Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

3 898 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 65

З лемківского архіву

З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій

...кій прибыл до Марьо повчаньского монастыря де выкладал церковну історию і канонічне право Велика творчіст того монаха звязана єст з дальшым періодом його жытя в тракті котрого жыл в мукачівскым монастырю до котрого переш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

... товда коли то нацийонально ся коли ся то нацийональна назвыло барз дуже то Як оціняте як велика была еміґрация русиньска в Праци в тым часі в часі іщы комуністичні кілько то могло быти осіб То я не можу повісти Я не мож...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...арз смутне звідує ся в корчмі люди Чого у вас такє смутне місто В нашым місті є така єдна велика яма а в тій ямі жыє смок з дванадцетьома головами В кажду добу треба му дати єдного мешканця зізди Бо інакше воды не пустит...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...ы сме мали на уліті таку Таку ґропу Я не знам ці знати што то не ґрупу але ґропа така яма велика глубока на но добрий метер была полна з водом м фурты воді ся чвахтали під намі та фурт тоты нашы родиче за нас там ся там ...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

... чым діло В році кодифікувал ся русиньскій язык в Братіславі Была то головно ініциятива і велика заслуга людей котры дійствували коло русиньской оброды То є факт котрий ся не даст похырнити Пізнійше выникнул Інститут Рус...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...ыжні одтяли село од світа а морозы доходили навет до мінус стопнів В році село зас заляла велика Вода В тридцетых роках ХХ ст Кураторим во Львові рішыло о обовязковых квестийонариюшах о селі якы мали выполняти учытеле і ...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

...аздыня попросила Най і моя дітинка купат ся з твойом Божа мати повіла Таклат єй діжка єст велика Ґаздыня просила бо заздростила подорожуючій жені такой гардой дітины Хтіла жебы тота дітина тіж была хвора Але стало ся чуд...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

... на жытя уж старчіло было о чім жыти Але бідний іщы просит Пане лем даруйте моя торба доз велика лем мі не жалуйте Іщы богач му досыпал нич му не жалувал такой праві полну торбу злота му дарувал та іщы жмінку доложте Дал...

Вступне до контроли

Де то жыєме?

...а цілкова материяльна шкода коло тис евро Дональд Тузк ся зможе лем на єдно повісти же то велика ганьба Не завиджу му його ситуацию до кінце бы єм ні не хотіл быти Але результатом бы не мало быти лем оправданя ся але пра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...завершеным виді повіме напримір пришла осінь і уж скоро студеніє то єст амплітула уж дост велика за дня іщы дост тепло Але вечером уж барз студено того рода часослова якы тыкают ся стану ци окрисліня описаня даного стану...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...іл ся з ним одповідньо розправити Але хмарник перестарил го же за пару дни приде наступна велика і чорна хмара над його землі І так ся стало Пан перестрашены Закликал зас хмарника і разом пішли на перед бурі Товды хмарни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...левізі то Іде ту о діти Бо діти чешскы діти не розуміют так добрі по словацкы А сам так і велика ріжниця є для мене Якій знам кус лем словацкій язык чешскій кус меньше кєд часом смотнют даякє опакуваня буд якого продукту...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...тіл представити два ансамблі єден Чысто руснацкій а другій Но не чысто але як і в нас єст велика мода на то жебы узнаны векшы ансамблі приймували до свого репертуару русиньскы співанкы Адже найперше ґрупа Кычера з Якубян...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...і рокы жытя жыла в своій вітчызні В Бретаніі потім перенесли ся до Овернь і замешкали в невеликій місцевости в департаменті Ає Коловіші Там на чужыні зачала вчыти ся музыкы співу і гры на гушлях а пак зголосила ся до уча...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...а тебе забі іди але твоя стара де рах тові веця Але твоя тара де рах тобі веця куя матиця Велика Яроду Но і вертам поперві може найперше подам тоты пестливы А пак тоты грубы формы Так же послухайте моі дорогы а особливо ...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...отра одвидила одвидила медже іныма нашу Лемковину з Білянкы В Ґорлицях быже в Ґєцеку была велика стріча І власні приклад такой Можно поісти музыкы клясичной котра впрост ма однесіня до того фольклору до пісні людовой Но ...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...івщыні іщы єден знаменитий голос Вірны слухаче знают добрі про кого мі іде заслужена наша велика артистка а при тім барз сердечна з котром мож долго і інтересуючо бесідувати Пані Мария Матьошко реґві тай при і Яскафафа л...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

