Слово #411
...лив ся І в тым часі умер єпископ архієпископ Юган і не знали злагодити ся єпископы кого выбратий А так єден із них старший ріком Дісто познаня тот Хто войде перший до церкви тот є тот Божой выправной його імя Николай А т...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Боратин»
4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 83
Слово - markian 165
...само Ной приял тоты слова і увірил Хоц не было ниякого назнаку же буде така потопа світа зберет образы нижнього праздникы Де нам Євангелия говорит же в місяц то його одпочатя Єлісаветы котра почала є накрестіти в своій у...
Поучіня із празькой хыбы
...рно сполоченьскій нашы орґанізациі днис не можут быти тихы Еміґрация є і ял котрий мусиме брати як факт Вопросом є ци нам тота еміґрация буде на хосен і она може быти або ніт Покля підхопиме людеі буде До кінця і церкви ...
Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny
...і з той причыны тіж маме більше выпадків на дорогах з Диком з звірином і но треба на тото брати власні треба звертати увагу такі тіж коли іхаме ното мусиме быти того свідомы Добрі мам надію же тепер чуєме ся вшыткы барз ...
«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)
...к і для рогатого оскота сіно собране і з багнистых сіножатей Невсегда однаково удаст ся собрати все хороше сіно а для недостатку іного і надбуваньом треба кормити В тым случаю слідує мішати надсованне зо здоровым і лише ...
Дорогый Александре!
ды Дорогый Александре Пробачте жем Вас ословил дорогый Александре але писати писмо і ослоблювати Вас отче Духнович бы мі пришло меньше особне Я Вам хочу написати аж барз особні хоц сме ся ниґда не стрітили Того року мина...
65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2
...огулькы з бабом по горах штобы розповісти няньови як він увиділ небесну паню і для ней назберал букєт прекрасных квітків Богородиця пришла до нас коли нашы люде пережывали великы страданя нашы землі што были на шляку руй...
Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015
Лемківско архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Добрыден Добрын Неска бесід...
Слововиця #83 - 2024 04 15
...кій называме полно голосом Зато верну нашого звіданя як має быти до коров ци до корів Най беручы собі тото слово тіж додам же Окрем полного лосу ту фактично другій фонетычний процес О котым уж є вспомнул то єст перехід д...
Філозофованя на совітьскый способ
...ршій місциі підпорує з публичных средств Словацка Република кєд же Союз Русинів Украінців бере грошы на проєкты з украіньской меншыны але ведиме же ся то оплатило бо што інче бы днес мало платити ся украіньскій меншыні к...
Слово - markian 310
... ся ті Василиі од маленька напиваті Хосену науку З уст свойой бабкы Макрины старшой Потім бере його на выховый його отец котрый тислит ся Василий а котрый был адвокатом і ретором річником потім посылат його до Царіграду ...
Слово - markian 184
...мшеных дітей Тогдо попогнал своіх учеників жебы насили долодкы і спередили його на другій берег покы він розпустит народ А як розпустил народ вышол на гору Ну нашто вышол на гору Євангелисто Маптой додал Жебы помолити сі...
Пару новосадьскых позначок або не є так злі
...ы як быграл і кєд бы мал проти кандидата і з моім голосом Але тот демократичний елемент выберу з колем двох люди мі особно бракувал а не думам же лем мі і мам надію же молодшы членове Рады будут інтенсивно думати два рок...
Łemkowie są #9 - Roboczy dzień
...не потянгове звіжента а также вуз на котрым знайдувал ся плуґ і брони Єдзеніє котре ґазда брал в поле кладяно втеды до коша любо плахты з кутры ся набоже Часом до плуґа привязувано кавалок хлеба альбосворы Яйкєм котре бы...
А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро
...о Андрия Стадницкого а в році його сынове поділили ся майном в тот спосіб же каждий з них брал половину доходів з сел місцевой Крампной Грабу Полян і Святковой Рікого або другого локуваня села на волоскым праві то Уж тов...
Слово - markian
...атий перед собом ани в Богу І што значыт быти богатым перед Богом Значыт приготовляти ся Зберати тото правдиве богатство котре можеме перенести до вічности А што є тым правдивым богатством Добре діла Любов котру розстаєм...
Перегляд тыжня
...яльност Клюбу Приятелів Підкарпатской Руси котрый был основаный в меджевойновым періоді в Братиславі Цілями Общества сут прогубуваня односин з жытелями і орґанізациями закарпатской области Украіны бывшой Підкарпатской Ру...
Перегляд тыжня
...виднику Ян Калиняк вышлювал народопис на Філософічній факульті Університету Коминьского в Братиславіі і почас свого професийонального жывота был на веце позициях Зачынал як методик про музику і спів на Окресным Освітнім ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...стоменности про Владиміра Хыляка на літя народжыня і літя смерти Другом темом яку могли выбрати абітуриянты была свобідна тема порівнавчой аналізы двох вершів Серед них першый раз явил ся твір лемківского поеты выселеног...
