Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 56 з 62

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...ій даякій вікенд І тым буду кінчыл Бесідувал до вас Демко Ет Лем крапка Ф м то мій Емай і надію ся на тото же заран як отворю скринку свою почтову скринку емайльову скринку та найду вельо вельо пропозиций Іщы раз дякую з...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...али внутри і до жолты затеос пошолте завзяли спис худобы шолты з якысий там мал далі імен надаль взяли де тоты люде мешкают я там нима ходил яко они взяли товды семеро худобы тоты акулкі Як як одходили як і як одходили о...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...а єдноклясова а в році Вспоминат ся о почті в селі а в році при парафіі заложено братство святого Креста В році в селі істнувала чытельня просвіты а в школі было уж двох учытелів Парафіяльны документы вспоминают же в роц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...лгій Смий То два інчы звірята хоц може подібні ся виют по траві Ани біолоґ зато не будеме над тым думкати О хыба же вы знате яка ріжниця гада і долгого Так напиште но є Пан Мариюш пише іщы о єдным примірі барз інтересуюч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...нным архаізмом цінным приміром в будучій історичній ґраматиці лемківского языка яка маєме надію неодолга ся напише Але пан Мариюш не стоіт в місци не реаґує лем на моі звіданя і на моі проблемы і просьбы але тіж сам зачы...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...часі патролю впали в рукы Вєтнамчыків і трафляют до вязниці Стражникы гын барз знущают ся над тыма пленныма змушают іх до гры в так звану росийску рулетку Завдякы підступови Майк Нік і Стівен втікают Американьскій геліко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...высокости Згодил ся Ібрали приятелі Нисі слуге місце наносили ялиц а тесали платвы кліков надерли ґонтів наробили цегол наносили могы зачали будувати Стіны зрубили помышыли даг на крыли пец выліпили нарыхтували на зиму д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...акус одпустиме на Тыжден А янеска дам вам спокій Але не од языка то напевно ні Але обіцюю святочні напевно буде Тепер певно гостите ся в своіх хыжах радуєте ся Різдвом Христовым а повім Вам же мі вшыткы Приятелі завидува...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

... з корольом на полюваню на своі уха чул дивачний розказ І подібні як вартовникы не міг ся надивувати бо додатково особливе облечыня вкрывали темны долгы поколіня волосы дівчат А коли в труновій сали Олена станула уж пред...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...адні Бовям перфекциі як бы входит в тот язык од його самых початків і він роздумує ся там над ріжныма о явисками ци то ґраматицныма ци то підглядом істориі языка але я думам же мыжеме собім на тых лекциях позволити на як...

Гравце

Гравце — Босса нова

...проголошено незалежніст державы Під конец і на початку ХХ столітя до Бразиліі наплынуло понад мілийонів еміґрантів з Европы і з Азиі В тым часі поступлювала модернізация і індустриялізация державы не лем Побережа але і т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...в языковым окусі покусі бесідувал єм о тым же в украіньскым языку проходит наукова дебата над істнуваньом кличучого одмінка бо єст так же во Львові повідят іщы Іване Марусю а в Кыйові уж не знают той формы Може быти же т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

... ся обяснити о хвильку А тепер кусідскы музычкы стара добра все на высокым рівни оркєстра святого Миколая Не піду я до Леса без сокыры оркєстра святого Миколая Не піду я дора сони боберы Є то была стара добра все на найв...

Гравце

Гравце — Весіля

...ідмажти небо ей вас Ей на гостилі боля нема ей на гостилі быля не прийвай бо нинали дбаня над гостима Ей они не давали могат бы не багали Ей они не бали богат бы не багали Ей гой то я не просила в моя сагай Ей вайба я не...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

... Закля познаме назвы держав зробме си перерву як то в правдивій школі послухайме оркєстры святого Миколая котра нам заспіват як то добрі на чужыні в співанці добрі в Америці раз і ся раз і сам сале вол ти самыс Вартаме п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

... акура Но але покре што Не маме такых дублерів зато кус ся мучу а і хотіл бы м повісти же надаю з варшавского студия радия Лем фм бо кус завидую моім редакцийным колеґам Павлови Малецкому і Богданови Ґамбальови же мают с...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...ся тотого однесеме бо наразі щынимаме студию пристосуване до проваджыня бесіды Але робиме над тым так як і на інчыма усправлінями і Хочеме жебы тото радийо было штораз ліпше професийне і галас дякую за увагу Павлю Малецк...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...ти взял єм майом конях віз пішли єм по хыжах по селах і м зберал солому є накры же были м над хыжу накрыті Не накрыли хы хыжы взвали ґонтыа на крызник солому І так ме і вылику щестлившыну бы іж не ляло Но а потім роділа ...