... на жытя уж зарчыло было о чым жыти Але бідний іщі просит Паны лем даруйте Моя торба дост велика лем мі не жалуйте Іщі богач му досыпал нич му не жалувал Такой праві полну торбу злота му дарувал та іщы жмін кудолоште Дал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...веду єдну приспівку яка попутала ся єдным гудакам на єдным весілью Мало быти тота то тота велика красота коли молодиця выходила з хыжы а гудакы заспівали то тота то тота тота тото І было того більше жебы завершыти фразу ...

Села

Ізбы

...троха такы світовы хлопы Америку обышолой Петюм уж в Дома Гізбагнє і десит доста припукли Велика пропуклина так памятам як няньом Ле поколины голони любили і паличку та але мали ток закрывен Полішым сові завшы з Поличком...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...обме коротку перерву закля перейдеме до наступных одмін запрачы Высе пресловойка словасти велика Лемцо ция оря Мирославным Ация єцийо Высола Віґраса з нисового лавы Посола Віґрасы з самого павы Дальше маме порядковы чысл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...рувана і в котрисій стрічці являт ся нам Фраза пала куля вправе рамя його В тым місци іщы велика просьба до Вас до слухачів кєд мате даякы слова якы належат до четвертой одміны Присылайте Повім Вам так щыро же тота четве...

Гравце

Гравце — Босса нова

Бразилія то велика держава котра положена єст в Полудновій Америці Займує праві половину континенту до рока Тоты терены были заселены през індіяньскы племена В року до Нового Світу дотерли Португальчыкы Они сколонізували...

Слово

Слово - markian

...ий Ідь од мене бо я єм грішний чловік Бы перестрашений І він і тоты што з ним были з того великого ловурыбы А товди Ісус йому говорит не бісю О тепер будеш ловити людей Й вытягли обидві лодкы на берег вшыткого хабілитам ...

Вступне до контроли

Паспорты горі комином

...бы мала окрем інчого быти міцнійшій ґрупы в Штрі Тоту дакотры хотіли видіти Головно вдяка Великій Польщы як центральноевропску опозицию внутрі ЕС при тім была розбита уж давно вказало ся то при многых ініциятивах кєд кра...

Слово

Слово - markian 184

...ти Но і суз відячі но лемом кашнє Віділ і внутрішнє і то што находили ся в єй серцях Тоди великій страх і думка котра іх котрой переганяли ся ім по голові жебы утишыти Говорит єм не бійте ся не майте уж тото волнуваня то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...ы праздника праздників вшыткым тым котры днес мают квітну неділю і допіру будут входити в великій тыжден в страсний тыжден тіж желам пережытя го як найбарже скупленій атмосфері а думам же о тыжден в наступным проґрамі бу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...аным жывым языком жывом бесідом Чом ся так діє Тото явиско ведиме тіж в середніх віках на Великій Руси де правны акты не были писаны мырківнославяньскым языком якій был повім офіцийным языком але писали іх Народном бесід...

Слово

Слово - markian 212

со внутри сваримо О сварило Торгы радийослухачы Мы ся приплишыли куступу до великого посту Нижньом вечурньом Зачінаме в святу штрічятницю того тыжня котрый звал ся сіропустым тыжньом середа і пятница уж мали постний хара...

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

...еройом є урядник Вінстон Смітс котрый жыє в океані в Лондоні на челі диктатуры ту стоіт тзвеликій брат офіцияльна ідеолоґія ся называт Енґсок што є поскладане зо слов анґлицкій социялизм і головны гесла суть Война є мір ...