Радость, огрожіня і ненависть
...ста Мірослав Славик Лем же він был на краі політичного спектра і його активности нихто не брал серйозно Прага о то просто інтерес не мала Наконец не зробила ани максимум про тото жебы не розвити Чехословаків при чім зо С...
Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали
...удило того же Адама Микулячка на переслуханя будучы на переслуханю зознал же о тым знал і брал єм участ од інчых Што были в Лабові трьох Єден што мулжына з Жеґєстола токарчыну дівку а двох не знам і тоты не знаны Пекли с...
Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...
Світ очами Миколы
...ла проблем з роздаваньом мадярскых паспортів і абсолютно без розуму переняла закон котрий бере людям словацкє гражденство поклямают гражданство інчой державы але напятя медже Братіславом і Будапештом котрого сме были сві...
82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма
...кобасом і допопитя гарбату Хлоп барз вражливий любит ся задумати над водом при шумі листя березы і липы Цілыма днями може гын сідити прото же далеко од бабы Ой Ференс то не стих Він шанує жену і дбат про ню хоц признає с...
Слуховиско #232 - 5 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 1
Добрий ден дорогы радийо слухачы запрашам Вас на оповіданя з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой неска перший одтинок сільскій праздник День был отупний За облаком ся тихо спущал сніг політовала піла палучіна уж тре...
З лемківского архіву #122 - 10 XII 2015 Антон Скыба
...вды назву змінено на педаґоґічне учылище Хорметеор одновил свою діяльніст і уж традицийні брал участ в Олімпіадах хоровых Робітникы педагоґічного учылища были зашокуваны коли серпня рока аґенты Каґєббе арештували Антона ...
З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)
...торию котрой знаєміст мал приємніст пошыряти през подорожы по Европі і Азіі Меншій В Римі брал він уділ в практичных курсах канонічного права при єдніс римскых конґреґациі Был тіж членом Львівского Товариства Теолоґічног...
Покровитель
...ьскы орґанізациі бы тото вшытко мали взяти до увагы і перестати Петра Худіка просити жебы брал покровительство над подіями котры роблят Худік не є покровительом Русинів в краі котры му шефує а навспак вызерат тот так же ...
Сканзен
...ів Словеньска до кінця ся там зробило святочне засіданя русиньской платформы Фестіваль єм брал і не лем я а і цілой округлистів як добру думку жебы зробити конкуренцию украінізачному фестівалю Усвиднику котрий ся там орґ...
З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович
...діти діставал платню В року шкільным Юрий был приватным учытельом в целі волювці Комітету Бережавского вєдного ґрафского арендатора Його школяр пізнійше остал бурґермайстром міста Сіґуд На о C клясу Юрій вернул зас до ґі...
Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12
...н самозабывці але тіж і неохрощеной дітины одбывал ся без церковных атрибутів В обряді не брал участи священник а на гробі не ставляли креста Етноґрафы описали тіж практикы хованя траґічні вмерлых В ненатуральний спосіб ...
А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан
...дніст котра осіла в селі на місце выселеных не допустила до того І для того внеска коли выбрали бы сме ся до Одриховой далі іщы можеме зайти до церкви О ati што означат в дорозі запрезентує em оркєт Ема лошык Цавегы міса...
Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім
...ід мал быти перезначеный на допосажыня протиогньовой стражы в Буківску Початково На листу беручых участ в балю вписали ся праві вшыткы участникы літнього турносу та околичны обшырникы але на сам баль пришло єдині парунад...
Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Слово - apostol 34
вы а неділя по сожестві Святого Духа Чытаня з другого писма святого Апостола Павла Коринтяна братя ви храм жывого Бога як повіл Бог медже нима буду жыл і ходил буду ім Богом а они будут моім народом Прото вийдте з помедж...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym
... Плятформы Обывательскій же те клюбы будом попірали наш внюсик Очывісти актуальный внюсок бере вшышым року поніж рок пришлый єст рокєм выбору і втеди бес для усталеня нового поділу воєвудства на окренґі выборче Хце теж з...
Антирусиньска нацийональна меншына
...ну Сойм Польской Республикы принял же в примірі Лемків за етнічну лемківску меншыну треба брати тоту част лемківской соспільности котра не узнає себе за част украіньской нациі Запис як запис простий і ясний Не дозвалят в...
Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska
...ного іспыту то писаня свойого тексту власного тексту на основі поданых тем якы мож было выбрати Перша тема то два вершы Івана Русенкы а як же здає ся мі же матура без Русенкы а бодай перша матура без Русенкы матура з лем...
Торгнути ся з ланца
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Як бач найінтереснійшыл поділ мимо войны першого апрільового вікенду проевропскы але і світовы медиі были парляментны выборы в Мадярску В тінь Будапешті зістал Белаград Віктор О...
Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного
... рік вересня я родивам ся Вшытко памятам як пішло войску до села І за годин треба бы ся выбрати Треба было вшытку лишати треба было На єдну фурманку нам дали в Єсєнич є вшытко остало а мы мусіли на тоту фурманку но то ма...
