Чірч Ґрамофон
...ой страли Ане з єд много чуле з єн много але з каждой страли Тепла хвиля повинна такой уж быти но іщы до кінця єй не є но знаме же тот май то такій якысий планний дост дуже лієно але доросла чепак приде Червец приде літо...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Рай Кудер»
5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 56 з 87
Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2
...блены або для власного ужытку або як подаркы складаны дівчатам через хлопчыскю Могли тото быти лыжникы значыт поличкы на лжыці здоблены ткацкы чувенка маґльовниці пральникы до праня а предовшыткым пряслиці котры хлопчыск...
Слововиця #146 - 2025 12 08
...кусия была І внескы з дискусиі і звіданя може якы ся являют была тым першым котре мало бы быти темом в нашым проґрамі і здає ся же мі і помаленькы досягаме той опциі такой формулы писувайте дальше своі пропозициі ріжныма...
Перегляд тыжня
...ичны проєкты з Польщом за мілийона евро Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край активно залучат ся до діяня в польско словацкым приграничу Вдяка Проґраму Через Граничной Спілпрацы Інтерреґ Польща Словакі бу...
Слововиця #119 - 2025 03 24
...иі о слові баюз в мадярскым языку Як памятате такы таку гіпотезу єм вывюз же баюс слал бы быти нашым усом давным котрій славяньскым усом Ту бесідую о тым же З тым з тым приназивником басы з префіксом ба мал бы ся вязати ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...трубочкы Не хоснуют радше бы треба ся обернути за тыма лемківскыма ґрупами як Аксель водограй то су тіж тоты Мож бы повісти но диско нашы ґрупы хоц не до кінця но они головно грают на весілях забавах но але такых дискоте...
Чірч Ґрамофон
...хаче Капеля селект то як раз выдовна скупіна од самого тірця яку з єм так вас підпущал но быти може ге догнискы єй на Лемковині тоту куляду співате Співаме вшыткы довєдна но відомо одходит ся уж од той традициі од старог...
Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны
...ым Серци Генрику II Рыцарю Циді Кромвелю і вельо інчых Знала же і сучасны памяткы повинны быти в єй збірках прото громадила актуальне сімнадцетовічне модерне мистецтво і памяткы по Вашынґтоні Косцюшці Волтері Ґете Шілері...
З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас
...Не мож верпити Яж Не можы Іщван Бендаль знародил ся серпня р в селі Бобовища мукачівского району на Підкарпатской Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец Михал Бендас тіж был священ...
«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)
... кормлены то не будут добре нести ся єсли не сут тепло поміщены Поміщенє однако не должно быти за теплоє а лише умірено теплоє В зимі слідує помнити тоже о тым штобы подавати курам і теплы кормы і штобы іміли за напой ог...
Жебы довидів аж до Карпат
...у франциска медиі по цілым світі заполнили ся статями в котрых ся спекує о тім хто бы міг быти новомселенскым архієрийом хто є най кандидат препадноций выграт ліберальне крыло в католицкій церкви або консервативне Тоты і...
Чірч Ґрамофон
...де під патронатом председы Прясівского Самосправного Краю Міляна Маєрского Но пряшівскій Край то так мож думам си односити переносити на польскы обставины як воєвідство тота як бы воєвода но і думам же тота ранґа іде дог...
Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21
...лам попатрить на леґендарне на тове скшыпце повішоне на шырокій стяні гостінного покою Заграйте гнате мовил як бы без переконаня ойтец Не было сенсу просіть хыба може тыко датого жебы ся раз єщы переконат же гнат не заґр...
Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja
...отрува тепер запрошы Раз дресо сонце за горамбы гей аго я за горабы люде до мама эсы каплерайте лемкісти молодиста малярґе мона сымоне та о єляґале ватайте лемк молоды Сабальы тавоє товена гея гояпекы уж далі балевайте л...
Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim
... яка звучыт Кєц мі пришла карта на руковац дальсом сі музику пришіковац пані музиканці заграйце мі чардаш октобра руковац мам Музиканці пришли зачалі грац зачалі мі з очу слизы падац Не плаче за мну оцец ани мамка лем за...
Перегляд тыжня
...ых мож выбрати собі і русиньскій язык Зачали минушый рік Як інформувала Барбара Чехова з крайской орґанізациі туристичного руху Северовых од Словакі в минувшым році прибыли авдиопроводници до храмів у Брежанах даколи был...
