Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бенеш»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 55 з 83

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...ю того же рока і Вятичів звытяжыл і не ложыл на них дань од каждого плуга яку і отец його берал Но і добрі і маме уж вступ як получыти червін з черном но зато то уж по співанці дороградийо слухач собі езастива та безобіс...

Слуховиско

Руска доля 3

...ничого інчого ся ту не додумувал виділо ся му не на місци Одмовити єй желаню негречні а выбрати посередню дорогу зциґанити як небуд стыдні пред самым собом Недостойна єм вашого завіріня Тото звіданя задала Маричка з тако...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...рпатскє голосы были заснованы дец на початку двохтисячных років То были ентузиясты такі зібрали ся в сільскому клубі і пробували співати тыкі улюблені пісні діскольодувати співати закарпатскы пісні ну а де січні точной д...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...ко але Туркы з Арабами спротивляют ся і приходят до Битов Італийці здобили вправді ціле Побережжы Триполису де собі воєнныма шыфами вымагали Але што буде як треба буде дальше ся посувати то невідомо На берегах Триполису ...

Слово

Слово - markian 62

...ли ora душе полезную совершывшы ятницю То є коли сме завершыли Душехосенну штуліциятніцу Обертеме ся молитвыл ку господу жебы нас удостоіл жебы давном дожыти з Ясного тыжня в котрым хочеме прославити великы діля нашого с...

Лісом, лісом

Кольоры в лісі

...тре лишыти Іщы до недавна коли спрей не были так популярны стосувано Іншу методу лісничый брал сокырку і з каждой страны легко окорувал такє дерево до вытятя Но знате додумайте ся кілько веце часу ощадят ся завдякы таком...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...станові Выйонтек з кодексу Фльорентінов кодексу конквістаторів кры наіщали Астеку Єнтів выбрал стамтонт три ілюстрациі уміщыт єдна по другом і твожыт тото чый барз член написує Астеку чыті ґеніяльні барзо просто ілюструє...

Вступне до контроли

Гірькый присмак

... про мене вшыткы тоты позитивны зміны котры Моздіб досягнул меншыновій політиці і котры м брал барз позитивно дакус гіркый пересмак Є траґедию же найвеце того розліпшыня условій жывота народносных меншын може за цілых ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...Адольфа Добряньского і Головацкого Был предовшыткым активным членом літератскых обществ і брал в іх обшыри участ в дискусиях о народных і церковных ділах Русинів монархіі Еци людоганичу то оругуле Ей я на тебе кличу тору...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

... в сучасных русиньскых языках не функцийонуют не они не фунґуют О тым Кусідка пізнійше розберме собі найперше тото Рождество то єст мож го поділити на дві части на рожді давны рожді і суфікс ство З того рожд і ство з мях...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...лікациі до писаня Смісів по лемківскы Я тестувал іх пару або парунадцет і конец кінцьом выбрал єм таку аплікацию яка ся зве клявіятура мінґы Є то безплатний софтвер з Ґоptu Якій по просту при вписуваню буд якого тексту ц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

... заінтересувань была славяньска філолоґія котру студиювал під опіком Оскара Ажбота В р одобрал дипльом філолоґа Латины Ґерманістикы і славістикы і тым самым дістал кваліфікациі учытеля і ґімназиі Єден рік робіл учытельом...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...ыл він єдным з найбарже знаных літературознавців языкознавців перелому і віка Активні тіж брал участ в русиньскій народній діяльности першій полови ХХ віка Походил зо знаного роду Бескідів в якым уж його прадіды Дідо і С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...туция в соспільным жытю але хоснувателям напримір польского языка де тото слово фраірка набрало доцяп другого значыня доходит часом до такых до такых ситуаций де мож ся Не дорозуміти Зато темом попереднього одтинка были ...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

... У фондах нашому Музеі збрігаєт ся невелика сястина лемківской носі краківску воєвод Якщо брати всі ті документы які ми маєм і якы зафіксували надходжіня материялю слід заувати што тым материялом водных музеів же років З...

