Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 56 з 61

Ґрамофон

Найгіршы співаци

...туты в різды ісе earature ан не выс селя Лосправы фалбы самы нове сыс бастна зо лем не бы села ло Сом Ґілс Лем дисреспекте власт віты фо де такси і em седа вос ане выседа вос ане выседа вос а не выселя восало мнойства До...

На добраніч

170 - На добраніч #170 - 02 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овларю ч. 1

...важыли ся не сварили чорта не споминали Разу єдного послали наймолодшого спосеред себе до села жебы пішол купити хліб куссоли Тото што основне было ім потрібне В селі як раз было весіля Молодий овчар посмотрил на тоту ве...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...ати буде в молодого слюзар нер кохан з ломниці од пілничной там мат свою матір в середині села нер Роман марху і молодий хлоп Ліптак зо Спиша Там ма ся зимувати але не знатя в кого номер завацкій Іван Аліяс Нестерак з Во...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ли постарил ся і славний дохтор лишыл лікуваня лишыл вандрівкы і вернул ся назад до свого села і діти Жыл собі в своім селі мирно і спокійно Та пришол і тот ден коли він захворіл ляхнул в постіль і одпочыват Кєд так лежа...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...ьбумі ту котры робили сме Перше што зробили сме поіхали сме на Лемковину до Слітниці е до села мойого діда І там заперли сме ся в хыжы і сідили сме десят дни разом попросту з наш Разом тото чули сме одчували сме спали см...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #148 - 1 VII 2016 Іван Вендзилович

...ву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В нашім проґрамі буде про Лемка родом з села Крампны Івана Вендзельовича Вендзильович заслужыл ся в шырокым середньоевропейскых кругах яко рисовник портретиста і різбяр а...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

...ж остатніх слів Полетіл так скоро як дозволяли му на тото його стары ногы на верхній край села Там застал пару діти котры смотріли з позбавленом будякых одчуть цікавістю на тіло нещестного самоубийці За пізно пришол Пань...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...ряньску З заладкы де были сме тыжден тому переносиме ся іщы дале на схід Лемковины аж над ріку Ославу Найперше зачнеме нашу бесіду од коротідской істориі села і парафіі Туряск локуваный был в році през саноцкого старосту...

На добраніч

105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

...а бо я дзяд гудобний і одрана нич єм не іл юж єм барз голодний Вандруючі дзяд потрафил До села Камянкы тай выпросил ся ночувати до старой грабанкы а грабанка бід на выдола сама в хыжы была і з охотов дзяда на пец спати п...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...я однайти Єднако по кількох роках повело ся ім тото скоро ся побрали і вернули до рідного села Постановили мы вказати бабі тото што сме нашли Не барз хтіла єм тото робити бо по смерти діда бабуся такой ся не одзывала был...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...Як ся там панимате Ліпше Добрі ся вам ту сідит Ойджме так рамено вше при рамени Не можу нарікати Стола ту неє доброго Як єст так єст най буде ліпше так як ного з того другого студия радия Лем фм в Кракові з того другого ...

На добраніч

99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода

...тва єй не помагали Миняли дни але не приходила до себе Сынове пішли до найстаршого жытеля села котрий мешкал на краю ліса поклонили ся му низко і попросили Поможте нам діду Повіджте де глядати жывой воды Нашы мамы вмераю...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...с гоны майлопциів а ций севы а вызґоны гінцяв ци ага ляра ранам сыла і заґавы Никыла село села на селы неослітиновны сало тиляно ла лаґа Вікыла Вікыла Лакыє собі Не там гігы гіх і сміхо поважны темы проблемы субстанциі А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...он вошол в склад Церной Арміі Ворознезского фронту і марця занял місце обороны в околицях села Соколово Харківской области Уж марця батальон розбил німецкій одділ і знищыл свій першій чолк Медже а марцьом батальйом прове...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...о і Анны Рыцанич а гнеска байочка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам ледво міг...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...а владыком Петром Гебейом в році На просьбу чешской влады остал назначений священником до села Новосилиця кляцівского району котре втовды находило ся під сильным влияньом православія Приміцийну службу Божу Іщван Бендас о...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...рьох лемківскых жен штобы вересня р проникнути през границю на Чехословацию до поблизкого села Ґабольтов для одсвяткуваня Рождества пресвятой Богородиці благаючы Небеса о покров просячы богородицю о поміч і Підпору штыри...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... інчых родах то плянуєш тіж Ем де си там так вголоіти сідит ци іщы разы Колиси м може мож ріка аґа Лем лем треба з того часу на разі на разі буду буду ЕСідил в тым спорті котрым тераз єстем лем осягнул узнам узнам жем ос...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...ома зробили порядок докля ся не верну то ся одталь не рушайте міял Кіт прилетіл до єдного села де мешкала велика ґрафыня Заходит до ней а тота як раз несе з свиням істи полуденок Тіт гварит Як ви ся не ганьбите Ідут до в...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...лют а тот хліб росне Так жыют Минуло кус часу і діти выросли Зачал хлопец глядати якісого села де мож было бы замешкати Але ничого не нашол лем єдну хыжу приходит він до сестры а она го звідує Нашол єс село Ні лем єдну х...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

