Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «А. Ґох»

Вычыс

3 885 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 65

Щыро доношу

Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем

...піритусу купил на своє весіля котре має проходити в неділю дня серпня р За квестийонуваны два літор спіритусу пересылат ся староству разом з донесіньом за потверджыньом одобраня підписано Повітове Староство в Ґорлицях кр...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...ва коханіч кодяку Бісы не буду Закоханіцкого дяку Ой не плачте цим выразкым плачте Більше два Ниґде не піду Звоє цим боратво дя не платьте цим борекы не плачте Бісен бадия та нок на пиду своє зульованя дяк ой не плачте м...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...а Цеєгусті з Мадярщыны і з Румуніі я вшыткы привісную опіскы фасу окрисли наш фестіваль Я два слова мушу повісти бо не сма обыти і зізы Закарпатскій зізд з Русином но так ся стало што робили нам проблемы і мы не хотіли ж...

На добраніч

101 - На добраніч #101 - 10 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2011

...чкы то ты меньшы і векшы Видам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і гнеска для вас два оповіданя котры можете медже інчыма тіж найти в Річнику Руской Бурсы сут они в діли в ділі інспірациі такы такы такы молодіжно...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...іщыня по поміщыню кажде з інчого рока Теперішній салон поставлено в а пивницю рока То сут два найстаршы поміщыня Але ту не нашли мы ничого інтересуючого та все найбарже таємничым і фасцинуючым поміщыньом є Під Коли Марис...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...уг своє смутного буядрає рас будря вици онислу фари мой хороший морот голи мой горофой За два рокы в році Венелин і Мольнар поіхали до Москвы Ген з ініциятивы Орляя і Лодия Венелин і Мольнар розпочали науку на Медичным Ф...

На добраніч

99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода

... лежали при пути Скалы заміняли ся в люди котры прібували дотерти до зачаруваного джерела Два великы камені замінили ся в старшых братів Ваня Оба підышли до наймолодшого брата і дякували му за выбавліня Триє братя вернул...

Раз, два, три

Кокосы

...буде давал опінію і про волошску колонізацию Карпатской Руси в першій половині ХХ столітя Два Професор Роман Райнфусс был етноґрафом незмордуваным дослідником популяризатором вшелеякых народознавчых специялізаций Найліпш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

... о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягій з твердым знаком Но так маме такє розгрітя такій перший тренінґ перед каждым языковом покусом покусом Но і перед ты...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

... бо така єст лоґіка процесу змін климату Отепліня котрий каждий уж одчуват на своій скорі Два Не здогадам ся котрого то было рока Быти може даде під конец років минулого столітя Комуністы іщы дале кріпко держали власт за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...звучало в языку на котрий мал бы быти м переведений тот наголовок Я очывидні зрівнюючы бы два інчы переводы наголовків ґуры наше і тенскє зо собом хоснувал єм в тій статіі пробу переведіны на польскій язык але інчы слуха...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...ме же наш огляд справ єст заколочений вынесеныма зо шкіл з ідеолоґізуваныма оцінами подій Два в єдным з радийовых проґрамів в році в котрым звучали спомины про лемківскє село під Коростом хтоси жыючий на Украіні без заду...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...бил років юнію Мазуні Айсва це засеватєн на многа віт Якую пасу ґамы Дераз мам завспівают два хлопці казя айцюх ліво кляпе ай батериі не знам як повісті Юз ля Мадскій пополніт міселіка програма Шасніля вас чекаме на вече...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...разом з душом дітины прилетіли до Бога тот взял душычку в обнятя і одраз появили ся в ній два ясны крыла Притулил тіж принесены квіты жебы заквитли вічном красом але до ґамці піднюс Лем Сухій Поли квіток котрий был сутю ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...несено orка катедру мадярской істориі на катедру загальной істориі В своій карєрі годинка два раз был деканом і раз в роках ректором На пенсиі перенюс ся з родином до пешту і продолжал свою наукову роботу В часі війны в ...