Перегляд тыжня
...х ґруп ци тоты обставины уж сут лем треба знати чого мож жадати о што просити што повинно быти дотримуване кілько залежыт од прихыльности урядників і ци залежыт а кілько то квестия нереспектуваня переписів Цитуваня Серед...
Слововиця #158 - 2026 03 02
...на статя описана з контекстом з правдивым контекстом то значыт же найперше до базы мусіла быти зрыхтувана барз барз барз велика кількіст текстів выданых в i столітю ци цифровых ци писаных єст там тіж така катеґория жывой...
Слово - markian 276
...ыл выздравленой на хоц якыбы хоц якыбы мал хвороту а і суз там находит єдного чоловіка котрай Долгы рокы років Він там лешол приходит ку ньому а йому говорит хочеш выздравити Як бы Чловік зареакувал Коли так долго там ле...
Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна
...иві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма примірами можеме ся барз часто стрітити А выникают они з ріжных причын найчастійше з того же дахто быти може...
Слуховиско #91 - 06 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu Baba zamiast diabła, Czarownice
...а заміст діябла Повядалі і не без рациі же ґєбел не може там бабе повинно ся послать Мусі быти ся затем баба уж зо свойого природзеня спритнійша од діябла бо іначей не повстало бы то присловє Пшето кєди і з Діяблем єм мо...
Чірч Ґрамофон
...дідай вірґо моя бала Войска Маяга мала Фраіра любова ваяга Стород веджера доморада мамая фрай радя Скоро зведжера доморада мама я фрай ра мар молода молодая моя боґанто был якє мам темі памяту мало Яночка молода Дано Яно...
Слово - markian
...ти Жебы гни скорий докараня але чоловіколюбний А Ілія За свою велику ревнос был взятий до района Оняни Колесници Оняны Вози і троє Апостолы Петро Яков Іоан увиділи його Уславі В часи преображыня Ісусин Горі Фавор Існуват...
Слововиця #152 - 2026 01 19
...языком Юва Но і зачал єм там на тоту тему вести і ціле щестя же одозвал ся Наш бы слухаш Брайан Брайан барз тя здравлю і барз дякую за твою одповід котра ту буде мі барз потрібна до того жебы пояснити як то єст скреувань...
З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец
...назначений остал членом канцеляриі при пряшівскій єпархіі і потім назначеній каноніком По смерти владыкы Тарковича назначений остал капітулярным вікарийом а лютого рока папа Григорий Ш потвердил назначыня декретом Йосифа...
Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча
...маме в памяті ради ся ряснеско радшыне сподівано Ради ся брате помершый споді ано ради ся райска душа блазе ради ся любойо красе Радит ся Віднисло царя тріста Радит ся митроньос вернена радит ся смілеґужу терепія Радит с...
Слововиця #8, 2022 02 21
...Слово буде мало буквы І звуків добрі рахую а тот курорт при Шляхтівскій Руси на західнім Крайчыку Лемковині буде мал звуків І замірено тепер іщы на чудеше внисі іщы верну але пристану над першыма двома словом моя на кінц...
Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor
...з Пряшова в Співанці Украднути дала сы смерты уж ласкало вшыткой одывы тис ыжо стратит по райве раз п Несне закверт дас двох Зназу што він звішкода ся волля слізвино был ци Люжы стратит сверте Єстесме з повротом на антен...
Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry
...ь зелени такых лавти пай ніцом не люмаєте ей огай Йоме зеле Ані клоци паньоца маме гыкове рай дедюка з росами Ейоані Такове берай дедюка з росами ейоа Йо м зелені ані боци пань доли папа нипы горы памары пами ци пай любл...
Слово - markian32
стара скус Дорогы радийослухачы Празднуєме прекрасний праздник Успения при святой богородици чым называт ся тот праздник Успенийом або в перекладі заснутьом Дават нам правду же смерт Мариі Матері Господ Нашу Ісуса Христа...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...оте мамі ляда Білюй же міта не зостану сам задже він рейку Задуй толена Жы співа ночку заграй вітрена Як нам было добрі же спомина Вірнула сум своім серцима грай грай храй музейко край Білий віно твій лем не забывай Храй...