... мене пішла Никыта не хотіл ся женити Єдной неділі з самого рана він обльок ся і пішол до села В тым селі был великій замок жыл в ним король котрий мал єдну єдину дівку файну префайну Іде Микіта попри замку а королівска ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...и повісти Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів садів трав зеленых лук по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...осако се свойде с несмоя три рофиля добре сы добре маю хызумаю Єзумаю на горвольску Серег села враі зумаю спере корным ро куця рекы Даню скароби і филя царицоре а цефы мой тя люде єсде росет моя бека просила росела што з...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...ковині Репатриянты і окупанты всяди сут гей бідны Лемкы выселены од Одры нисы по Донбас а села поля залишены опустошали позарастали терньом зас Моя отчызна моя отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом За годин іду т...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...ігові выник Хор ІІте в рідным селі В рідным сели од вас взагалі влетали дуже такій цікаві села і мы в першый раз взагалі несельскій місцевости Польщы є і было мы выступаємо по великых засново так сєсньска Філармонія в Лі...

Слуховиско

Непокорений 3

...от лалтар буде нашым ганімедом нашым надвірным гушлярьом Радо єм го нашол на камінцях над ріком сідил і выгравал на своій віоли Радо пристал на мою пропозицию долго єм з ним бесідувал Він не ґазда Нема ни хыжы ни поля ни...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

...з церкви вмерлым дули через дірку од церковного ключа жебы вмерлий не появил ся никому зо села Пак ішли на цмонтір асисті биючых дзвонів Над гробом священник молил ся і выголашал коротку науку Пак голос заберали члены ро...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

... никым ся не бавил лем сам і сам І зато няньом не спущат з нього очів Поле было далеко од села зо три кільометры Але малым сельскым дітям така дорога не страшна Бывало же по пару разів в ден они літали гын і назад гореня...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...ополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі когута качура індыка і кота Ідут так разом през поля а пес говарит Я буду волка ав ва...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

... Святкова Велика кус далі од Поля Решівкы є Гора Маґура Од Маґуры польова доріжка веде до села Бризова На тій польовій дорозі до гнеска стоіт капличка а побудувана остала она на памятку што товды як Божа Матір втікала пе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...енником Теофіль Качмарчык дбал о своіх і не лем о своіх селян як малокотрий священник Кєд села навіджали посухы грады битя альбо стала ся шкода зараз писал до одповідніх власти Просил о поміч обніжыня податків чы ти звіл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

...ом для сольской соспільности о тяжкым стані горогы Коли священник был привезений з інчого села люде докладні призерали ся за прияженым коням розкопуваня през них копитами землі было знаком же звіря вычуват зближаючу ся с...

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...чку тільо сой звлажыти во лісній тишыні покою набыти Велика переміна в природі настала бо ріка Лаборец на берег выляла Не годен познати де верба стояла бо єй быстра вода і з коріньом взяла Хтосибы так повіл Веть ся нич н...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...ропна суша выпалила вшытко до голой землі Потигы каждий прагнул жебы чаровник вынюс ся зо села Боячы ся же за справом чарів нещестя впаде на його родину нихто не мал тіж одвагы на голос того выповісти Аж вкінци де си пре...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

... угорску границю і переміщают ся в сторону Коросна Чешкословацкы війска замірюют обсадити села замешканы перез Русинів в підкарпатскых повітах Коросно Ґорлиці і Ґрипів лютого р з дыня Настроі лемківской людности сут непр...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...ополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі і когута качура індыка і кота Ідут так разом през поле а пес гварит Я буду волка ав в...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...о перейти на православія Цілю аґітациі за перейстьом на православія мают быти насиланы на села аґітаторы Подля конфіденцийональных інформаций аґітацийом має займувати ся Александер П Ґымінный секретар замешкали в Повороз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...увати же момент перейстя до світа дорослых был от все в жытю єдносткы але тіж єй родины і села барз важний Молоды котры як найдолше хтіли тішыти ся вільністю хотіли тот момент оддалити але стремили до него і тішыли ся ни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...чыт ся ну аби лит на першом e чол знечыта ся і добро відаш што раз ся адремы самы А ле зо села бу Я є наґладна ад і што заваляєм страшеныма накладами ча будя раз писац закрис пасицию і дамилес ся на сконом та паміса ся я...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...Божа Матір з дітятком а на правій Хрещыня Ісуса Христа В Святковій великій в каплічці над ріком были тіж три великы образы Анан святый Миколай Боже Матір з дітятком і укрижуваня Тема образів в капличках не одзначала ся в...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

