Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 55 з 72

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...к шты є доства шмот До кого ти зашпиваю заня Зошы мышы чуші віх маріны Жебсу Емо жем коны ріконіт і креты голи сын кіцо по лісы любочы позьом лібо причем свою Цер Ясна гніздочка зо сня Баспа для назо з ґногой eatже eara ...

Ґрамофон

ТОП - КІЧ

... рідко фіньска музыка в нас з Фінляндиі Дует творили арміі Авіко котра ся вродила вересня рока в Хельсинках на жаль вмерла в році коли мали свій найвекший хіт з довєдна зданым співаком тіж фіньскым котрий вродил ся за св...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...івскє русиньске Вказало ся Женя до кінця але послухати можеме При Дунаєчку а ро рода роля рока рода роля рота рока рока рода роба рока Малом одказала на ґміну Ґміна ментар Колонари котрый товды іде іде А кєд уж знаме як ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...голошаны Но а я Вам тепер пропоную власні нашу руснацку выдобру скупіну Сам сон цедечко з рока тайґі співаночка тіж гласні з того же Цидечка з того же рока бавила ся ало аба до ло підолі а пано ло аба до ло підоліді коли...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

... і Насты Павликів не чытат не пише без маєтку при мужу некарана Оскаржений Василь Тиханич рокы родом з панкной замешкали і гын приналежний грекокатолицкого віроісповіданя женати отец пятеро діти сын Михала і Мариі чытат ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...Як ся там панимате Ліпше Добрі ся вам ту сідит Ойджме так рамено вше при рамени Не можу нарікати Стола ту неє доброго Як єст так єст най буде ліпше так як ного з того другого студия радия Лем фм в Кракові з того другого ...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

...ано Гриц Феленчак Переслуханя свідка Церка повітовый суд в Ґорлицях марця р Миколай Журав рокы місце вроджыня Бортне родинний стан не женатий Професия Природы Чах місце замешканя Бортне Сын обвиненой Насти журал Свідок п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...горе подонне тембре Вітарясла Бенда Бенда Кону вести джерел велі та файкышо номкіо лясяте ріканта сяте ріканы лясяте вікан італияну беру ляшате міканта веро што вдали ти ґітару так вчына легтілизу єм спів Ак то мі зо о т...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...о Вшыткым ім горозила кара смерти Отец Сандович сідил з нима во Вязниці без суду през два рокы Допіро в квітни р зачал ся процес перед самым процесом одвідил го вы зланных уницкого владыкы Шыптицкого і запропонувал повор...

Слово

Слово - markian

...ину мыє пожертвуєме топі А та коли прияли то цінний дар Пресвяту богородицу коли мало три рокы они вырішыли выполнити своє обіцян котры дали Богу а приводят єй до єрусалимского храму Што співує пророк Давид у псалмах кол...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...ных о правных середках Оскаржены освідчают што принимают засуджыня і правных середків ся зрікают оскаржены просят о одрочыня кары з огляду на роботы в Поли чому ся Цк прокуратор барз спротивил По нараді Трибуналу оголаша...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

...ло зо быдиме в одміні ніч ночы тін тены ту примір з давным є днешнім е ци такій примір як ріка і ту уж альтернациі в одміні не будеме видіти О тым єм бесідувал як тото вшытко проходило і треба памятати же найчастійша вым...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...Поліциі в Незнайовій До Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів дня січня рока Односні розказу з дня січня р передкладам листу осіб політычні підозреных для польской державы Ато Нотец Александер Стеранка ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...і Мал єс проблем з тым жебы нас было чути або Тебе або мене Є то все наподає А я все єм нарікал же за тихо тепер за голосно Не даст ся мене кустак обнижыти Буде Мочыма Як там Кыпы Е нич ся не хоче Нич ся вам не хоче тапе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...кій мате фах яку мате професию любите свою роботу Кілько зарабляте за годину він має ж то рока місяц вільного Того рока податкы сут вакшы як голоны В тыжни я роблю годин на ніч і годины на ден Фабрыка єст заперта в субот...