Слово

Слово - Petro markian 495

...ы єм дайте істи А Євангелияном говорит было там Коло тисяч мужів окрем жен і дітей То яке великє множество Там было народа тисич І ученикы могли правом повісти Господи Што є то про тількох Дать ани мы ся не найме Ани єм ...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...о было а році рівлю Але а Голодомор выморили наш нарід Украіньскій то з Лемка ся называло Великє дуже село мам ом повідали же дуже великє село дужды тото село велик чезны казали ся а там якыса каже бабця была Така старен...

Слово

Слово #439

...вити рыбы І так не протестує Не арґументує він то знат ліпше Але послухал Ісуса а поімали великє множетство рыб А товды Петро говорит Ід мене господи Бо я грішний чловік а і суз на то небіси Отепер будеш ловити людей І т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...Жебы як будут ходити хлопці зо звіздом або навет і Полякы приходили колядувати бы то было великє шоси для нек пришли на Русинів то шоси достали то каждый достал такого полазника Но і іщы якысы там пінязі Ништо увили сте ...

Слово

Слово #400

...спусты Коли перестават вшытка лоґіка вшытко мудруваня людскы А коли Петро послухал поймал великє множество рыб і тот лов рыб был перед образом того до чого Ісус хоче покликати Бо потім чуєме слова І они охабили ситі і іш...

Вступне до контроли

Пряма путь

...із держав Европы котры стрітили ся і котры ся із взаємной стрічы тішат І все то такє мале великє чудо котре ся подаро по році Як то было можливе Не так давно дістала ся мі до рук книжка Ріды Сіo Узеленому у цвинтаря котр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цитуваня Кєд люблят ся Вам моі образы і хочете помочы мі в тым што роблю буде то для мене великє спертя не лем фінансове але тіж емоцийне прошу тіж о пошырюваня мойой покірной просьбы о спертя Дякую кінчыт Збірку годны с...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

... Володимір Ольгович море в памяти Никыфора Дровняка Не буду тебе малювал море Хоц то такы великє о кілько більше нич будяка млака нич криницкій потік нич потрат Не буду тебе малювал хоц сты потужні О кілько потужнійше од...

Слово

Слово - markian 177

...деу і приходит о Ґалиі жебы наполнити слова про років Народ котрий сиділ в темноті увиділ великє світло бо на жытелів Ґалилеі Юдеі смотрили як на нечыстых як ты котры находят ся в темноті поганства котры як бы жыю такым ...

Слово

Слово - markian 255

...и Многы з них наполнили євангольскій сакон хоціли в Старым Совіті Могли бы сме вырахувати великє множество поцінаючы од праведного Авела Сита Ноя Аврама Іса Какова пророків Моісея і дальшых котре находиме при чітаню стар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

...оло мілийонів років і походят з періоду якій называт ся оліґоцен Товды на тій обшыри было великє море зване паратетисом Было оно барз глубокє жыло в ным фельорипі і інчых морскых орґанізмів вшыткы они вмерли знат ся но п...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

...днизі в Закарпатскій области цалком сила мадярска народносна меншына но і кєд бы ся стало великє чудо і коло дальшого перепису населіня бы была можливост написати і русиньску народност котра бы была офіцияльно вызнана і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отекови співановочкы но але так само хочу звернути увагу што дороє Слухаче вчера зачал ся великій піст за юляньскым календарьом но тым більше уж тырва за григоряньскым календарьом так і Дроє Слухача Но я ся так буду кус ...

Слово

Слово - markian 52

... Тепер то конгісия приношеньом того пльо Тым щырым вызнаньом захід не говоріт Я грішний я великій мотар Допустил ся многых крівд Але своіма словами Выповідать о своім гріху о своім нутрі Він выповіл своі гріхы О своіма с...