... мусит являти вертати вертам уж од років до книгы Вюлцерева до моноґрафіі велькой рідного села Е так роблю роблю люблю і не году ним скінчыти бо то нибы не на час Тота сета єст якіса даяка річниця была річниця Антонича в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...нуш В скопках Якол Не ставляме звідальника в речынях типу Звідайте ся нонашка з якого він села Зо злучниковым словом односным місце назывником в підрядній части а тіж в наголовках зо звідельныма словами напримі Што ся ді...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...еного проґу Ґлосу в проценту голосу в вымя огульнокрайовым ограничо до Окрґу выборчого Та села была отримувана з певныма дробными модифікациями і обецє Кодекс Выборчы приєнтый в року стичня тым реґуляцийом утримал также ...

На добраніч

05 - На добраніч #5 - 21 IX 2013 - Золоте яблочко

...айочкы на добраніч а гнеска байка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам ледво міг...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...В Білянці де селяне занимали ся продажом дехтя был такій звычай же в дню смерти когоси зо села нихто не выізджал в гандлярску подорож З хыжы вмерлого не вільно было нич пожычати Традицийне облечыня вмерлого бо такє тіж м...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ы пивы Іде вечер домів Смутний раз смутний Пінязі судале діти бевіт Іде домів приходит до села уж далеко хыжы А ту на пути Хлопя Такє як Кресанчык Няню Нянюсю вого стем я навіз Звеселю ґазда цілый вечер на перемін з Крес...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...ополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі когута качура індыка і кота Ідут так разом през поле а пес гварыт Я буду волка Гавлау...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...вітскій хоровій літературі Дідом Димитрия Борняньского был богатый ґазда а заєдно Шолти з села Бортне Не знаты як звал ся зроду але коли на Лемковину входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой аль...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...чку і вышли бы з них два курята Тоты курята выросли бы на кури тоты дві куры знесли бы на ріксто яєц як бы сура тых яєц підсадила підкыволку то бы вышло з них курят тоты курята вы выросли і было бы кур А тепер кажда кура...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

... важный і покля Неже так повім языково не розберу певного кавальчыка не лем під зглядом стрікты языковым але тіж ходит і о зміст того той даной пісні співанкы утвору то не беру ся за його аранжацию музычну бо бо аранжаци...

Гравце

Гравце — Пая

...ожене єст в реґіоні котрий зове ся Южний Альфольд єст положене при границі з Румуньом над ріком Марушом а в місті крім етнічных Мадярів очывидно котры становлят процента населеня сут іщы і Циґане і Німці і Румуне але тіж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...ро тему позаріднич занятя Лемків іщы єй не лишаме Наступным разом будеме мати дальшы тему села Лося Ново ся то было дост інтересуюче Село власні зо взгляду На тот гандель мазьом оно ся розвивало барз добрі Порівнуючы го ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

... Тото явиско проходило коли оне р было мягкє зато і на примірі загальнославяньского слова ріка можеме прослідити же з часом ся оно дифтонґізувало тото р і мало форму штоси подібну до ржека і конец кінцьом перешло в днешн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...ожности єдного чловека В періоді якій обнимают памятю гнешні жытелі Бортного на териториі села было такых співок Три з них експлятували зложе на Маґурычу і занимали ся предовшыткым выробом славных з доброй якости мыленьс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...загальным зарисі до предмету якій мали робити В тот спосіб прирыхтуваны дривы завозили до села Меньшы формы паравозили возом більше клали на доціплены до воза деревяны швалы або стігали іх так званым смиком то значыт при...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI

...жно вапенного і Фолюша Лемківскы каменяры корыстали з суровців котры находили ся недалеко села Мордне мало до выбору три скальні на Маґуричу де є твердий і грубо зернистий пісковец котрий надавал ся На млиньскы і жорновы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...а рівны коликы розшырены при кінцях выбитым в землю на одлегліст приближні центиметрів од села в котре вкладат ся то нішу част ґонта в часі пашыня Сто лет олава на котрой ґонтували медже клины котры вызначали його долгіс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

... Приміром є акт выданый в році през Якуба і Станіслава Ґладышів для Янушковича крайника з села Устя Ґорлицкє теперішнє Устя Ґорлицкє Колиснє Устя Рускє В акті тым медже інчыма є загадка же кметы котры мали пчолы в паньск...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... То як зохце бача бо він вшытко може І такы бачы Час од часу ходили помедже нашых люди по селах та дакому здравя вернули то направили жебы ся коровы ліпше доіли і ружны такє інчы Оповідали стары люде же вєдного ґазды так...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... жыд Шынкар з кошыком яблок в єдній секунді нашол ся в середині Ґвалт грявчыт але помедже селами нихто го не чує Устня а дарую ти вшытко што хочеш Йойчыт А што мі по тобі шыны карил Лежмілян тот кошык з яблулками Повідат...

Пасуючы сериі

41 серия