Гравце

Гравце — Дудук

...тя тоту державу Часто навиджат трясиня земли остатнє траґічне мало місце в році найдолшым ріком Арменія Ракс котрий в середущым Все в своім середущым бігу вызначат границю державы з Турцийом і Іраном Ормяне гордят ся што...

Гравце

Гравце — Македонія

...отра Тепер істніє єст ограничена лем до так званой вардарской Македоніі Вардар то головна ріка Македоніі Ей господине ґлядам мі мате Церкви со згладны і кровові Но мойот народ Е найбоґат на свет су песні війно і приятелі...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...а што то он ничым не знал Але кєд бы голим з свобідным пустити то вшыткого бы ся доснал З рока зобрал ся великій суд в селі Білянка в маєтку пана Яна Потоцкого дідича пана а в особах судді Андрия Клемківского попри ним с...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...оліциі в Незнайовій до повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня марця рока Односні до розказу з дня марця р мельдує ся по збаданю же в ґміні Радоцина учытель Йот не є знаний Полший донос видочні тычыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

... пришли в Мадяры і я продолжыл у Мадярскы але в мороці Я поступил в ґімназию Коли мі было років то я уж стал ґімназистом Лукасю Муканчы ґімназиі Но потым тож нико не закончыл ґімназию бо пришли рускі Ново заклан ся я уж ...

Вступне до контроли

Список меншын ся розростать. Іщі кебы так список прав

...орті культуры нас може з языковыма правами народносных меншын вернути дес до девятдесятых років Уполномочена і променшын акых горно стрічу з Резортом культуры Ґутій Тымі до кінця там была і міністерка А по стрічы як сам ...

Гравце

Гравце — Новы платні

...а має наголовок Медитеранею послухайте єдного твору І на конец Чысто інчий стиль музычний Рікардо Віяльобос о з остатньой платні то єст молодий іщы продуцент музикант діджей і так нас вийме то перерабляч істнуючой музыкы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...вы в А коли Русины зачали ся в Празі інтеґрувати в такым вздружыню Но лиш по революциі по році Значыт коли пришла свобода В році Мы ся стрітили з паном доктором Гожыцом яроміром Гожецом Ярмір Розжеци рісили же треба дати...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...верси Стефанка на кафед народных інструментів і музичны фількуру Я там працую Я виду там урокы з дрывань і урокы специнструменту топто грина на баяні я років працую там Турнійше назвали ся Луспекток Ну О початку це яка з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...е вспомнули называ м ся Михал Романяк вродил єм ся в році во Фльоринці аджек тераз мам уж рік Фльоринку опустил єм товды як мал єм десят років і нашол єм ся в селі Михалів в повіті Любін Ліґницкых товды а тераз Польковиц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...ти і з добрых рад плястиків корыстати Но не можна но і як і тото ся ма блищати през тисяч років Певно Або і долше То єдно як добре золото а так а пропо но друга причына і авто бохне ся з бульвеславна Устю на костелі так ...

Вступне до контроли

Експрес до Прагы

...юбителями Підкарпатятя і Ітра на жаль одходит І там роснутя чекати і не мож Но за тридцет років не мале множеству Русинів і Словакі а Підкарпатя одышли до Чешской Республикы робити штудовати зі Сталитам Значыт де сут Кєд...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...сины не мают реально побудуване школство хоц од кодифікациі русиньского языка вже перешло років і од початку возроного процесу по році Пішівеце Меничым чудно же кєд є на Словакі з статусом охраны моментально коло тис укр...

Вступне до контроли

Дві стороны єдного яйця

...цийонаря Царя і його родину чекала смерть од большевиків так само революцийонарів за пару років пізнійше Але вернейме ся до темы На інтернеті мож найти з Лемку з каталоґу де єдно такє яйце од царской родины є присвячене ...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...чужы языкы Посольство Украіны в Польщы у своім статуси пописує механізм што треба в якых кроках робити жебы досягнути своє значыня жебы тот другій язык од семой класы был украіньскій язык Чым є власно проблема окрем того...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о значыт што можете ся одозвати а я для Вас заграм кажду співаночку Родилам ся в візбах в році а люблю слухати чынт грамофон шпиму штий ва Без село село Жебзяніком лака тин діло жебзяником зяликом валька тин діло Ясо зо ...