Вступне до контроли

Пробити дно

...м мусит знати же йому вірний чытатель кажде мено котре Гаврож спомяне у своіх статях буде брати за неприятеля і небезпечного чловека сепаратисту При тім єдина вина Віры Кыбулеі є то же долгы рокы приготовлює проґрам про ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...годины приселети шото на піл годины є догоды треба доіхати ся Ні шото родина могла свою зобрати Через дин коли были выселены Як то был мі місяц Мі так ся выдає же то лютый Лютий місяц не зну Ютый років О Не знали дес там...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

співаме в траріза Ясну звізду небезоздраго село сбедрам Нихто обідны до обыса Не хоче приі маютва Што з воливы приді на свіль ясельо сєнє А дітисло пережыти Боже діто выроны выросли жытме роб Наізды народины презвята бла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...рз стара буква буква ядь З той причыны достаєм тіж Емаль од нашого слухача вірного пана Роберто якій пише ґу минулому языкови языковому гокусови покусови можу повісти лем тілько же подля мене хыба не треба хоснувати букв...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...тисяч долярів і статуетку карпатского медведя червця того рока тіж в Пряшові Проф Павел Роберт Маґочі отримал титул Доктора гонорі reree кауза Пряшівской Університеты Одзначеній остал за свій доробок в істориі і великій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

... тота форма форма мала бы перейти в і Ту видиме ґеоґрафія язык обернули ся доцяпно сут до берены горізне як бы м повіл одраз бо бо бо бо маме на Лемковині ясен хоц може кєд бы реґулярні ішол до переходил конкретны фазы т...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...ати полтора кільо доброго сіна так оставити по накрытьом четверт годины За той час вода набере натягне запахом сіна і перейме многы його пожывны части Одцідити од же треба напой од сіна заправити ґрисом і давати на тепло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...і але так же І кєрів Зверифікова зыба вєдномісти так власні повстала по слапоч зоб жебы забрати то вшытко єдном куплі і створити моноґрафічном сі В року в рамах такого нівеківого проєкту удало ся выдать Єдном чыцьом в ті...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...ского СанП той то Ліґы Міло того же і так Ніже знутло мысікальны чорного німачы бєже ся набрали і ся відступ не ма никого готовы му повідят же чы Короґы ци зосівы су такым натуральным способом сыр такє Же по чысланых спє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...щеня Йоаном аж до дня коли был взятий од нас стати ся з нами свідком його воскресенія І выбрали двох Юсифа званого Варса котрого прозвали Юст і Матія Потім ся молили так Ты господи котрі знаш серця вшыткых дай нам знати ...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

... як гварят найсмільший Волка шане бою зараз го забію закличу Осифа іщы смільший буду Ході брати Я осіф вло добрий до спілу спорний Овецькы рад пасу выбірам ім пашу Щас рано выходжу з Янком братом своім Ходи брате Янко на...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...тановлят архіпеляк положений в середущій части океану Атлянтицкого кілометрів на захід од берегу Африкы стислі од Сенеґалю Тот архіпеляк то векшых і меньшых островів Ділят ся на дві ґрупы завітровы і підвітровы Цизаря по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...поріг колчег ци беріг і то з той причыны придеме до лугів так як придеме до своіх порогів берегів ци колчегів І хоц до Лугів мож приіхати До своіх порогів мож прити до берегів певно може і тіж та даруйте мі зіданя ци мож...

Вступне до контроли

ЛемкоLeaks

...справа котре ся не даст направити бо они хотят і будут по украіньскым боци Нихто ім то не бере но компетентны уряды бы уж на то конечно мали обернути свою увагу і зробити односно того крокы Мали бы підкрислити орґанізаци...

Слово

Слово - markian 223

смерт стільмо Дорогы радию слухачы пято неділя Попаскы называт ся неділю Сумарянкы як неділю розслабленого на першы погляд нам може видіти ся же нема даяк Што з общого і з праздной компасхы Но коли заглюбиме ся нишнім Єв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...о же ріжнит ся фонетыка од самого запису Ту хотіл бы м тіж нашому слухачови повісти же не берте сой мушу Вам повияснити же кореспондуєме в тій справі же не берте сой того до себе бо я уж давал примір пред вшыткым вымовы ...