Вступне до контроли

Лем позір на язык!

...імецком Но што є основне напрік цілій своій історичній скушености Фінляндия утримала собі два урядны языкы піньскій і швецийскій Хоцлан процента жытелів пише собі швецийскій язык як материньскій Фінляндия не лем же рахує...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...рса простых безпосередніх одношынь контактів і спілпраці з нашыма найблизшыма сопутниками Два Ци сте спокійны зо сучасном ситуацийом роботы орґанізациі што бы сте пропонували на зліпшыня активности Єм долголітнім предсід...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

... ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Вступне до контроли

О мертвых лем добре

...ксандер Духнович Был нашым найвекшым Будительом він нас політично одокремил як народ його два стишкы ся до кінця стали русиньскыма гімнами Він є тот на котрого бы сме мали смотрити здоля честувати го быти і на нього горд...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ал же волк єст уж мертвий вернул ся до хыжы Вышла лишка з загаты а на ній паздіря такє на два пальці і іде ґу волкови Тот отворил очы і повідат Е кумолешко та дести мя завела Там я збили так што ледво жыю Е повідат Лишка...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...оба має быти проваджена дору В книжці з котрой выжевымінений выдає пашпорты заобсервувано два пашпорты якы тот комуси видал ани не дополнил обовязків і не вписал до той книжкы Для кого тоты пашпорты были выставлены На св...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...очу жыти Васильку хочу І жыт я мі миле миле Але посмотр ся як ту нас густо богато Іщы рік два і вшытко єдно котреса з нас высхне жыти перестане Видиш під нами так мало ґрунту праві саме каміня бырилы А з чого нам черпати...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...ам а буде то байка під наголовком Трускалка На лавці в куті предшкольной загорідкы сідили два дівчатка были барзы заняты робили застрык хлорому медведикови попри ним штырьох панцерных спинало ся на драбинкы котры были та...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

Добрий вечер діточкы запрашам вас барз сердечні на проґрам на добраніч Ігниска для Вас два оповіданя послухайте першого Циґан і панова Кобыла Мал пан Кобылу Але шкода му было кормити ю своім сіном і вілсом Вид думал же д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...споминали на Подкарпатску Русь коли із давно уж же померли но приходят молоді напр моі ма два сыне і оні той орґанізациі А ци молоды люде котры уж ся родят тутой на Чезкій землі а сут Русинами Бесідуют по русиньскы загал...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...о єст твоє дідицтво і презначыня О тым же Матір Божа обявила ся на Горі Явір відоміст раз два розышла ся по лемківскых селах люде ішли в поломництві молити ся на місце де была тота благословенна подія Матір Божа зявляла ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...ба Божа Вечерня част проґраму зачне ся одтворіня выставы в Ґалериі Культурного Центру а о два зачне ся Святочна Академія Апоні Забаван марс нотна Молада ява дыва рука она рука діла поділа то одканя дер Шпідру Выдра Вода ...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...о еліны місце візы Іванюск Іва Новиск цорусы цон руси Лаґа діяны в оглярі Вырівна плятфор два Мололенды Ґміда на ноля Але ци думам же головні од вас од Білой Жані патрі єдній особі котра сидит медже нами Є то Ваша дова в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...ы до лемківскых темохвильку перейдеме Я бы хотіл іщы єдно звіданя о тій стипендиі а навет два мі приходят до головы тобі дати бо одостай тоту стипендию за выдатны шкільны осягніня там то сут хыба такы окрем того конкурсу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...івского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Першого листопада тою уж за два дни припадат річниця од смерти мученика католицкой церкви єпископа Муккачівского Теодора Ромжы В тым самым часі по другій войн...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...ты Украіны і сут проти будякым намагам інчых держав о нарушыня той інтеґріты Чом сут тоты два пункты важны в одношыню ґу Украіні по перше Русине давают знати же барз добрі знают свою ситуацию на Украіні без огляду на то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...кы жыют в державі в европейскых державах інакше напевно в ЗША То лем так жебы сопоставити два ріжны моделі Европа являт ся можу речы барз Консервативным підходом до розвиніня дефініций державы же то в великій мірі буде б...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

... хочеме побесідувати вшыткыма роханджым Ага розумію А так плюсмінусци то буде за місяц за два місяці за піл рока Думам же незадолго доло А ци то буде така одкрыта стріча ци напримір радийо Лем фм буде могло брати участ в...