Слововиця #39, 2023 01 09
... Додатковий бы такых смакків єст більше языковых смачків Але добрі жебы упорядкувати мало быти днес барже різдвяный проґрам або около різдвяный проґрам різдяний Рождественний кєд же маме днес третій ден Рождества зато на...
70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013
...нашім ефірі тіж чули сте інтервю з Марийом Буйко учытельком русиньской школы з іршавского района Она докладні оповіла нам як діют тоты школы а ліпше повісти клясы бо єдна учытелька зберат діти до єдной клясы І пак вчыт і...
Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56
...ска хтіл бы брати участ выробіню законів про народны меншыны Зірцьом для Словациі мали бы быти законы з сусідных держав то єст Мадяр або зо Сербіі Округлістів хотіл бы жебы Русины і інчы меншыны на Словациі мали подібны ...
Чірч Ґрамофон
...рць ґрамофоні ловіку патію зачутю інтересую толоґ дома не ноцую Оймарані мусин пограні Заграйді Выйдме моя діжіной поспівай співайві выйбарані музичены рані з заграйві видме моя тіж інон поспівай співайві Я Микола ти Мик...
Слово - Petro markian 333
... дорогы тот котрий в душі не захворує на забытя на Бога Тото хочете його досягнути жебы забыти на Христа жебы напрямити Сія на своі сили своі способности і сут ясно говоріт Я вас роблю будже каждого там де ся находиме ци...
Слововиця #54, 2023 06 05
...о сме тіж повіли то синонім леж тото од котрого котрого поневолили Стратил свою волю жебы быти свобідным по його волі бы было быти свобідным не мат волі жебы быти Рабом невільником Што тойшы повісти неволя не єст по наші...
Діпломат
...івского Самосправного Краю зволений у році і вытримал у тій функциі аж до року років віл край без перервы все знал выграти і выборы хоц реально за його ґаздуваня край жаден вызначний проґрес не зазначыл скорійше наопак В...
Слуховиско #203 - 9 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 2
... о Росияках лем Дірусен але іщы барже популярний был зворот дерруссе Тото же Полякы могли быти якійсым загорожыньом мало хто міг товды перевидіти Міфычны были Росиякы О Росияках бесідувало ся без перервы вшыткы лем ся іх...
92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика
...Нич Чула єм же мама мала охоту іщы дашто додати Може же охочо доплатит жебы лем ся пса позбыти але роздумала ся Брудасок одотхнул То я го возму повіл През хвилю задумувала єм ся чы він ма добры рукы але як тото провірити...
Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim
...історию знате Она варта того жебы єй і там в тым скорым світі Оно варта того жебы єй не забыти Бесідувал до вас Демко Трохановскій в языковій авдициі языковій госпос а кєд мате даякы заувагы до мойого ґаданя кєд мате дая...
Слово - Petro markian 475
...ядо душы і тым бомкашнім же не одвернул того чоловіка так не одвернує ниякого грішника котрай спознават тот зрістал Як тот хворі на лепру Признават ся Я єм нечыстий але тоня можеш очыстити А друга подія єзнишнього Єванге...
Слово - markian
... жебы набыл цілий світ А пошкодил бы свойой душы І так задумал ся над собом А як Петро котрай три раз одрік ся од господа а потім гірко заплакал тат і так і якол Коли про перечытал іщы раз тото писмо заплакал над своім ж...
Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка
... злого ді Ты найстарший мій сыну персой пут в Лемковину Тутернина хуцколе часвоя не видистрай але мі ся так стає землю найти зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удават ся Ід на шпиш сі на шариш там ...
Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna
...так назване зостал обшар польскій влунчены до Австры Венґєр хотяж посядал власны жонд мал быти початково трактуваный яко колоніяльны рынек збыту Потребы мілітарны шыткы на усвідомілы жоджонцым і войсковым же слабы розвой...
70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012
...так же найлегше на фестіваль прити людям котры близко жыют ту святкує цілий монастырискій район а село докола місточка гуляют на ватрі цілніч Але каждий рік видиме більші і більше наметів Автотых наметах більше і більше ...
Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу
...окладні не знатя Ци то листы родичів Ци другы великы Циганця завинило што се єднак мусіло быти Кєд вертают До себе вертают До своіх Де земли де нашы Так роздумали і так Але по малы Перше шыф карту треба купити потім дару...