Вступне до контроли

Політічне українство

...проявила інтерес Не будеме споминати вшытко тото што односно нашых орґанізаций на каждім кроці бесідує голова споминаной федерациі Софія Федена котра має з Лемками може тілько што і я і з монгольскыма пастыря мі овец Не ...

Вступне до контроли

Выліченый моцьов

...ся намагают потвердити полем раз за тыждень Є правду же од перевзятя функциі Прецед СНС у році Андрий Данко намагал ся презентувати Бывшым прецедом морально і політично здецимувану міцно протимадярску і протиромску паркі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...якую за днескы дякую же сте были же сте слухали но а на конец тота ґенерация про котру єм рік про котру єм такой обіцял Бондирі рібом рібом выхывали Епе чомне робила ліч по Ско налю ге ге што сузою Родилам ся в Візбах в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...и уж той такой бы м повіл народной музыкы людовой што ту можете тепер чути Цілый округлый рік але бы сме собі давали нашы русиньскы коляды коляд в выконаню черчаньскых ґруп то тіж є штоси нове штоси такє што в нашым ради...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...аль окрем того апелю своє такій жыно то все але іщы єдну мамину функцийональніст значыт нарікали де некотры жы а не знают кілько тых коментарів є ци дашто ноє єст но то тепер віст має тіж Таку інформацию Ци ци скоментува...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

... єм ся дознал же поли явила ся буква Є аж і в дидактичных материялах сперед парунадцетьох років до вчыня лемківского На языкы дякую учытельці лемківского языка од котрой отримал єм відоміст але тіж дякую за тоту інформац...

Вступне до контроли

Кідь ся доспівать і дотанцює

... в секу Словакам Вырахувал єм мі вшыткы ціны котры помогли ґу екстра скорій асиміляциі за років Не знала о тім нич на вшытко ся ня веце разу просила ці тому добрі зрозуміла і зрозуміла добрі на переґі несподіваню зінформ...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...и вяже з р і князом Володиміром І Лем про орієнтацию кырыли мету єй были в тым часі понад років мертвы Куртоповід жанокы Славия на просторах Нижньой Середньой Европы уж мали давно переяте християнство а до кінця мали сво...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...о так То кілько процент Дозаду Деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів ак рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села кота в скалі макро Устя тіж было в скалі макро моштоси такє было на...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna

...малювати яєц вшмарены сут так лем о жебы были білы і непофарблены Цне ся до тых дітинячых років з запахом воску Товды то і кобаса інакше пахнула і смакувала Была така выняткова така на котру ся ждало жебы вкусыти хоц кав...

Вступне до контроли

Обернийме фіґлі

...анізацию сиділ Ґеорґій Фірцяк в році говечерял його сен Юлиюс Мариян Фірцак Значыт помале років сидит Русен за свою меншыну в парляменті но о Русинах до недавна Мірослав Петрецкій не чул і вшытко ся тепер на скоро зробил...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...ичны такій котрий уж дає можливости показаня пшемян Показаня розвою того языка зачал ся з років в моменті де поволано часописмо Лемко і в тым же часописмі ту ді так же муг є назвы стосувано ружне на языци з ближеном до л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

... Руского Крестура а може єй ани Тыйоні може з але уж в інчій державі і за Дунайом Дунайом ріком Думай А ріка тота величезна і она становит тепер границю медже двома державами то єст медже Сербіом і том Републиком Войводі...

Вступне до контроли

Европске фіаско

...лосуваню Европарляменту зроблят по своім паґлям підпорюют такы погляды людей конкретныма кроками По другє кєд Брусе охоче вказувати на дефіциты демокрациі в окремых членскых державах На принципы правной державы пак бы ма...