Вступне до контроли

Сахаровова мылка і уфолоґічна премія

...икову і Тетяну Чорноволю Пропозицию дал польскій евродепутат Яцик Саріуш Вольскій і з ним два дальшых депутатів Покля бы Европскій парлямент Майдану тоту премію уділил ішло бы скоріше о напераня свалів перед Москвом як д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...Шарітскым Щавнику Гын орґанізация коли сочка провадила вечерну школу русиньского языка уж два рокы През запертя тых шкіл в селах тых не буде уж далі вченій русиньскій язык Думам же є то біда про села котры стратили інсти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...о зо словацкой а і з Лемковины бо днеска сме собі на ватру порыхтували пісню там за селом Дважка Высыпана од вашого ансамбля Лемковина ea якє смі познал Павле тоту награвку Але мали сме і там і дальшы тіха вода Там на Бе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...А я ся возвідую перед тым бо такій веселий был тот дідо того хлопця мого колеґы мов вісем два рокы Я буйдам мати вісемдесятва рокы чого выйдете до Ізраілю То вы ся ту родили і вашы прапрапрадкы так так і моі прапрапрадкы...

Вступне до контроли

Великый брат або успішна лоботомія

... Украіну в році або пришло ґу акциі Вісла з тым самым заміром котрый почали на Підкарпатю два рокы дозаду розбитий Русинів Якє з увольніня і надія про Русинів пришли як раз в році почас тзв Пражской Ярі але тоты надіі по...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...русиньска брода Але Не гневарю же істо то є так але в книжкій русиньской оброды істория а двадцет літя так там єст тото так може чловек дочытати ся А што вважаш од початку діяня русиньской обороды дотепер за найвекшый ус...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

...ама Для паньства ґраритм дає А де дає цьому одвидму декше Ебади Мож вас одвезать Можі Вас два зернят оґа Яр Музика Тася дзюбак Великы брава ансамбль Діканда Велика подяка для ансамблю брава Але мам для вас несподіванку т...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...Манове звлашна а Володя си виє Де дам єм стріхну таку влашну памуху Была краса лояли мало два Хотіли мі повісти жела моска Бо же така жена згоріня постає Был то асиаль што мам смутно оці зовыма ногаме ресконю очі Ох боже...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...я митроньос вернена радит ся смілеґужу терепія Радит ся ся ся ся ся ся з русицького корія Два дні по смерти скоро рано уж было твоє тіло поховане Дали Тя як злочынця до гробу лем так бездостойного погробу Так на тім вязе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...йовій замін за його част в Люславіцах і Слоні В році неякій Мартин з Навойовой орендує на два рокы за гривен Томашови з Навойовой свою част в Навойовій Куніі Фрицьовій і Матейовій рокы пізнійше тот сам Мартин заставлят т...