Вступне до контроли

Будик в Бруселі

...ншын на уровни ЕС має заєдну із пріори На другім боци за найвекшу проблему в Европі тепер бере то што діє ся на выході континенту значыт войну на Украіні Підкомітет котры остал колод під прецедом неє ани олимп европской ...

Слово

Слово - markian 208

...воє одпущынь своє милосердия А то условє є чловік хотіл змінити свій жывот Ісус по тым уж бере ініциятиву Захылем бы ліс на фиґовий стром А ісус є тот котрий перший посмотрил Ісус є тот котрий го закликал Зє тот котрий г...

Слово

Слово - markian 241

... де находил Сія ідолскій храм де мали вчести оддавали божественну честмыі уж в раі Діявол бере потобу зміі А та коли люде упали Кляняли ся тому символу На многых місцях находили ся храмы де оддавали чест Миі тым непрямо ...

Слово

Слово - markian 40

...знатий Ногни му поверхували высмівали А він тым ділом указує же і владыка жывота і смерти Бере того хлопца і давань матері І зробимого чудесных діл выжату вам і віру Хворно лепру говорит вірити же можу то зробити Віріме ...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

... Кубі І там приберат свій артистичний псевдонім там зачынат ся звати Фома Ферсен Імя Фома бере од неякого Томаса Бойда То єст од шкоцкого футболіста якій грал товды на Чемпіонаті Світа зас назвиско Ферсен но принял він о...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...скій район Єден із дальшых закарпатскых любителів Свободы Андрий Любка то вже стигнул розобрати на сайті радия Свобода при чым не пише о бергівскій але о мадярскым районі і коментує же украіньскы власти уступили орбанові...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...ітко же о добрі же єм си припомнул такє чесослово облечы облікати заміст польскє уберати убрати і так дальше Так ся так як ся облікат словек в даякы обличыня то облікат і перины оболочыном Но Ту як раз єм схоснувал цитат...

Слово

Слово - markian 257

село зріздам зрізою се Дорогы радию слухачы Перешываме праздник Рождество Господинаншы Ісуса Христа праздник котрой того року є інший єст прохвадженой ріжныма обмечыньом Праздник котрой до котрых сме собі звыкли наполнен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...збу Вытворил свій характеристичний барз динамічний стиль різбы В році з села Готиско коло Бережан приіхал до Львова де остал принятий до кругу артистів Його різбы Олені Орев зо здобичом іж і Змия зыскали велику оціну на ...

Слуховиско

Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4

...ждий ден німецкій ведитель фамилиі Якубовацкых припоминал потребност евакуациі Поволил ім брати двох конів і дві коровы Рыхтували ся одыйти Плянували піти даґде ґу Пряшову хоц і не мали там жадну родину надіяли ся же ся ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...оф ты Сом Лембе ne де о лизви Тырло коле Ліркы спар Лил Ючы Лой фраґментс оф ты Сонґ ремемберы ім вайция фон за і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы І вертаме до чловека з Ламанчы то єст до мюзікалю з кінць...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...ові і в Кункові По войстю до хыжы молодиці не было в середині в меджечасі ішла ся она переберати до коморы Гості сідали товды за столом і співали Не ся деме ту на тоту лавы тю покляна не дате нашу молодыцю Поклянам не да...