Гравце

Гравце — Мадяры

...епер хцу Вас заохотити до того же як бы сте были даколи в Будапешті то конечні іхайте парунадцет кілометрів потягом гев од Буды на пілніч Красном Штреком над Дунайском до місточка Сант Тендре называным Мадярскым Монмартр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а р русиньска Орода на словеньску як головный орґанізатор приготовила вєдной з партнерами святочный проґрам цілонародных святкувань котрым Русины знова дали знати о собі Тот рік головны святкуваня привітало історичне міс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шому і богатшому селу Медведівцям Ку другому переселіню дішло в році Як же было спомянуто Святочне переданя Храму жытелям Прагы одбыло ся септембра р На церемоніі был і ґубернатор Підкарпатской Руси Антоній Бескід а жыте...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...азин про довсіцю Но і там татко єй выпозерал видит файна красна дівка а він любил будинку культуры ально він там был на практиці І выпозерал же файна дівка молода красна честна мало вісемнадцет року і він ся так злюбил с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...е вона кандидатну на темый дисертациі сугубы закарпатска Істория закарпатской музыкальной культуры най вона досконале вывціла найшла такій буде всю жыти на ту тему якій никым были невідомі В єй ареаліі єй науковых такых ...

Вступне до контроли

Місто проґресу

...ины з представителями радия і телевізиі Словакі Словацкого Народного Музея і Міністерства Культуры а головно єй результаты дают ся брати як успіх Реляция в котрій ся устам і робітничкы Музея Украіньской Культуры Усыднику...

Вступне до контроли

(не)Културный бізніс

Влада Словацкой Републикы фебруара р схвалила пропозицию Закана о Фонді на підпору культуры народносных меншын котру передкладало Міністерство Культуры Самособо тепер є потрібне жебы закон перешол цілым леґіслятивным про...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...ксандра Духновича в Пряшові во спілпраці зо Словеньскым Народным Музеом Музеом Русиньской Культуры в Пряшові і Словеньском Асоцияцом Русиньскых Орґанізаций запраше на науковій семінар під назвом Йозеф Ґаґанец вызначний ц...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...кого воєвідства на конец мая нагородил Особы за діяльніст артистичну пропаґацию і охорону культуры серед нагородженых нашол ся Теодор Ґоч основатель Музея Лемківской Культуры в Зындрановой Ґратулюєме сердечно той нагород...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... місце для Лемків Не без причыны предками была называна як Свята Гора Істория Обявлінь пресвятой Богородиці в тым місци сігат р І то тіж причыном ґу тому што тогорічны богослужыня в тым святым місци были вынятковы Кєд же...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшу віє іший все не так стару професийональну русиньску інституцию на Словакій але од свого зряджыня уж перешол дакілько ф...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...ий жыє во Франциі але походит з Лібану Як написали мі ту то музык котрий лучыт в собі дві культуры арабску і европейску і Тот твір як раз был сплатній котра єст під наголовком Даліда і тота пані Даліда по перше лучыт Ци ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

... севорсюрда не Оґрайдо Севрасурда Лем ура пасо таром майно Муроймо душом ородайґо Неварон святоґаронобро муроймо Шалом хаса ся соты равы Де Сил плейно летит Он Он Льомы реверсоты равы рока свомерозяла Ой пасуваня дорогой...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...ило ся Нас монастырисках было воєйбольных площадок І як было такый чы в неділю через ідне свято сырты на вшыткых площадках грали волейбол А тер нико не видно А футболы грал Як пишу з Арміі з р Шіст років был капітаном ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

... про це говорит І це не така высканійша якы любити ліп поцінов закарпатской нацийональной культуры русиньской мовы нашу фольклору це шыршенійше но всерівно я через ці месезі жіночій самоцінности реализациі Я доношу і про...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

... Дідску музикальну шкулю Фолькы Рустакы та єст самым Варишом Мукацюм Заслуженый працовной культуры Украіны вербісат руку свого жывота присытивно учнюют діти Грыналь Гусля Дякуючы Несту Антоновичу Рудным увариш Нємиць про...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...фундозбірці має близко років Вузейному комплексі Лемківскє село популяризациі самобутньоє культуры Лемків Іх традиций звычаів обрядів зокрема одягу приділяют особливу увагу проводят ся майстер класы звязуваня лемківской ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Петро Медвід В будові словацкой Фільгармоніі в Братиславі одбыла ся в неділю януара року святочна церемонія уділюваня державных нагород з нагоды річниці выникнутя Словацкой Републікы котру припомянули сме собі януара Пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в і Руснаків што мож потвердити діяльністю ци осягнінями в обшыри лемківской та руснацкой культуры і традициі пишут в комунікаті Цілю діяня ґрупы є будова туристичного продукту Музею Лемків і Русинів та введіня постійных...

Вступне до контроли

Пробуджіня

...опросом є кілько людей бы підписувало петицію кєбы ся што змало діяти з Музеюм Русиньской Культуры в Пряшові або будме ішли конкретнійше кілько Русинів кілько люде общы знат же якій русиньскій музей істнує Думам собі же ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

... Хоцкій Та як внесок формула то сме ся засновали ци там уміщати заслугы для гласні як Для культуры польской не выкрислили сме тото абсолютні же не мат засу нема вызыку лем для культуры лемківской лем і лем Лемко і в звяз...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...осторі вшыткых в цілой істориі мали тенденциі до того жебы собі розграничати час на такій святочний і штоденний І тот святочний собі орґанізували як час до забавы Мают потребу бавліня ся люди Но і быти може такы такы імп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...кы репрезентуют нацийональны меншыны в Сербіі Занімают ся оні тіж плеканьом нацийональной культуры і опрацуваньом стратеґіі розвою нацийональных меншын Поза совітами натуральні тіж діют соспільны орґанізациі котры тіж дб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