Аґент 007
...сесия оголошат пряшівскє студию радия ЛЕМ фм но і зачынат нажыло ґрамофон Низка єм собі выбрал таку специяльну тему дакус фільмову фільмово же м совій бундовій належат Міджі позерателям і майже ґу тым найублюбленійшым То...
Чірч Ґрамофон
...годині аж до доросла черем продолжати тото што сме не встигли заграти а будеме так само выберати собі новы співаночкы вшыткы тоты співаночкы будут задикуваны специяльно для вас припоминам лем же высыламе на жыво так хто ...
Слово - markian 234
... січ Ай суз такой попогнал своіх учеників жебы носили долодькы а спередили його на другій берег покы він розпустит народ Дрог радийослухачі Кід позоставі місия Над днешным чітаньом св Євангелия Мушеме видіти з єдной стор...
Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно ...
Слово - markian 293
...ч новіны а як было вшытко приготовлене товды передал робітникам і одышол А як пришол час збераня плотів тото послал своіх рапів жебы перевзяли плоты з винограду Робітникы Єдного збили Другу упили третього понишыли пустил...
Слововиця #82 - 2024 04 08
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видам красні Словици Демко Трохановскій Витам мы красні застрішу ся же За свами контак тішу...
Слово #379
... Тепер посмотме і му з такых двох поглядів на тотошнє слово як бы ты розпознала Тар Божый Беруці З того людского погляду ісус і говорит тота вода котра ту є Не належыт ани вам ани Жыдам Але єдаром Божым Про каждого з тра...
70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка
...нечко она є все така мила Семан задумал ся Не достерюг як діти зачали вертати до салі і забрали ся до забавы А труска ока зас в куті стоіт і печыт Вцалі же ні і одчепте ся од мене вкінци Най пані ім дашто повіст про жупа...
З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай
...в котрых він успішні бере участ Выставы його робіт проходили в Чехословациі в Берні Празі Братиславі Кошыцях дале выіхали за границю до Будапешту і натуральні выставляны были в його вітчызні котра втовды тіж находила ся ...
Конґресова інерція
Вступне до контролі коментар Петра Медведя То же ся в році подарило зорґанізувати І Світовый Конґрес Народа котрый іщы два рокы передтым не істнувал было такє мале чудо Што ся му подарило зробити за короткый час головно ...
187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
...епер не звірил же то костропата і всепелегата Тереска І давай до шаленого танцуваня дівку брати Так з ньом танцювали так ньом обертали аж на дрібны кавальчыкы рознесли А коли третій когут заспівал Не было шліду ни по тер...
Слово - markian
...сме приступили звіров І мамо ми ту можну приступувати Не лем як тота жена ся дотулити Але брати участ у Евхарістиі де можеме як глутустий говорит зубами кусати його тіло Народ притискувал ся без віры звященых перед прича...
Мандела
...а средства мі хотят здобыти тото основне што належыт каждому чловіку своє вызнаня і право брати участ на рішаню політикы Манделя бы ниґда не діставно было упремію за мір Днес бы сме може бесідували же вмер найвекшый теро...
Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1
...ату ґешу ґара дайде перемає чаду Ґейду дайту тайде перету дайде фор дайде фена мамо дайде бере на моду бра ци вимеш свойом памі кам был ачий мудрий діст чытовя Пане Боже Дармі і э Ґайде фена мамо будут кайдена мамо будут...
Хто на то доплатить?
...дна держава ся ґу ним голосити не буде аж на превелику намагу Украіны котра іх пречудесно бере за своіх і підтримує іх хоц власных Русинів Кыів не підтримує І так тота робоча еміґрация може запричынити так само як войвод...
Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...
Слово - markian15
...был хоц умер його тіло было украдено і з гроба І так пілат сам засвідчує його смерть коли бере потверджіня одстотника котрий своіма руками копійол пробіват його ребро Кугробу был приваленой великый камінь Айси было додан...
Scrabble
...ній украінізациі то можливо скодифікувати свій язык Тот єден із найвызначнійшых фактів не бере никому право бесідувати медже собом на діалектах так в Польщы як і на Словакі або на Підкарпатю Тот факт не сперат никому выд...
Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V
Добрий ден витам як што понеділь вочывем на лекциі лемківского языка Маме континуацию темы тема припоминам в церкви і прицеркви До той поры мали сме коротку історию Церкви А тепер Прото же тема власні бысі ближе і церкви...
Пасуючы сериі
41 серия
70%
Про Русин
Слуховиско
Печатня
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Раз, два, три
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Щыро доношу
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Тыжден допереду
А Я[К]...?
Театр Терка
«Лемко» - ґазета для народа
Реляциі
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
На добраніч
Лісом, лісом
Слово
Слововиця
Ґрамофон
Боіско
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Радийочытальня
Ягнятка
Карпатска Русь
Гравце
Оповім Ти байку
Села
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