Слово

Слово - markian 205

...ак тужотні глядали а на місто того зазнавают Пронаслідуваня тяжкости і проблемы Но они Не брали на тото огляд В іх серці была велика радос Они несли зо собов у своім внутрі Віфлем А того котры народил Сія А по інчій доро...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...што іде Я повіл вам о што іде В Леґнаві Околоков Бескєдовці зроду были сяниками тіж якє зобереме шематизм шематизм то як істория грекокатолицкой церкви з того села В Леґнавы тіжы В Леґнаві Діяль перший зо зроду Бескідовц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...і але з більшістю з демократычном більшістю но жебы быти коректным з більшістю яка была выберана в остатніх демократычных выборах зато хоц дехто підважат іх мандат Мож повісти же можут рядити тым більше же нихто не знат ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia

...стелляр єдного з дост знаных фільмув Очывісти то не єст єдна продукция корей режысерові Выбрали Свінафельс І окуль яко місце розґрываня акциі Так же на тым льодовцю свой залонжык мя істория Мілосна Джона Снова і ігрід в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...цілой Америкы і з Лемковины Тоты люде ішли до карпаторуско американьского центра бы могли брати участ в ріжного рода подіях В центрі проваджены были лекциі лемківского языка В спортовы гры высвітляны были фільмы в цілі с...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ма в Одреховій В половині червця рока заступ Савкы і чепця чыслил уж перешло люди Мал він брати участ в обороні чорштыньского замку червця того самого же рока опануваного через нарпірского а обліганого через королівскы в...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...о ксіжка Но кого інтересує тем темот што ты слектуро в ємского Університет в Выцлавскій зыбрал реляциі кількакротні збєрал реляциє Ламку Університет Яґєляньскій выдал публикациі спомніня Ломкуф Дузо спомнінь Ламкуф єст в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...сил о жертвы Подібні ся мало коли треба было жертвувати на освободжыня Підкарпатской Руси Брал жыву участ во вшыткых церковных справах был присутный на вшыткых церковных і світскых зобранях Хоц сам не был вченым по школа...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слукачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам яку Пзиґунд і зачынаме нашу авдицию Обзерач природы Знате про што іде в обзерачу природы Обзераме очывидно природу Але не все ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...удні Ліґници ци Олесници товды з іх душ пастырской опікы корыстали і нашы прихожаны Штебы брати участ на недільным ци святочным богослужыню треба выізджати з хыж о четвертій годині рано продолжал парох Смотрячы в будучні...

Вступне до контроли

Естоньска рана або селектівный штандарт

...о правильна політика державы односно свою комуніти каже за границом І з того бы собі мали брати приклад і інчы крайны Єдиным розділом медже минулостю і сучасностю є же минулости Ґужальні Краіні котра хотіла кандидувати н...

Слово

Слово - Petro markian 318

...увана при погондскых ідолослужінях А так думают і з собі Християне не будут знати А будут брати З тых ідол а осквернят своі душы а він так уж тішыт ся на то як буде высмівати ся а говорити де ваш Кристос чом мам не допом...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...нятя фаху Потрібны знаня набывали молоды люде призераючы ся од дітинства роботы старшых і беручы в ней удій Во вшыткых інтересуючых нас місцевостях продукция операла ся на роботі ґазды де часом помагала му родина З наємн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

...ів і зачал свадьбу рыхтувати Лем же люде со зачали збыткувати над хлопцем як чули же собі бере зажену копку Шоворослав Болоті Але він ніз не дбал лем весело одповідал най плют кіют най ся сміют а я ся і так буду жени У с...

Вступне до контроли

Нагороды нагородами, а зрадник здрадником

...и Як колона в тій боротбі уж вказал ся і чловік котрому од русиньской єпархіі не смерділо брати нагороды Олександер Гаврож Александер Гаврож чловік котрый систематично і запомомучыл лжы як робочой методы очырнює вшытко ш...

Вступне до контроли

Основны детайлы

...ків украінізациі свободно надыхнути ся То виджу як і схосную мірны слова хыбу тым не хочу брати право робочым або штудуючым ту Украінцям мати свою духовну службу но домашні Русины автохтонне населіня бы могло мати і векш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... то я бы м барз зато покутувал Але пишу Вам же не дуже нас гыл было а іщы тепер фамилий забрали на захід то є коло німецкой границі так же в Полянах зостало лем пару фамелий Но і медже нима я іщы зостал в Полянах Вірхівц...

Пасуючы сериі

41 серия