Слуховиско

Непокорений 5

...може і не думали о тым же получены любовю а кохали ся Несвідома та любов єднако солодка О два рокы был єм во Львові очывидні до реставрациі ся понагляй кєд свого гнізда не маш В реставрациі при другым столі сідил мужчына...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

... народну меншыну на Украіні Ясові заспільва нота Яспіль онив сильовой они Посиль собра це два собаце Писа пішной Од мая того рока русиньска Оборода на Словациі має нового ведучого На соймі той орґанізациі делеґаты выбрал...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...менеджерів якій будут тут це зробити бо мы ма спувати кожен ден мы вчора в Лівіце співали два концерты за ден ци вгалі такого не буває в хорів В сін співали ден концерт ден концерт і концерт там вісем дніва тото як ся бу...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...Ден Русинів в Хорвациі Шляматанці у другому селі музыкы грали аж до ранку Кылюба бил може два ішляношку бы нащый на кінец я Трохі писнула маючы з Богу штобнімат якій точно водень притиснул міцно ґмуті ногы медже ногы Лоб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

... ци грабіну по туліцку зод в філі до Енді лем ляг май em філь дас ліси eati зацопту тренц дванад зве шляф твост дня што раз достучы люф єстрі пайна дівы Лем тыка з фуртов нас Фуру спряд я з має нове ці презитен eo earero...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...ы дослідникы подают якобы споминковы практикы на три девят і тыжны по похороні През першы два дни по похороні дяк чытал в церкви Псалтыр натоміст родина жалобників стримувала ся од денекотрых робіт на ґаздівці На закінчы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ані дівчата Крастуві ах Красуй По контроверсийным выступіню Петра Ґецко якым єм бесідувал два тыжні тому голосій справі забрал депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко Уважат він Петра Ґецка за особу з ускрайныма погляд...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...а тым што они полкнут од нас научытели од старшых люди Може ся штоси такє зробити і тота одвага або мі ся выдає же гнескы людям нашым бракує одвагы векшости вшыткы єй тратят Як чого том знаме шырокі тема А ту была одвага...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...ньове батькы мама і тато іщы народили ся в Польщы і в віці мамі было єден рік татовы было два рокы іх выстелили з батьками Ну и Онесы моі До третього поколіня дідо баба памятают Лемківщыну нас там завезли показали нашу х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...ы на Лемковині Подля денекотрых переказів з Команчы вірили же денекотры гмерл вмерлы мают два серця а до іх остаточной смерти можна довести лем през одрубаня ім головы і уложыня єй медже ногами вмерлого і такы власні вір...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

... Культуры орґанізували Спільні русиньску літератску стрічу На стрічі ті презентуваны были два новы выданя Першы з них то Русины Весело і Важні Анны Кузмяковой а другриів Поклят Ерікы Матаноковой в тлумачыню Теодозиі Лато...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

... але не буду винитий Миколу Бобенця покля неє знаме хто тоту хыбу запричынил Захыбо чісло два котра неє ничым штобы нас мало тішыти але лже Микола Бобенец несе свою одповідност Як раз зато же членом Світовой Рады Русинів...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...оіт по днешній ден В році основано в селі споминану щытельню імени Качковского Што цікаве два рокы скорше в сусідній опарівці основано чытельню Просвіты При чытельных в Петрушіволи діяла тіж Театральна Ґрупа В Кронісі за...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...ній церкві яко рівноправного языка своіх вірных Ой нагорет мадуй нагореда Банду ойна горе два ду Але сом Сасару на горе двай на горе далі пану Асом За со зубом повіма Дай мі силу пресіла спада є землю єзем аві на супра н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...ольскым языку находиме пейоративніст того значыня Я на фейсбуковій ґрупі Лемковина привюл два приміры з лемківской обшыри русиньского языка же окрисліня Поп не мусит быти неґативне пейоративне Часом навет може быти позит...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...колы выбрано крылу Бо єднако далеко до школы выходило товды дітям із баниці і з Ясюнкы по два і кілометры Початково была то єдино клясова школа яка діяла при церкви І коли церков згоріла вчыня перенесено до приватных хыж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...айме і слово чудний чудний значыт дівне І памятайме бо барз часто чуєк Лемкы милят мішают два слова чудний і Чудовий Хотят повісти же штоси є чудове красота і так дальше чудове значыт переведеме чудови пякны ладны і так ...

Пасуючы сериі

41 серия