтый ті залото міреці залото мі Пришол му рішовеско лівкой Не дамяте біди ...
Розколысана шыфа
... концентрувати ся на тот напрям або собі зохабляти який диштанс і в інтереси просаджуваня своіх позиций тіснійше спілпрацувати як раз в рамках вышеґрадской ґрупы і так творити якій блок котрий бы міг мати важнійший голос...
Лекциі лемківского языка #7
... Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорлицях лемківской ґазеты Лемко в котрій акцентувал своі симпатиі до Сходу В році перенют ся до Перемышля де зачал печатати ґазету Руска Земля в котрій тіж представлял своі русофільс...
З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан
...ле до Цех ішли бо там была добра робота Там си заложыли родіна но а пак зачали ай співати своі співанкы бо зо стоскеюшу се си утримували тоту іх традицию а співанкы так си то принесли аж до Чех но а зачали помалі співати...
Слово - Petro markian 349
...так зробил поймали великє множество рыб А то так же лодка ся потопляла І мусили закликати своіх колеків з другых лотьох жебы ім пришли помочы а наполнили і дальшы лотькы А коли тото Петро виділ упоперед Ісусу ма говорит ...
Чірч Ґрамофон
...аю може як раз в тым часі ся выберате за велику млаку до Америкы но так підете і одведіте своіх родаків з котрыма напевно радо ся побавите ідо нас бой ся пислі ся то роботы і до нас або Я пароб маловенькы яйзаних парадиф...
Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны
...циі Вісла знайдеме інформациі дотичой осуд в Явожнє але очывісті не можеме видіти ся оною свійцовых паляций котра має до чыніня з лю початкуваный деміны Ляну Чырнота сувідце Євона Расий потре чы не віме як онародувал ся ...
З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ
... фм просит Павло Ханас Школа Малярства на Підкарпатю перешла свою індивідуальну пут і має своі особливости Єй представителів од самого початку фасцинувала краса рідного краю і любов до його традиций В і роках ХХ віку роз...
Пасуючы сериі
41 серия
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Театр Терка
Спомний собі Лемку
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Оповім Ти байку
Боіско
Ґрамофон
Слово
За нами, перед нами
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
На крылах істориі
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Тыжден дозаду
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Слуховиско
На добраніч
Радийочытальня
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Гравце
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Обзерач Природы
Ягнятка
Села
Тыжден допереду
Слововиця
Реґістер Забытків
Łemkowie są
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