Вступне до контроли

Конштітуція понад вшытко

... ся освіты є того лем потверджыньом Конститучный суд рішыл пропозицию депутатів од р і по році піл є в справі закона вымалювано на синьо жолты Як єм же спомянул рішыня суду неєдачым што бы мало быти несподіваньом такы ре...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оды тоніна паю сом пают бурі Ня мі до темі смо тали сме опадали мала не березас смутні на рікало Про свою мамочку про свою мамочку в корі кыгледа в Лісі полносні Літер індує Де єско ліночку де єско ліночку маєско ріночку...

Вступне до контроли

Сімбол страты

...анс в рамках котрых не прославляют нич інче лем клерофашізм Істо не зістанут тихы ани тот рік кєд же то буде вісемдесят років што ся ім за помочі нацистичного німецка подарило розбити державу Был ліпший тисол ци Волошены...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...аз дознал ся Хто є головом якы пані професорм повіли з ведучым ведвычывно мы мусиме так стрікту розвизнити атмосферу жебы было так часом тіж весело І Не зробили нам і найліпшого вражыня пан Андрий але при близшым познаню...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

... вам добрий бо не знам бы то было сорок Котрым В році іщы певно бо в шестим мы уж пішли о рік мы зной жолдили а ся выпішы все але але о рик тото о шестым іщы ми были так што тоты уж пішли до Росиі то мы іщы тоты поля кот...

Вступне до контроли

Фундаменты намісто документів

...ут матерскы і основны бо не буде про кого мати середні школы а місто того жебы нам каждый рік компетентно перекладали документы Нам треба бы было жебы конечно реально положыли фундаменты нашому школству Інчак не буде дор...

Слово

Слово #442

...авити слова вічност што не буде мати кінця маме знаме собі представити якыс кущасову добу рік Десят році стороча ті році А тото аниє капка Оцеані Христос нам обіцят блаженос на цілу вічност А діявол затемню є нам тоже чо...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...нджея Потоцкого Леґенда під намилуй в лемківскоязычній версиі котру можете найти в книжці Рік не был добрий для перемыской і саноцкой землі На початку червця татарскы войска Кантиміра Мужы вдерли ся в іх границі і храбил...

Вступне до контроли

Нагороды нагородами, а зрадник здрадником

...католицку єпархію є што што ся доголовы не вмістит Нацийонали стан нечсвяте ани ювілейный рік котрый єпархія бы мала спокійно пережывати Як колона в тій боротбі уж вказал ся і чловік котрому од русиньской єпархіі не смер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ый ден вересня маме третій ден Тото ся вшытко зачало такой два дни тому зачал ся шкільный рік Но і думал сте што тіж треба буде дашто в нашым тірчу про тото собі Повісти но напевно на што єм уж звернул увагу што якоси та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я споминам про того председу а то зато што Стоваришыня Лемків выдало Лемківскій Річник на рік выдало гостю в році нале аж тепер до мойой редакциі дішол і думом помаленькы доходит до вас рослухачы кєдби сте Хтіли придбати...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

... было лем одділіня русиньского Языка в рамках Інституту Народносных Студий і Чужых Языків Рік перед тым як выникнул окремий русиньскій Інститут люде з Одділіня Русиньского Языка вєдно з дальшыма языкознателя мі зробили н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...ьше правіня того рода службы божой могло бы привязати душу вмерлого на все до родины През рік родина вмерлого была в жалобі і в тым часі належало стримати ся медже інчыма од забав і орґанізуваня весіль В дни посвячены сп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...овала ізбы спочывала на трьох легарах на ним збоку або одсподу была вытята розета а часом рікы місяца і колесы представляючы сонце рік будовы а в надславяньскых Лемків крас витятый Західній Крест В барз старых хыжах аж з...

Слово

Слово - markian 306

...ам на зромаджыю вшытко своє богатство а потім повім своій душы і душы маш маєтку на много років ідж пий весоль ся Але Бог єм оповіл Нерозумний іщы той ночі пожадают Од Тебе твою душу А што єсно на был кому тоту зістоны В...

Пасуючы сериі

41 серия