... кєд бы я узнавам кажду орґанізацию найкаждий діє про єден ціль про нас розвой русиньской культуры а кєд робит дахто про розвой русиньской культуры то най робіт яхоче бо люде сме інакше каждий ма інакше думаня Лем най єд...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...ато уж років і на Новый Рік і на інчы свята в тім і на Ден Незалежности Громадяны Украіны святочных поздравлінях найперше жытят сой самой і інчым миру і найперше просят Бога жебы скінчыла ся війна Але вернеме ся зас в то...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

... треба бы было вшыткым на тым святі быти і уж внеска рыхтувати ся на наступну едицию на I свято лемківской культуры од русаль до Яна в Зындрановій в Загороді в музею котрий основали котрий заложыли і котрий од років успі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х нелегкой роботы кєд же грудня децембра подля григорияньского календаря выпадат праздник святой Варвары покровителькы копальників Зас за юлияньскым календарьом выходит в тым часі праздник ведіня во храм Пресвятой Богоро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ровительку Земпліна Автор вісти Петро Медвід Учетвер марця року на праздник боговіщыня пресвятой Богородиці буде о вшыткых храмах грекокатолицкой церкви на Словакі прочытаный декрет Конґреґациі про Восточны церкви в Римі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...обности Мы маєме інакший мало малоязык до чым украіньскє бы Маєме маленьку своі особности культуры даже реліґіі там інакше маленьку на студиі ступеня і другій та літургієйде і так дале і фольклор і нашы пісні начли си во...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...вина была дайме ното маленьком державом то Богдан Ґамбай міг бы быти прекрасным міністром культуры Памятайте того чловека Яко каждий чловек мал своі хыбы але вера його добры стороны о многы переважали тоты на добры Был в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста р В Лютині собі припомянули річницю зявліня святого Николая На головній архієрейскій Літургіі проповідал архієпископ митрополіта Євген Попович Автор вісти Петро Медвідь В дня...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...лях не боял ся спілпрацы з інчыма артистами Но є то єдна з важнійшых постатів істориі поп культуры мал превеликє влияня на музыку і на культуру світа переламуючы вельо соспільных барєр і творуючы дорогу сучасні музыці по...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ают на акордонах Но на чым інчым они можут грати но нагушлях іщы Е так Але переняли кус з культуры Індіян Ґуарані то єст такє автохтонічне племя індяньскє котре заселяло Параґвай част Арґентины і Бразилиі і там оселили с...

Вступне до контроли

Дотулити ся высшого без натіганя до неба

...офесийональній сцені Же то не є ганьба бесідувати по свому бо тот язык є і языком высокой культуры Наш єдиний професийональный театр нам дає можливост дотулити ся высшого без того жебы ся натігати дес до неба Стачыт пере...

Раз, два, три

Кокосы

...андер Духнович то украінорускій писменник про найвызначнійшых сучасных творців лемківской культуры Петра Трохановского і Ярослава Трохановского в укро вікіпедиі написали простіцько перший то украіньскій поета а другій ук...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

... котры ся діячам лемківскым не снило же сут такы орґанізациі котры діют на річ лемківской культуры Но і мают заслугы Но Не можут уся справедливцы чого не хоцу не зостали запрошены нове Але то не лем оны може бо на Заході...

Вступне до контроли

Єм Русин…

...Але не єм чарлий Люблю свою культуру свій народ европску цивілізацию але ціню собі і інчы культуры реліґіі і народы Думам собі же кажда свобода має і своі моральны границі і тоты бы сме не мали переступати Свободу слова ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...к і сдумали так мане хыжы то вертай співа не рефі А то аште поляря прую прувати на флеків культуры такій потівар невыдови співа Але в наймі якых похыднійшы возмуры Розумію Або якы сут твоі пляны на найблизшы тыжні не зна...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...якови і Гуцьковій налешым подворвательом акциі фірмі Барос ТюПАТ A фірміда Любовяньскому Освятому Страдіску професорови докторови Штефанови Повальові П VI Янови Копчакови по травіны Мікс інжынови Йозефови Міґлушови Марьо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ак крутит ся в хаті або в стодолі дашто шпырає В нашы свята знову працувати не выпадат бо свято А офіцияльно Як же святкувати коли в церкви не одправляют По селі крутити ся не выпадат бо Полякы скажут Як цер свята Рускы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о із Вірол Ґіріц представителько Русинів у парляменті Мадярска Выступил і гост зо Словакі Свято почало в поводняйшых годинах молитво акафісту котрий был одслуженый в грекокатолицкій церкви свого Михаіла на улиці Бабеір Д...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

... не іде о сам велик ден бо ту мам ясне великій ден етым леґія того єст барз ясна Але тото свято праздник праздників торжество торжеств Пасха го свободня пасха якы співаме на великодній утрені має іщы єдно названя котре р...

Пасуючы сериі

41 серия