Радийочытальня #72 - Бесіда
...ідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком каменицьом а там на протилежных краічках Малого Світа Дві сусідкы Горы...
На крылах істориі #27 - 14 XII 2011
...не зато же была она конвоювана без війска НВ І каждий хто дишол з конвоюваной колюмны міг быти застрілены На ніч пришлы воякы были запераны в шопах і пильнуваны што бы не втекли вельо в молодых хлопців тыкало барз часто ...
Другый план 0
...авспак рыхтувал ся на перемогу Уж на стрічі в Кошыцях без заснованя Акло Комітету зацінят быти ясне же власти в церкви переберают священниці словакізаторы не беручы до увагы то же мают медже собом єпископа хоц лем єписко...
Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach
...ем бани лем коны лем лем немо але лем лем не папара папа майра має рад собі розобі ра помирай помирає бже собі вер собі І слухали сте ансамблю Тыo в реміксі під наголовком Мольовий маєран а ми находиме ся в обзерачу прир...
Слововиця #166 - 2026 05 18
...упати разом з вами хоц певно чуєти мій голос іщы До кінця не єст такій і добрий як бы мал быти до радия зато і мусієм зробити павзу з попереднім проґрамом Так ци так Заци намисловицю але єм помітіл коже был єм уж ани не ...
Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze
... Пьосенце тераз може з Ісляндиі зо спул Калео в Пьосенци по ісляндску фор і в Факраскоґі крайны Даремов Білден правій ґаный Canta артиклі трален ма антиіз Лем фм Єстесме надаль в кліматі Скандинавіі на Антенє Бескідніка ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... означены і улиці дотепер ся там означыня уліз не реалізувало вебсайт має по русиньскы і край ци окресний уряд Давати своім жытелям важны інформациі і в языку меншыны має як обовязок кажде село і місто де творит меншынов...
З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту
...о Посол зазначыл же правительство Маючы на увазі то же Польща в великій мірі є рільничым крайом старат ся про поліпшыня долі селян і розвий промыслу Бесідник сис представил одраз зобраным результаты діянь правительства п...
На крылах істориі #19 - 12 X 2011
...тобы хотя вомы ци о місцьо До тебыт жыты бо позамерали Церква Борода Подивили ся Лемкы то сут твоі дворы Котры шануле як неба просторы ствою земли них теме смо бил юві Беста ІІ выса для Богу е На терені діяня каждого пол...
Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie
...Скаваиі народ матіжный єла сямор дідо мой тораз єдний тораз будил осразбі головой Новы сыґрайте му скаваря батішного Што вырюґеніва міня уряджала весеґраня єдного штоменолоґєд реґали Што єстло єм реґалі eomы Мас ґазайми ...
«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)
...народі не можеме гварити о большых ощадностях Не треба але забывати о польской поговорці ґрайцар до ґрайцарка а бен же мярка Оно і найбіднійший чловік котрый може ощаджати толко ґрайцари і он може з часом заощадыти і бол...
Униковый выход
...ым боци іх ниґґда ани не зневажал Бесідує по русиньскы так само повіл же про Словака хоче быти Словаком про Русина Русином Недавно принял запрошыня жебы зробити інтервю про русиньскє радийовы высыланя в рамках радия і те...
Слово - markian
...вылывати ся на тых інчых же він є ліпший а не говорит же поже я з твойой благодатий міг набыти то або тото Але говорит я ін а не такый як інчы люде Значіт своіма силами Він не приходит на то жебы прославлят і Бога Але пр...
Пасуючы сериі
41 серия
Ґрамофон
Щыро доношу
70%
Раз, два, три
Реляциі
Реґістер Забытків
Гіст в ЛЕМ.фм
Села
З лемківского архіву
Спомний собі Лемку
Боіско
Тыжден допереду
Печатня
А Я[К]...?
Вступне до контроли
Ягнятка
Пропаґанда
Слуховиско
Там в горах Карпатах
Про Русин
Тыжден дозаду
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
За нами, перед нами
Слововиця
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Лісом, лісом
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
Слово
Лекциі лемківского языка
Радийочытальня
Оповім Ти байку
На крылах істориі
Łemkowie są
Театр Терка
На добраніч