Слово

Слово - markian 56

...дільом котра нас приготовлят на вступ до посту Позавтрайшым дньом Узоцінаме Єси то Василі Великій говорит тот благодатний час тот час злічіня нашой безсмертной душы Євангелиє нишной неділі нам дават такы условія Або ліж ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...мы тепер очывидно іщы Представиме словничок Але Він буде уж думам про перерві Не буде він великій але думам же все вартат на пару річы звернути увагу Но то добрі я запрашам на кус музыкы а пак будеме контнупат Харсата Но...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...спосіб сколіґачены зо собом вельопоколіньовы священничы роди Священникы мали серед Лемків великій авторитат і полсі і то не лем в реліґійных справах але тіж соспільных економічных а передовшыткым політичных То праці грек...

Вступне до контроли

Блаженішый і блаженый

...оликам радусну віст Ватікан офіцияльно оголосил коли і де одбуде ся беатифікация дальшого великого сына нашой церкви і нашого народа Петра Павла Руса На фоні публикуваных інформаций можеме задумати ся над одказом котрый ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л грекокатолицку митрополию в Мадярску Головны святкуваня мают одбыти ся в авґусті підчас великого одпусту в Маря Полчы Маря Полч є єдным з найвызначнійшых історичных одпустовых місц грекокатоликів русиньской традициі З ...

Слово

Слово #460

... слова Высловлю є в душы тот огляднутой нечістотол Подобно є Тот народ котрий был свідком великого чудесного діла Коли пришли і увиділи того чоловіка выздравленого коли Христос дотулил ся його Освободил спід влады демоні...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...лены То было не то жытя Але мы сме одтамель ниґде не пішли для того же дали нас до такого великого палацу О тумам на фотоґрафіі Він был двері щы были і підлабыл але не было шып А як нас привезли до Лісніци то вшыткы боґу...

Реляциі

Реляциі - 7 X 23

...і Афали сме лека на перенякого деяволе найм я воне наймо з републиками Вайна лем мам мого великого некультурного Не мале лем сме ти ролечеко фербе несме великє еміян того жеремо єві не лешоні конец ін ґрун Вы пишаме меке...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вині ХХ стут то домы і село околици в окресі Стара Любовня конкретно зо Рябины Літмановой Великого Липника ци Камюнкы Господарскы будовы сезонны половы притулкы технічны памяткы і сакральны ставбы Од року є в Скансені і ...

Слово

Слово #370

оспа Дорогы радийослухачы Прешол уж другій тожден святого великого Посту Як першу неділю і першу суботу сме чули ті побіді Христа Перша субота Посту Теодора Тірона де хотіл нечестивый цар Імператор Юлиян зневажыти христи...

Слово

Слово - APOSTOŁ 5

кы мойого свято голосы мойо бос си сы курною сысы выслокы москы сы Na Друга неділя великого посту Чытаня з писма святого Апостола Павла Євреям На початку ты Господи основал землю і небеса сут ділом твоіх рук Они пропадут...

Слово

Слово - markian 214

во Дорогы радийослухачы і з Божой благодати Сме пережыли уж другій той ден святого Великого Посту як приготовліня купразни купасхы купразник упразників Святоцерковно миска дава чытати Єванглия Яґісус приходит о Каперновы...

Вступне до контроли

Недоучены?

...е хочеме єй інтерпретувати так як директор музею не хочеме замучувати факты котры до ідеі великого украіньского народа не пасуют Але і так Великє позитивум же уж не сме хворы Лем нас може треба дати на урокы з украіньско...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...л старший од ня тото ся з коштало берто тайш чул дешто Я варто стра народна пісня до слів великого украіньского поета Шечека Говарит тот гравета з товшы же хто іст быхал додаві тото пойже Хоце тота пісня Я допер знал же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...хідній і західній гідіш по мойому мало влиял на лемківскій русиньскій язык зато же Жыды в великій мірі мы в містах Русины жыли на селах і того влияня хоц мале оно было та было ограничене то єдна причына а друга така же і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...рю Михалю Михалич як чо я ся остаю то мені кажу треба про писку горудзку а Гільфонц доста великій был тут при тому прилісокумбінаті Вызвал коменданта дажей комендант был вызвал коменданта ану давай деє вільнеє місцо бы я...

Пасуючы сериі

41 серия